Приклад розмовної мови
Класи іспанської мови / / November 13, 2021
Розмовна мова — це те, що використовується в загальних розмовах, незалежно від професії, віку чи рівня освіти залучених людей. Таким чином, використовується розмовна мова у повсякденному житті всіх людей, і може використовуватися або не використовуватися в письмових роботах.
Слово розмовний походить від «colloquio», що означає розмова. Тому, говорячи про розмовну мову, ми маємо на увазі розмови, які люди ведуть на регулярній основі.
Характеристика розмовної мови
Однією з найважливіших характеристик розмовної мови є імпровізації. Використання цього типу мови в повсякденному житті всіх людей призводить до безперервного повторення слів, до використання не дуже складного і неформального коду. Це робить цей тип мови невідповідним, особливо в більш формальному та/або технічному контексті.
По-друге, це підкреслює неточність. У розмовній мові переважає вживання неточних слів, незначне вживання прикметників і прислівників. У розмовній розмові переважає експресивна функція переважно афективної мови. Виділяється вживання виразів
окличні і питальні, а також зменшувальні та підсилювальні суфікси (маленький, великий тощо). У розмовній розмові часто трапляються різкі зміни теми та незавершені міркування.По-третє, ми повинні виділити зв'язатися з емітентом. Це важлива особливість, оскільки розмовна мова значною мірою залежить від нерідної мови. вербальні, тобто позатекстуальні коди, серед яких тілесне вираження і т жести.
Нарешті, основні моменти усність. Будучи досить розслабленим типом мови, в ній відсутні багато мовних норм, тому її нечасто можна зустріти в письмових роботах.
100 прикладів речень з розмовною мовою:
- Сьогоднішня гра була чудовою!
- Я не хочу ні з ким сваритися.
- Діти всюди бігають і біжать.
- Може, завтра ми підемо до дому Хуана.
- Привіт, як все йде?
- Мені більше подобаються невисокі жінки, ніж високі.
- До зустрічі в будинку моїх братів на вечірці.
- Артуро сказав мені не правду, він сказав, що ти не приїдеш.
- Шоколадний торт смачний!
- У мене немає бажання виходити.
- Лора хоче з’їсти яєць на сніданок.
- А якщо ми підемо на вечірку до Марії?
- Діти грали на повну.
- Привіт, де ти був?
- Побачимось там пізніше.
- Мені дуже лінь говорити на цю тему.
- Вечірка була розкішною.
- Правда в тому, що ви зробили.
- Приходьте трішки і допоможіть мені з цією справою.
- Червоний соус гострий, інші ні.
- Їжа, яку приготувала твоя мама, надзвичайно смачна.
- Мені потрібно, щоб ти сказав мені чисту правду.
- Шини на моєму автомобілі дуже підтримують.
- Гавкають і гавкають сусідські собаки.
- Кошенята - найкращі домашні тварини.
- Мене кусають і кусають комарі цілий день.
- Я хочу з'їсти кукурудзу з великою кількістю чилі.
- Джентльмен у пекарні дуже гучний і грубий.
- Мій брат закашляв мені в обличчя і захворів на грип.
- Клаудія розмовляє по телефону весь день.
- Влітку Раміро пішов на пляж і сильно обпекся.
- У моєї подруги Ізели супер біла шкіра.
- Рюкзак, який ви носите, дуже важкий.
- Чому ти ніколи не відповідаєш на мобільний телефон?
- Ми повинні дати цьому весь день, якщо хочемо закінчити вчасно.
- Я не хочу їсти шоколадний пиріг, тому що я дуже потовстію.
- Я досі не бачив повідомлень, які ви мені надіслали вчора.
- Я міг їсти це печиво цілий день кожен день.
- Ваші жарти завжди викликають у мене сміх.
- У мене залишилося дуже мало часу, щоб закінчити роботу.
- Хуаніто — дуже пустотливий і несправедливий хлопчик.
- Одяг, який ти мені купив, дуже гарний.
- На мій день народження нічого не бракує.
- Лора збирає гроші, щоб купити сукню, яку вона хоче.
- Октавіо щодня їздить на мотоциклі.
- Я був дуже голодний деякий час.
- Ця дівчинка дуже маленька і геріта.
- Вся риба, яку ти купив днями, загинула.
- Я хочу погуляти з усіма своїми друзями.
- Мар’яні цілий день не хотілося вставати.
- Тут спекотно, краще виходь.
- Останнім часом моя мама мала проблеми з банком.
- Цей апельсин дуже солодкий і має багато соку, дуже насичений.
- Я все ще не збираю грошей, щоб купити те, що мені потрібно.
- Я збираюся залишитися і працювати тут ще трохи.
- У мене на завтра купа домашнього завдання.
- Я не міг заснути всю ніч, просто думав і думав про те, що сталося.
- У цього слона дуже великий живіт.
- Манго з дерева моєї бабусі дуже кислі.
- Я не мав можливості переглянути те, що ви мені сказали.
- Незабаром я піду туди.
- Я не думаю, що в мене сьогодні немає часу.
- У Данила сильно болить живіт.
- У всій колонії відключили електроенергію.
- Мені довелося кинути всю роботу, яка була на завтра.
- Скоро побачимось!
- Я не давав йому можливості говорити, я весь час говорив.
- Голова дуже болить, не знаю чому.
- Я майже закінчив з усім, що сказав, дайте мені дві секунди.
- Ця блузка дуже гаряча.
- Ми щойно прийшли до вашого дому.
- Почекай мене ще трохи, це не займе у мене багато часу.
- У вас є всі найкращі варіанти!
- Мені навіть не хочеться вставати.
- Я збираюся спочатку стрибнути в басейн.
- Хочу морозива, дайте мені трохи.
- Хуаніто їсть шоколадне морозиво і не хоче його нікому давати.
- Мої діти хочуть піти в магазин, щоб купити багато речей.
- Останнім часом багато людей питали мене про вас.
- Вже дуже ніч, треба поспішати.
- Тварини, які у вас вдома, дуже брудні.
- У мене залишилося зовсім небагато часу, щоб зробити це.
- Я сильно сплю, я йду спати.
- Я вмираю від головного болю.
- Сьогоднішня їжа була гарною.
- Іспит віддали.
- Обід був важким і знесили його.
- Тепер я все закінчую і йду туди.
- Сьогодні мені знову доведеться працювати цілий день.
- Лимонний лід, який я купив у магазині, був дуже поганим.
- Ну, тоді ми так і залишилися.
- Я ніколи не розумів, що ти мені говориш.
- Моя дочка-підліток дуже відповідає.
- Тобі сподобався піджак, який я тобі купив?
- Усі поїли, ніхто не залишився голодним.
- Ця блузка найдорожча з усіх.
- Я люблю ходити в цей магазин, тому що вважаю все дуже дешево.
- Маленькі діти, які там є, дуже грубі.
- Як ти бачиш, входиш чи ні?
- Раміро прийшов розлючений і почав багато чого кричати.
Стаття про розмовну мову, яка може вас зацікавити:
- Приклад розмовних виразів