Приклад фразових дієслів англійською мовою (фразові дієслова)

Фразові дієслова (phrasal verbs) або просто фразові слова — це структури, утворені дієсловом і прийменником або прислівником, які змінюють значення дії дієслова. Ці конструкції розглядаються як єдине ціле.

Деякі з найбільш вживаних доповнень у фразах: in, out, on, off, up, down, at, to, by.

Питати = питати, питати

Запросити = попросити когось увійти

Запросити = попросити когось вийти

Поворот = поворот, поворот

Увімкнути = увімкнути

Вимкнути = вимкнути

Збирати = вибирати, брати, збирати

Підняти = підняти, підняти що-небудь

Вибрати = завантажити, завантажити

Дивитись = дивитись, дивитись

Дивитись = спостерігати, шукати

Остерігайтеся = будьте обережні

Шукати = шукати

Чекати вперед = чекати, хвилюватися

Відмінювання. При відмінюванні фразеологізмів прислівник або прийменник не зазнають змін; Основне дієслово відмінюється відповідно до нього, регулярне або неправильне:

Мері буде шукати знову її ключі.

Порядок підібрав багаж у нашому номері.

Коли було світло вимкнений, вистава розпочалася.

Коли ми вирішуємо тест Роберт виділявся з його відповідями.

Я залишаюсь вдома. Стів буде чекати навколо для мене.

Герундій утворюються шляхом додавання закінчення –ing до дієслова:

Її промова була торкаючись гнівна дискусія.

Тато є вимивання знову мої чорні сорочки.

я буду відкладаючи в сторону мій страх і розмовлятиму з нею.

Циганка була дивлячись у моє майбутнє.

Коли біг бик, всі люди біжать стоячи осторонь.

У деяких випадках частина речення може бути розміщена між дієсловом і прийменником або прислівником, не змінюючи значення фрази.

У будь-який момент були діти сидячи у своїх кріслах вгору.

Маргарет побіг швидко далеко.

Дівчина ходити поспішай поза школа.

Вчора було налаштування Гра вгору.

По суботах, Річард Спить Пункт вимкнено.

20 прикладів англійських дієслів та деяких їх фразових дієслів

• Діяти = діяти, інтерпретувати
• Діяти відповідно до плану
• Діяти = погано поводитися
• Подіяти = ударити, влаштувати істерику
• Діяти на = діяти, впливати

• Назад = повернення, повернення
• Відступити = відступити
• Назад вниз = назад вниз, назад, покаятися
• Назад = повернутися, ігнорувати
• Резервне копіювання = підтвердження; зробити резервну копію

• Нести = везти, приносити, перевозити
• Перенести назад = запам'ятати
• Винести = забрати; Вкрасти
• Продовжувати = продовжувати, продовжувати
• Перенести = завантажити

• Померти = померти
• Згаснути = згаснути, згаснути
• Загасати = згасати, зменшуватися
• Відмирати = зникати (поступово), вимирати
• Вимерти = зникнути, вимерти, заблукати

• Їсти = їсти, рубати, роз’їдати
• З’їдати = свербити, роз’їдати
• Їсти в = вечеряти або їсти вдома
• Їсти = пообідати чи повечеряти на вулиці, в ресторані
• З’їсти = проковтнути, з’їсти, доїсти тарілку.

• Заповнити = заповнити, заповнити
• Заповнити = завершити, замінити
• Заповнити = завершити, закінчити
• Заповнити = заповнити, заповнити до верху

• Рости = рости, вирощувати
• Розлучитися = віддалятися, розлучатися
• Вирости = відстань, забудь
• Зростати разом = рости разом, єднатися, бути єдиним
• Виростати = рости, дорослішати, дорослішати

• Рука = передавати, обробляти, маніпулювати
• Рука назад = повернення, повернення
• Рука вниз = успадкувати, заповідати
• Роздати = роздати, роздати
• Здати = доставити (як при зміні уряду чи адміністрації)

• Запитувати = запитати, дослідити, дізнатися
• Запит про = пошук інформації
• Запитувати після = запитати про чиєсь здоров’я, щастя чи удачу
• Розпитувати = досліджувати щось, шукати причини

• Приєднатися = приєднатися, приєднатися
• Приєднатися = приєднатися, зареєструватися
• Приєднатися = приєднатися, зустрітися
• Приєднатися = включити, додати, зарахувати (в армію)

• Вдарити = стукати
• Бити = погано поводитися, блукати
• Відкинь назад = розслабся, влаштуйся зручніше
• Початок = подати, розпочати, розпочати
• Підняти = підняти галас, провокувати

• Брехня = брехня; лягай; розширити
• Лежати = бути викинутим, непотрібним, розкладеним
• Лягти = лежати, лежати
• Лежати = лежати
• Лежати = перебувати в напрузі, залишатися в очікуванні

• Позначка = позначка, точка, подряпина
• Оцінка вниз = пониження, пониження, оцінка
• Відмітити = розмежувати, встановити межі, обгородити
• Позначити = видалити, видалити зі списку
• Націнка = підвищення ціни, націнка, перемаркування

• Ніп = різати, гризти, хлюпати
• Зрізати вниз = відрізати, відрізати, слідувати коротким шляхом
• Зупинитись = пройти дуже швидко
• Затиснути = швидко ввести
• Вищипнути = вийти на деякий час

• Пройти = пройти, пройти, пройти
• Передати = розповсюдити, поширити, поширити
• Зникнути = закінчитися, померти
• Пройти повз = ігнорувати, ігнорувати
• Знепритомніти = непритомність, втрата свідомості; розподіляти

• Читати = читати, інтерпретувати
• Читати = читати собі, читати мовчки
• Читайте далі = продовжуйте читати
• Прочитати = прочитати вголос
• Перечитати = подивитись, переглянути

• Показувати = показувати, вчити, презентувати
• Показати в = направляти, показати дорогу
• Похизуватися = красуватися, хвалитися
• Показатися = показатися, бути присутнім
• Показати = показати вихід, керівництво до виходу

• Думати = вірити, думати
• Згадати назад = запам’ятати, запам’ятати
• Думати = міркувати, міркувати
• Продумати = медитувати, обмірковувати
• Придумати = мати раптову ідею, мати іскру

• Носити = одягати, носити, носити
• Зношувати = розмивати, стерти
• Зношувати = носити (одяг), носити
• Носити = нести когось, зневіритися
• Зношуватися = втомлюватися, втомлюватися, виснажуватися

• Тужити = тужити, бажати
• Тужити = тужити
• Сумувати = щиро бажати