Приклад відіменних дієслів
Класи іспанської мови / / November 13, 2021
Вони називаються займенникові дієслова до класу дієслів, які у відмінюванні несуть у своїй формі ненаголошений зворотний займенник (а це: me, te, se, nos). Наприклад, дієслова «переконатися», «кусати», «нудьгувати», якщо ми їх відмінимо, будуть мати таку конструкцію:
- я (ненаголошений відворотний займенник) я запевнив (займенникове дієслово).
- Чай (ненаголошений відворотний займенник) ти кусав (займенникове дієслово).
- я знаю (ненаголошений відворотний займенник) нудно (займенникове дієслово).
Ненаголошений зворотний займенник, який супроводжує відмінкове дієслово, завжди узгоджується з підметом речення, таким чином: я (я), ти (ви), він (воно), вона (воно), ти (воно), ми (нас), ти (воно), вони (Я знаю). Їх називають «ненаголошеними», оскільки в них немає просодичного акценту; їх вимова пов'язана з дієсловом-займенником, який вони супроводжують.
по-друге, Самі по собі ненаголошені зворотні займенники не мають синтаксичної функції; тобто вони не виконують ролі в реченні. Вони супроводжують дієслово і додають значення, що виражена дія виконується суб’єктом над собою. Тобто одночасно суб’єкт виконує та отримує дію, виражену дієсловом. Через це рефлексивне значення ці дієслова традиційно також називали зворотними дієсловами. Однак це почуття рефлексивності виражається не завжди; Можна також висловити, що дія здійснюється внутрішньо в суб’єкті. Наприклад: «Я пошкодував про це».
існують дієслова, які є виключно займенниковими; тобто вони завжди відмінюються і супроводжуються ненаголошеним зворотним займенником. Наприклад, дієслова покінчити життя самогубством або шкодувати вони можуть відмінюватися лише в супроводі зворотного займенника: «Елла покінчив життя самогубством", "Нас ми жалкуємо”. Ви не можете сказати «Вона покінчила життя самогубством» або «Нам шкода».
Є також, з іншого боку, дієслова, які можуть вживатися в займенниковій формі чи ні, залежно від того, що ви хочете висловити. Наприклад, дієслова забирайся або міс: «Вона воно загубилося партія», «Вона втрачено ваші ключі», «Ви ви залишили будинку», «Ти ти вийшов на вулиці".
Займенникові дієслова, як і інші типи дієслів, граматично має відповідати предмету за статтю (жіночий, чоловічий, середній) і номер (однина і множина).
50 Приклади відіменних дієслів
- Супроводжувати. Приклади: «Вони вони супроводжували на відповідну роботу», «Ми ми супроводжуємо один одного на всі вечірки під час гонки», «Дівчата вони супроводжували до супермаркету».
- Стійка. Приклади: «Він це було весь час сидить на одному і тому ж місці »,« Дитина це було ще довго», «І я був цілий день запитує одне й те саме.
- Приклади: "Ви згадали про те, що ти збирався мені сказати ","Я згадав різноманітних анекдотів з мого дитинства», «Вони були єдиними, хто вони згадали важливої дати».
- "Діти вони поводилися ну в зустрічі», «Друзі мої вони поводилися дивним чином», «Ти ти поводився на піку обставин», «Вона воно поводиться дуже зріло, незважаючи на його молодий вік».
- “я заснув весь вихід», «Вони вони заснули дуже рано», «Ти Ти спав Повністю одягнений».
- «Я знайшов кинуту на вулиці купюру», «Ти ти зустрічався? з друзями в центрі міста», «Сім'я це було знайдено ідеальне місце, щоб разом поснідати».
- «Все минулої зими ми захворіли грип», «Чому ти захворів?", "Я я захворів від дивного вірусу, коли я подорожував за кордон».
- Ванна. “Я прийняв ванну зі спеціальним милом для боротьби з моєю алергією», «Ти ти прийняв душ з холодною водою »,« Після походу на пляж ми купаємось в душі, щоб прибрати пісок».
