Приклад неправильних дієслів

Іспанською мовою неправильні дієслова - це ті, які при сполученні змінюють свою лексему, грамему або обидві частини одночасно, опускаючи природну модифікацію, яка відповідала б їм відповідно до режиму та погода. Тобто вони не сполучаються, дотримуючись правил. Дуже часто можна почути, як маленькі діти неправильно сполучаються. Наприклад: Якби дієслово думати було регулярним, ми б сказали "я думаю", але ми говоримо "я думаю". Що не трапляється зі звичайними дієсловами, як love, ми говоримо "я люблю", а не "я amio".

Якби дієслово ходити було регулярним, треба було б сказати:

• ходити
• і-é, але сказано я йшов

У випадку з дієсловом робити, було б сказано:

• зробити
• hac-í, але правильною формою є я робив

Для того, щоб краще зрозуміти предмет і дізнатися більше про безліч нерегулярних дієслів, які існують в іспанській мові, ми згадаємо найпоширеніші групи, в яких неправильні дієслова групуються залежно від їх подібності нерегулярні:

Група 1: Тут ми знаходимо дієслова, що містять букву "Е" у корені слова або як передостанній склад, і при сполученні дієслова вони змінюють букву "Е" на "IE".
Наприклад:

• Pінсар - Птобтоnso
• Pіrder - PтобтоПреподобний
• Вапноіntar - Калтобтонто
• Comіnzar - Comтобтоnzo
• Sіntir - Sтобтонто

Група 2: Тут ми можемо знайти ті дієслова, які мають «О» у передостанньому складі, який замінено на «UE» при сполученні в деяких часах.
Наприклад:

• Sабоñar - SЄвропані
• Acабозірка - AcЄвропасто
• Прабобар - PrЄвропаbo
• Мабодив. - МЄвропаво
• Encабоntrar - EncЄвропаНаші

Група 3: Ось дієслова, які закінчуються на "ACER", "UCIR", "ECER" та "OCER", у яких перед буквою "C" ставиться "Z".
Наприклад:

• Повнатузr - Complazспівпраця
• Автомобільecer - Доглядzспівпраця
• Гравіруйтеecer - У великихzспівпраця
• Тваринаecer - Уяваzспівпраця
• Enriquecer - Енрікеzспівпраця

Група 4: У цій групі ми можемо знайти дієслова, які закінчуються на "DUCIR" і в яких "C" замінюється на "J" при сполученні їх у деяких часах.
Наприклад:

• Укладucir - Я їхавjі
• Спрагаucir - Седуjі
• Введітьucir - Представляємоjі
• З ducir - Дедуjі
• Мережаucir - Зменшитиjі

Команда 5: Тут ми можемо знайти дієслова із закінченням "UIR" і до яких додано "Y" при сполученні їх у деяких часах.
Наприклад:

• Вкл.піти - ВключатиYабо
• Розподілитипіти - розподілитиYабо
• Дестрпіти - ЗнищитиYабо
• Attribпіти - АтрибутYабо
• Безпіти - ЕксклюзивYабо

6 група: У цій групі є дієслова з закінченнями "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" та "EBIR", в яких "E" замінено на " Я ".
Наприклад:

• Компіtir - Компiдо
• Pіреж - Piробити
• Міреж. - Мiробити
• Sіrvir - Sirvo
• Sіguir - Siпіти
• Vіперемішати - Бачив

Більше 50 прикладів неправильних дієслів іспанською мовою:

