Приклад того, що таке сленг

Сленг англійською мовою - це слова чи вислови, що походять від мови в околицях бідне або маргіналізоване населення, переважно афро-американське населення, а також в'язниці штатів Об'єднані.

Як ідіоми, розмовні вирази, жаргон це форма метамови, тобто вирази, які, використовуючи метафори, іронії чи порівняння, збагачують вираз. Але на відміну від ідіом, ці вирази також дозволяють говорити завуальовано або незрозуміло для тих, хто не знає цього стилю мови. Ще однією його характеристикою є використання виразів, які в цілому або в деяких їх частинах мають звук, подібний до слова, яке ви дійсно хочете висловити. Крім того, у сленгу дуже поширене вживання неповних або змінених слів. Крім того, дуже часто використовується нецензурна лайка або з еротичними посиланнями.

Сленг, як узагальнена виразна форма, поширився з кінця 1980-х років, із зростанням сусідська музика, головним чином жанри репу та хіп-хопу, в яких ця форма мови широко поширена використовується.

Це еквівалентно ідіомам мови, таким як мексиканський кало або аргентинський лунфардо.

Приклади сленгу:

(У деяких виразах ми згадаємо лише його еквівалентне або контекстуальне використання)

• Хочу - дорівнює хочуть (хотіти): Я хочу вас почути.
• Бропініон - (від брата та думки). Думка чи згода мого брата, у значенні близького друга чи товариша: Щоб купити це, мені потрібна моя бропініон.
• Що сталося - Спосіб сказати Що сталося? (Що сталося?): Я чую, це була пожежа, що сталося?
• штурхати кулі або удар в кулі - Нанесіть або отримайте дешевий удар, неприємний сюрприз або несправедливу чи зрадницьку дію: коли вона піде і видасть дітей, вона штурхайте його кулями.
• Дині - Відноситься до жіночих грудей: У неї є гарна пара дині.
• Дорослі жувальні гумки - жувальна гумка для дорослих. Завуальований спосіб говорити про коробку презервативів: Зачекайте, я збираюся дорослі жувальні гумки.
• Пейнус –Чоловічий статевий орган: хочу показати свій paynus?
• Саккі Брауні - Брауні - це шоколадний кекс. Однак цей вислів стосується молодої та привабливої ​​жінки латиноамериканського походження: Кармен - це сукі-брауні.
• Гра кошеняти та півня - Гра кошеня і півня. Займіться сексом: Цілу ніч вони грають у гра кошеня та півня.
• Гра Джини та Діка. Грають Джина (Джорджина) і Дік (Рікардо). Те саме, що вище: Пора для Гра Джіни Діка.