- "Діти Їх помили руки перед тим, як почати їсти», «Жінка Він помився обличчя перед сном», «Ти ти помився зуби з великою обережністю».
- "Дитина Будь чистим земля в його руках», «Маляр Будь чистим пальці, які були забарвлені», «І я почистив обличчя вологим рушником».
- «Спортсмени вони доглянули після навчання», «Вони вони доглянули йти на збори»,« Щоранку я вмиваюся”.
- «Їх вони одружилися для церкви, а також для цивільних», «Мій батько одружився з жінкою, молодшою за нього», «І я одружився коли мені виповнилося двадцять».
- «Я я був радий коли вони повідомили мені радісні новини», «Дитина він був радий побачивши подарунок, йому принесли», «Друзі вони раділи зустріти "," Ми ми задоволені Вами".
- “¿Ви пішли на компроміс з твоїм хлопцем?», «Я я заручився душею і тілом зі справою», «Вони вони заручилися змінити "," Ми заручилася з причиною”.
- “Я віддав себе дуже пізно розповідають про те, що відбувалося», «Він це сталося здатися після кількох спроб »,« Вона це сталося уявлення про те, що відбувається».
- «Я Я стримався щоб мене не турбувати »,« Чоловік він стримався і пішов своєю дорогою», «Вона він стримався і він вважав за краще не промовляти ні слова».
- “Ми утрималися сказати щось про це», «І Я утримався для участі в конкурсі», «Ми ми утрималися про втручання в проблему», «Ви ти утримався сперечатися ".
- Смійся. «Всі вони сміялися з жарту, який розповів комік «Вона людина, яка Серія власних проблем», «Дитина я сміявся мило ","Ти сміявся без видимих причин».
- «Я Я замовк щоб не шуміти і не будити дитину», «Солдати мовчали, коли їм наказав генерал», «Народ вони мовчали вміти слухати музику».
- “Мені стало сумно після смерті близької людини», «Бренда сумувала, бо її кіт втік з дому», «Малий сумував, коли сварився зі своїм найкращим другом».
- “Ти впертий на поїздку, поки ти її не отримав»,« Вона він упертий з досягненням своєї ідеальної ваги», «Дівчина він упертий в навчанні кататися на роликах »:
- “я відчував втомилися після такої роботи»,« Після контрольного матчу гравці вони відчували впевнені та задоволені своїм виступом», «Вони вони відчували соромляться своїх поганих оцінок».
- «Коли Марібель розлютився не погодився вислухати причини чи вибачення ","Ви погодитеся знову поговорити з батьком?","Він погодився відвідати, хоча він сказав, що не піде».
- “¿Ви підете знову?», «Вони Вони залишили місце для паскудної служби ","Я пішов з вечірки рано», «Ми ми залишили де будинок”.
- “Я був вражений як гарний краєвид був перед моїми очима ","Ви дивуєтесь дуже легко »,« Діти Вони були вражені про трюки, які робив чарівник».
- "Він називається як його дід по батьковій лінії», «Керівник закладу називається Марія Інес Прадо Рівера», «Персонаж оповідання це було названо Роберто», «Фільм, який ми знімемо Буде дзвонитиІсторичні фрагменти», «Як Ваше ім'я?”.
- “Хвалився її тріумфу перед усіма її супротивниками», «Вона хвалився бути кращими у своїй галузі», «Вони — похвалилися вони бути в змозі виконати ідеальну роботу».
- “я вирішив за переїзд додому», «Ім вони вирішили прийміть нового домашнього улюбленця для своїх дітей »,« У вас ти вирішив Яке взуття ти будеш носити?
- “я хвилювався за здоров'я моєї сестрички», «Батьки вони хвилювалися для сина, який відправився б у подорож ","Ти хвилюєшся занадто багато для речей.
- “¿Ви годуєте зі здоровою їжею?», «Кіт воно годує вуличного сміття», «Ми ми годуємо з гарною їжею», «Хлопчик воно годує з великою кількістю шкідливої їжі».
