Приклад англійської розмови

Кажуть, що двоє або більше людей ведуть бесіду англійською мовою, коли розмовляти для обміну інформацією між собою, і вони роблять це, використовуючи англійську мову. Ця дія називається Англійська розмова і вона побудована з повідомленнями, надісланими кожним з учасників. Те, що кожен говорить у свою чергу, відоме як діалог або повідомлення. Ось як досягається спілкування між ними для досягнення однієї мети: передачі інформації.

Приклади розмови англійською мовою:

Іспанський переклад у кінці кожного прикладу.

Розмова між двома людьми:

Альфред: Привіт. Мене звати Альфредо.

Джордж: Привіт Альфредо, я Джордж. Як я можу Вам допомогти?

Альфред: Дякую, не могли б ви сказати мені, де знаходиться завод Шінра, будь ласка?

Джордж: Вибачте, я поняття не маю. Ви не звідси, правда?

Альфред: Я щойно приїхав. Я з Іспанії.

Джордж: О Я бачу. Що призводить вас до Лондона?

Альфред: Бізнес.

Джордж: Ну, може, той коп може допомогти.

Альфред: Звичайно, я запитаю його. Дякую!

Джордж: Нема проблем. Якщо вам потрібна якась допомога, я завжди обідаю на цій вулиці. Ви можете мене легко знайти.

Альфред: Приємно було познайомитися з Джорджем, пізніше впізнати.

Джордж: До зустрічі, і удачі вам!

Переклад на іспанську мову

Альфред: Привіт. Мене звати Альфредо.

Джордж: Привіт Альфредо, я Джордж. Як я можу Вам допомогти?

Альфред: Дякую, не могли б ви сказати мені, де знаходиться фабрика Шінра, будь ласка?

Джордж: Вибачте, я поняття не маю. Ви не звідси, правда?

Альфред: Я щойно приїхав. Я з Іспанії.

Джордж: Я бачу. Що призводить вас до Лондона?

Альфред: Бізнес.

Джордж: Ну, може, той коп може допомогти.

Альфред: Звичайно, я запитаю його. Дякую!

Джордж: Нема проблем. Якщо вам потрібна допомога, я завжди обідаю на цій вулиці. Ви можете мене легко знайти.

Альфред: Було чудово зустріти вас, Джордж, до зустрічі!

Джордж: До зустрічі, і удачі вам!

Розмова англійською мовою між покупцем та продавцем

Джозеф: Доброго дня, сер!

Альберт: Добрий день!

Джозеф: Ще щось, що вам потрібно? Сода, серветки?

Альберт: У мене є вдома, дякую, чоловіче!

Джозеф: Тоді добре, я розпочну продаж.

Альберт: Дуже добре... Скільки коштує чіпси та печиво?

Джозеф: Це чотири долари з п’ятдесятьма копійками, сер.

Альберт: Ось вам.

Джозеф: Дякую! ось ваша зміна.

Альберт: Чудовий сервіс, це п’ятизірковий магазин!

Джозеф: Дякуємо за покупки в M-Mart!

Переклад на іспанську мову

Джозеф: Доброго дня сер!

Альберт: Добрий день!

Джозеф: Ще щось вам потрібно? Сода, серветки?

Альберт: У мене вже є вдома, дякую!

Джозеф: Добре, тоді я розпочну продаж.

Альберт: Гаразд... скільки це на картоплю та печиво?

Джозеф: Це чотири долари п’ятдесят центів, сер.

Альберт: Ось вам.

Джозеф: Дякую, ось ваша зміна.

Альберт: Чудовий сервіс, це п’ятизірковий магазин!

Джозеф: Дякуємо за покупки в M-Mart!

Англійська розмова про відеоігру

Джон: Ви бачили огляд останнього королівства?

Тіффані: Чувак, це було так вражаюче!

Джон: Ця відеоігра стане хітом через пару тижнів!

Тіффані: Безумовно! Я це вже грав!

Джон: Ви бачили потік Neon5, який пробує?

Тіффані: Так, я дивився це вчора ввечері, коли вечеряв.

Джон: А що ти думаєш?

Тіффані: Ого, навіть вона втрачала розум від ефектів!