1. Дощ:
Сьогодні: Дощ, недосконалий: дощ, минуле: дощ, майбутнє: дощ, умовно: дощ.
2. Сказати
Present: Він говорить, недосконалий: він сказав, минуле: він сказав, майбутній: він скаже, умовний: це сказав би.
3. Перекласти
Теперішнє: перекласти, недосконале: перекласти, минуле: перекласти, майбутнє: перекласти, умовне: перекласти.
4. Захід сонця
Теперішнє: сутінки, недосконале: сутінки, минуле: сутінки, майбутнє: сутінки, умовне: сутінки.
5. Вести
Теперішнє: веде, недосконале: вело, минуле: вело, майбутнє: веде, умовне: вело б.
6. Благословляти
Теперішнє: Благословіть, недосконале: благословенне, минуле: благословенне, майбутнє: благословить, умовне: благословить.
7. Проклинати
Теперішнє: прокляття, недосконале: прокляте, минуле: прокляте, майбутнє: буде прокляття, умовне: прокляне.
8. Переконайте
Теперішнє: переконати, недосконале: переконане, минуле: переконане, майбутнє: переконати, умовне: переконати.
9. Проковтнути
Теперішнє: ластівка, недосконале: ластівка, минуле: ластівка, майбутнє: ластівка, умовне: ластівка.
10. Включати
Present: Включає, недосконалий: включений, минулий: ​​включений, майбутній: буде включати, умовний: буде включати.
11. Смажити
Теперішнє: Смажити, недосконале: смажити, минуле: холодне, майбутнє: смажити, умовне: смажити.
12. Зізнатися
Теперішній час: Сповідь, недосконалий: зізнався, минулий: ​​зізнався, майбутній: зізнався, умовний: зізнався.
13. Правильно
Теперішній час: правильний, недосконалий: правильний, минулий: ​​правильний, майбутній: правильний, умовний: правильний.
14. Друкувати
Present: print, imperfect: print, past: print, future: print, умовно: print.
15. Народжений
Теперішнє: Народжений, недосконалий: народжений, минуле: народжений, майбутній: народиться, умовний: народиться.
16. Знати
Теперішній: знати, недосконалий: знав, минулий: ​​знав, майбутній: буде знати, умовний: знав би.
17. Звільнення
Теперішній: Відпустити, недосконалий: відпустити, минулий: ​​відпустити, майбутній: відпустити, умовний: відпустити.
18. Прокидайся
Теперішнє: пробуджене, недосконале: пробуджене, минуле: пробуджене, майбутнє: пробудження, умовне: пробудження.
19. Вибирайте
Теперішнє: вибрати, недосконале: елегія, минуле: вибране, майбутнє: вибрати, умовне: вибрати.
20. Зробити
Present: ago, imperfect: did, past: did, future: will, умовний: would.
21. Інвестувати
Теперішнє: Інвестувати, недосконале: вкладене, минуле: вкладене, майбутнє: вкласти, умовне: вкласти.
22. Потерпілий
Сьогодення: страждає, недосконале: страждає, минуле: страждає, майбутнє: буде страждати, умовне: буде страждати.
23. Відвідайте
Present: присутній, недосконалий: відвідувати, минулий: ​​відвідувати, майбутній: відвідувати, умовний: відвідувати.
24. Можна
Теперішнє: травень, недосконале: могло, минуле: могло, майбутнє: травень, умовне: могло.
25. Приходьте
Присутні: Приходить, недосконале: прийшло, минуле: прийшло, майбутнє: прийде, умовне: прийде.
26. Забезпечити
Present: надає, недосконалий: забезпечує, минуле: забезпечує, майбутнє: забезпечує, умовний: забезпечує.
27. В'януть
Теперішнє: зів’яле, недосконале: зів’яле, минуле: в’яне, майбутнє: в’яне, умовне: в’яне.
28. Дайте
Теперішнє: Da, недосконале: дано, минуле: дано, майбутнє: дано, умовне: дано.
29. Замінити
Теперішнє: заміна, недосконале: заміна, минуле: заміна, майбутнє: заміна, умовне: заміна.
30. Відволікати увагу
Теперішній: відволікаючий, недосконалий: відволікаючий, минулий: ​​відволікаючий, майбутній: відволікаючий, умовний: відволікаючий.
31. Вербувати
Теперішнє: відокремлене, недосконале: відокремлене, минуле: відокремлене, майбутнє: відокремлене, умовне: відокремлене.
32. Бути
Сьогодення: воно є, недосконале: воно було, минуле: воно було, майбутнє: воно буде, умовне: воно буде.
33. Брехня
Присутні: брехня, недосконала: брехня, минуле: брехня, майбутнє: брехня, умовна: брехня.
34. Дивіться
Present: Go, imperfect: saw, past: saw, future: will see, conditional: would see.
35. Поглинати
Теперішнє: поглинає, недосконале: поглинене, минуле: поглинене, майбутнє: поглинене, умовне: поглинене.
36. Поширення
Теперішній час: поширення, недосконалість: поширення, минуле: поширення, майбутнє: поширення, умовне: поширення.
37. Експрес
Теперішнє: Експрес, недосконале: виражене, минуле: виражене, майбутнє: експрес, умовне: експрес.
38. Вдавати
Присутні: Прикинься, недосконалий: прикинься, минулий: ​​прикинься, майбутній: прикинься, умовний: прикинься.
39. Власний
Теперішнє: володіє, недосконале: одержимо, минуле: одержимо, майбутнє: буде володіти, умовне: одержимо.
40. Встановити
Present: Put, imperfect: put, past: put, future: put, conditional: put.