- «Вона завжди бути самокритичним суворо "," Чому ти самокритикуєш весь час?», «Я Я критикую себе тому що я вважаю, що треба робити все добре».
- «Лора і Маурісіо дуже добре ладнають», «¿Ти розумієш з вашим поточним партнером?»,« Обидві ідеї я знаювони проникли до досягнення кінцевого продукту ","Я зливаюся добре з більшістю моїх друзів».
- "Гори вони розпливлися через туману», «Силует людини розмитий», «Картина розпливлася».
- «Батько старається заради всіх своїх дітей», «Адвокат він виходить зі свого шляху за те, що добре виконує свою роботу», «Ведучий він виходить зі свого шляху за те, що обслуговуєте своїх гостей найкращим чином», «Ви ти йдеш зі свого шляху для твого хлопця».
- «Вони закохалися, як тільки їхні очі зустрілися»,»Ти закохався від невідповідної особи ","я закохався вперше від однокласника», «Ми ми закохуємось шалено".
- «Коли в будівлі спрацювала пожежна сигналізація, всі працівники ми стривожені”, “¿Ви були стривожені коли вам повідомили погану новину?», «Люди вони були стривожені почувши пронизливий звук».
- "Він Винесено рішення авторство тексту, який не належав йому», «Вони їх нагородили вся заслуга за отриманий успіх ","Я нагородив себе вина, навіть якщо це була не моя ».
- “Я відволікся читання, тому що кілька людей проходили по вулиці розмовляючи», «На уроці він завжди відволікається легко "," Ні ти відволікаєшся Ну, дуже важливо те, що вони скажуть», «¿¿Ти відволікся?”.
- «Мауро був шокований коли вони повідомили йому жахливу новину ","Ви шоковані несподівано ","я був шокований коли я побачив автомобільну аварію».
- "Студенти вони представилися назвати своє ім'я та коротко описати себе ","я представився на місце без попереднього запрошення», «За тиждень, що у робітника немає Представляє себе У бізнесі", "Був представлений сам з усіма гостями».
- “я сформувався у нескінченній черзі біля банку», «Діти Вони сформувалися вшанувати прапор ","Ви сформували в неправильному рядку», «Ми формуємо купити сендвіч».
- “Концентрувати повністю в музичному творі, який звучав ","Ви зосередилися на конференції?», «Вони вони зосередилися вміти відповідати на іспит»,« Мої товариші по команді та я ми концентруємось у стратегії суперника».
- "Твої слова вони мене збентежили”, “я помилився від "," Він він заплутався і втратив уявлення про те, де він був "," Ми ми плутаємось при пошуку адреси”.
- «Уже ти позбувся твоїх проблем?», «Дитина позбувся про покарання, яке йому дадуть батьки», «Злочинець позбувся засуджений до тюремного ув'язнення завдяки своєму адвокату ","я позбувся зі своєї старої роботи, яку я так ненавидів.
- «Потерпілих вони були врятовані за те, що я прийняв правильні рішення», «Мене врятували від відвідування зборів, на які я не хотів бути»,«Ми врятували землетрусу».
- «німецька він помер через серцевий напад», «Коли я побачив той фільм я помер злякався», «Співак він помер в дуже молодому віці».
- «Злочинець він шкодує його злочину ","я пошкодував зустрівши його», «Ні ти шкодуєш з того, що ти зробив?», «Так ти шкодуєш Я зможу тобі пробачити легше».
- “Я вкусив себе губ через нервозність »,« Вона він вкусив себе язик випадково», «Ні ти кусаєш нігті, тому що це шкідлива звичка»,« ¿Ти кусав губа?".
- “¿Вам було веселое в подорожі, куди ви були?","Нам було весело розповідати старі анекдоти ","мені було весело з новою відеогрою, яку я купив», «Діти Їм було весело гра з м'ячем».
- “¿Ви контролювали себе?", "Вона це було контрольовано щоб не турбувати »,« Симптоми хворого вони контролювали коли він почав приймати ліки».