Джон: Це доводить маразм!

Тіффані: Я буду грати в неї з багатьма друзями в Інтернеті, ви хочете приєднатися до нас?

Джон: Це чудова ідея! Просто скажи мені, коли і я буду там!

Тіффані: Приємно! Я дам вам адресу, коли ми її встановимо.

Переклад на іспанську мову

Джон: Ви бачили огляд останнього королівства?

Тіффані: Чувак, це було так чудово!

Джон: Ця відеоігра буде в тренді через пару тижнів!

Тіффані: Я точно його зіграв!

Джон: Ви бачили, як потік Neon5 тестує його?

Тіффані: Так, я бачив це вчора ввечері, коли я вечеряв

Джон: Як ти гадаєш?

Тіффані: Ого, навіть вона злякалася від наслідків!

Джон: Це доводить маразм!

Тіффані: Я буду грати в неї з кількома друзями в Інтернеті, ви хочете приєднатися?

Джон: Це чудова ідея! Просто скажи мені, коли і я буду там.

Тіффані: Чудово! Я дам вам адресу, коли ми все виправимо.

Англійська розмова батька та дочки

Лора: Ходімо зіграти зі мною!

Джеймс: Я зайнятий, може, вдень, кохана

Лора: Але я тоді буду спати!

Джеймс: Чому б вам не подрімати зараз і не грати пізніше?

Лора: Але чи можете ви спочатку прочитати мені історію?

Джеймс: Гаразд, я думаю, ми можемо це зробити

Лора: Дякую татусю!

Джеймс: Ви нічого не їли солодощів, правда?

Лора: Можливо, пара цукерок

Джеймс: Дуже хороша леді, тоді гра буде такою. Пробіжи десять кіл по саду, і я розповім тобі історію перед дрімотою! Це буде ваш приз!

Лора: Так! Я дуже схвильований, негайно повертаюся!

Переклад на іспанську мову

Лора: Приходьте зі мною пограти!

Джеймс: Я зайнятий, можливо, вдень, малята

Лора: Але тоді я засну!

Джеймс: Чому б вам не подрімати зараз і не грати пізніше?

Лора: Але чи можете ви спочатку прочитати мені історію?

Джеймс: Гаразд, я думаю, ми можемо це зробити

Лора: Дякую татусю!

Джеймс: Ви не їли солодощів, правда?

Лора: Можливо, пару шоколадок

Джеймс: Добре леді, тоді гра буде такою. Пробіжи десять кіл по саду, і я перед сном розповім тобі історію! Це буде ваш приз!

Лора: Так, я так схвильований, я зараз повернусь!

Англійська розмова в ресторані

Евелін: Я жадаю салату з курки на грилі.

Сара: Я не знаю, що вибрати з меню.

Евелін: Не хвилюйся, наскільки ти голодний?

Сара: Багато. Сьогодні я надто багато працював.

Евелін: А ви пробували де-римський салат?

Сара: Ні, я не мав. Це добре?

Евелін: Ти повинен! Це смачно і повноцінно!

Сара: Звучить приємно, але врешті-решт я отримаю гамбургер.

Евелін: Ти впевнений? Там занадто багато калорій.

Сара: Я волів би з’їсти один гамбургер замість трьох салатів.

Евелін: Ну... як хочете, просто не пошкодуйте.

Сара: Чому б я? Забери свою поверхневу логіку!

Переклад на іспанську мову

Евелін: Я жадаю салату з курки на грилі

Сара: Я не знаю, що вибрати з меню.

Евелін: Не хвилюйся, наскільки ти голодна?

Сара: Багато. Сьогодні я надто багато працював.

Евелін: Ви пробували римський салат?

Сара: Ні, я не пробував. Це добре?

Евелін: Ти повинен! Це смачно і повноцінне харчування!

Сара: Звучить добре, але врешті-решт я замовлю гамбургер.

Евелін: Ти впевнений? Там занадто багато калорій.

Сара: Я вважаю за краще їсти гамбургер замість трьох салатів.

Евелін: Ну... що б ти не хотів, просто не шкодуй.

Сара: Тому що я б зробив? Геть свою поверхневу логіку геть звідси!