0
Перегляди
20 прикладів формальної та неформальної мови
Різне / / November 09, 2021
Формальна та неформальна мова
При встановленні а спілкування, офіційна або неформальна мова Який оратор буде використовувати, залежатиме від контексту, відносин між учасниками, теми та мети, з якою розпочато мовленнєвий акт.
У більш формальних контекстах або коли мовці погано знають один одного, реєстр формальна мова, який встановлює ряд певних мовних кодів, таких як використання «ти» або перевага правильних форм вимови та вимови. Наприклад: Я пишу вам, щоб попросити, чи хочете ви надати інформацію щодо розкладів та оплати курсів наступного року.
Навпаки, запис про неформальна мова Використовується, коли мовці мають дуже довірливі стосунки, наприклад, у розмовах між родиною чи друзями. В даному випадку мова розмовний, мало продуманий, спонтанний, теплий і дуже виразний. Наприклад: Завтра ми підемо в кіно. Як щодо?
Характеристика формальної та неформальної мови
| Формальна мова | Неофіційна мова |
| Дотримуйтесь правил граматики та орфографії. | Він не завжди відповідає синтаксичним та орфографічним правилам. В усній мові вимова може бути неточна. |
| Речення можуть бути довшими і складнішими. | Речення можуть містити неправильні конструкції. |
| Використовуйте великий і складний або спеціалізований словниковий запас. | Використовуйте скорочений і повторюваний словниковий запас. |
| Він не допускає вульгаризмів, ідіом чи наповнювачів. | Можна використовувати вульгаризми, ідіоми та наповнювачі. |
| Він відноситься до отримувача, використовуючи займенник «ти». | Вони посилаються на одержувача, використовуючи займенник «ти». |
| Уникайте надмірностей або повторів за допомогою відповідних лексичних альтернатив. | Можуть бути перерви та повтори. |
| Інформація подається логічно і структуровано. | Виступ спонтанний і неорганізований. |
Приклади формальної мови
- Директори асоціації мають честь запросити вас на V Щорічну Гала, яка відбудеться 25 числа цього місяця.
- Сім’ї Сальседо та Бранч із задоволенням повідомляють про весілля Ігнасіо та Маргарити, яке відбудеться 10 червня о 18:00.
- Ми дозволяємо собі вимагати, щоб ви надали нам, суворо конфіденційно, звіти, які ви маєте про фірму, зазначену в доданому аркуші.
- Наперед дякую, дуже привітно вітаю.
- Просимо батьків своєчасно надсилати відповідний дублікат путівки на кожного учня.
- Вибачте, сер, не могли б ви сказати мені, котра година?
- Я вважаю, що співбесіда стане відповідною основою для розвитку аспектів мого профілю, які можуть вас зацікавити.
- З повагою звертаюся до вас з метою оцінити чудову можливість для особистого розвитку, яку надала мені компанія, надавши мені посаду керівника відділу.
- Якщо у вас виникли запитання чи запитання, не соромтеся звертатися до мене знову.
- Дама хоче побачити винну карту?
Приклади неформальної мови
- Як справи, Рікардо?
- Хіба той хлопець у білій сорочці не твій брат?
- Маніто, ти мені дуже подобаєшся.
- Ходімо в кіно, хочеш прийти?
- Я завжди кажу тобі одне й те саме: ти повинен перестати битися по кущах і взяти бика за роги.
- Те, що я кажу вам, ні, ви так не кажете.
- Добре? Хто говорить?
- Після такого удару Рікардо покинув поле.
- Марія, я хотів запросити тебе на вечірку, яку я влаштовую в п’ятницю. Не підведи мене, добре? Вітаю.
- Побачимося пізніше.
Слідкуйте за допомогою:
ПОДПИСАТИСЯ
YOU MIGHT ALSO LIKE