Як сказати на добраніч англійською

Ми використовуємо вираз “добра ніч” і для привітання, і для прощання.

Коли ми говоримо добру ніч як привітання, особливо в перші години, скажімо щось на зразок до 9 або 10 ночі, ми використовуємо доброго вечора:

Доброго вечора. Я побачився з лікарем о пів на восьму.

Доброго вечора. Хтось просив мене?

Коли ми прощаємо ніч більш офіційним способом, а також прощаємось, ми використовуємо Надобраніч:

Надобраніч, мене звати Джек. Чи знаєте ви, де знаходиться Біла капела?

Дякуємо за слухання цієї конференції. Побачимось наступного разу. Надобраніч.

У багатьох випадках скорочена форма використовується як привітання ночі. Ця форма широко використовується у Великобританії. У цьому випадку він завжди використовується в множині:

Ночі, леді. Чи знаєте ви, скільки часу?

Ночі, Сер. Заходьте сюди, будь ласка.

Також часто використовують зменшувальну ночі: ніте. Вираз хороший кінець - це неформальний вираз, який вживається так само, як на добраніч чи добрий вечір, головним чином у звичних середовищах або середовищах, яким дуже довіряють:

Я йду спати. Хороший кінець, татусю!

Це була гарна вечірка. Хороший кінець всім!

Коли ми використовуємо добру ніч як прощання, ми можемо додати вираз подяки чи добрих побажань:

Дякую, шановні панове. На добраніч і удачі!

Це все відтепер. На добраніч і дякую.

Деякі фрази також можна інтерпретувати як "на добраніч", особливо пов'язані з моментом сну:

Солодких снів!

До завтра!

Мріяти з ангелами.

До завтра!

Приклад пропозиції з як сказати на добраніч англійською:

Стів. - Добрий вечір, Кармен.

Кармен. - Ночі, Стіве. Як ти?

Стів. - Чудово, Кармен, дякую. Ти теж?

Кармен. - Теж добре. Дякую. Що ти робиш тут у цей час?

Стів. - Я приходжу за Едді. Ми підемо на концерт. Подивіться, я приходжу.

Едді. - Гарний смак, Кармен. Чудово, Стів.

Стів та Кармен. - На добраніч Едді.

Едді. - Готовий до концерту, Стіве?

Стів. - Так, звісно.

Едді. - Кармен, ти хочеш піти з нами? Співатиме ретро-рок.

Кармен. - Дякую, хлопці, бажаю, але мати побачення. Вибачте.

Стів. - Не хвилюйся. Може бути наступного разу.

Едді. - це нормально Кармен. Не хвилюйся.

Кармен. - Спасибі хлопці. На добраніч та весело!

Стів та Едді. - Хороший смак і пощастило, Кармен!