41. Розширювати
Теперішнє: Розширюється, недосконале: розширюється, минуле: розширюється, майбутнє: розширюється, умовне: розширюється.
42. Розділити
Теперішнє: Розділити, недосконале: розділене, минуле: розділене, майбутнє: розділити, умовне: розділити.
43. Вступаючий
Теперішнє: понесене, недосконале: понесене, минуле: понесене, майбутнє: понесене, умовне: поранене.
44. Скласти докупи
Теперішнє: Разом, недосконале: об’єднане, минуле: об’єднане, майбутнє: об’єднання, умовне: об’єднання.
45. Маніфест
Сьогодення: Маніфест, недосконалість: виявлене, минуле: проявлене, майбутнє: проявиться, умовне: проявиться.
46. Пропустити
Теперішній час: опущений, недосконалий: опущений, минулий: ​​опущений, майбутній: опущений, умовний: пропущений.
47. Ввімкнути
Подарунок: увімкнути, недосконалий: увімкнути, минулий: ​​увімкнути, майбутній: увімкнути, умовний: увімкнути.
48. Настоювати
Теперішнє: вливати, недосконале: вливати, минуле: вливати, майбутнє: вливати, умовне: вливати.
49. Вставте знову
Present: Reinsert, imperfect: reinsert, past: reinsert, future: reinsert, conditional: reinsert.
50. Розділити
Теперішнє: поділене, недосконале: поділене, минуле: поділене, майбутнє: поділене, умовне: поділене.
51. Придушити
Теперішнє: придушує, недосконале: придушене, минуле: придушене, майбутнє: придушить, умовне: придушити.
52. Приносити
Теперішнє: принести, недосконале: принести, минуле: принести, майбутнє: принести, умовне: принести.
53. Приколювати
Present: Fixed, imperfect: fixed, past: fixed, future: will fix, conditional: would fix.
54. Виключити
Теперішнє: виключити, недосконале: виключити, минуле: виключити, майбутнє: виключити, умовне: виключити.
55. Вставити
Теперішнє: вставлене, недосконале: вставлене, минуле: вставлене, майбутнє: вставить, умовне: вставить.
56. Ламати
Теперішнє: зламати, недосконале: зламати, минуле: зламати, майбутнє: зламати, умовне: зламати.
57. Вигнати
Теперішнє: Вигнання, недосконале: вигнане, минуле: вигнане, майбутнє: вигнане, умовне: вигнане.
58. Натисніть
Сьогодення: пригнічує, недосконале: пригнічує, минуле: пригнічує, майбутнє: пригнічуватиме, умовне: пригнічуватиме.
59. Корумпований
Справжнє: воно розбещує, недосконале: воно розбещує, минуле: воно псує, майбутнє: воно зіпсує, умовне: воно зіпсує.
60. Звук
Сьогодення: Мрії, недосконалі: мріяли, минуле: мріяли, майбутнє: будуть мріяти, умовні: б мріяли.
61. Будь ласка
Present: будь ласка, недосконалий: будь ласка, минулий: ​​будь ласка, майбутній: будь ласка, умовний: будь ласка.
62. Подумайте
Сьогодення: Думай, недосконале: думка, минуле: думка, майбутнє: буде думати, умовне: буде думати.
63. Відчути
Сьогодення: Відчуття, недосконалість: відчуття, минуле: відчуття, майбутнє: відчуття, умовне: відчуття.
64. Рухайся
Present: рухається, недосконале: рухається, минуле: рухається, майбутнє: рухається, умовне: рухається.
65. Прагнути
Теперішнє: Незвичайне, недосконале: Незвичайне, минуле: Незвичайне, майбутнє: Незвичайне, умовне: Незвичайне.
66. збагачувати
Теперішнє: Збагачене, недосконале: збагачене, минуле: збагачене, майбутнє: збагачене, умовне: збагачене.
67. Спокушати
Сьогодення: спокусити, недосконале: спокусити, минуле: спокусити, майбутнє: спокусити, умовне: спокусити.
68. Представляємо
Теперішнє: Вводить, недосконале: введене, минуле: введене, майбутнє: введе, умовне: введе.
69. Відрахування
Теперішнє: вивести, недосконале: виведене, минуле: виведене, майбутнє: вирахувати, умовне: вирахувати.
70. Атрибут
Present: атрибути, недосконалі: attributed, минулі: attributed, майбутні: attributed, умовні: attributed.
71. Конкурувати
Present: Конкурує, недосконалий: конкурував, минулий: ​​конкурував, майбутній: буде конкурувати, умовний: би змагався.
72. Носіть
Теперішнє: Сукня, недосконале: одягнене, минуле: одягнене, майбутнє: одягнеться, умовне: одягне.
73. Слідуйте
Справжнє: воно продовжується, недосконале: воно продовжувалось, минуле: воно продовжувалось, майбутнє: воно буде продовжуватися, умовно: воно продовжуватиметься.
74. Виміряйте
Теперішнє: міра, недосконале: виміряне, минуле: виміряне, майбутнє: міра, умовне: міра.
75. Брак
Сьогодення: бракує, недосконале: бракувало, минуле: бракувало, майбутнє: бракувало, умовне: бракувало.
76. Лягай
Теперішнє: Ліжко, недосконале: ліжко, минуле: ліжко, майбутнє: ліжко, умовне: ліжко.

Пам'ятайте, що: Нерегулярні дієслова - це ті, які при сполученні в деяких граматичних часах зазнають змін у їх корінь, тобто вони не дотримуються форми дієвідміни, встановленої та дотримуваної більшістю дієслів.

Це може вас зацікавити:

• Правильні дієслова.