Речення зі знаками пунктуації
Класи іспанської мови / / November 13, 2021
Розділові знаки — це графічні символи, які, на відміну від букв, не позначають звуки, а є знаками графіки, які допомагають структурувати дискурс або, ну, виразити певні значення стосовно того, що є кажучи.
Розділові знаки полегшують читання та допомагають уникнути двозначності чи непорозуміння. Таким чином, текст є розбірливим для всіх можливих читачів. Кома, наприклад, неправильно розміщена, може надати реченню зовсім інший зміст: «Ні, я хочу знати!», «Я не хочу знати!»
Чим відрізняються розділові знаки?
В іспанській мові ми маємо загалом одинадцять розділових знаків, деякі вживаються частіше, ніж інші. Щоб знати, як правильно ними користуватися, необхідно знати їх правила використання та написання. Розділові знаки такі:
- Кома. Графічне зображення: (,). Цей розділовий знак позначає коротку паузу в мовленні.
Між його додатків Розрізняють: відокремити пояснювальний вимір; відокремлювати підрозділи переліку; відокремити вокатив від решти словосполучення; виключити дієслово, яке повторюється; відокремлюйте вставні слова від решти фрази, серед іншого використання.
- Крапка з комою. Графічне зображення: (;)(,). Цей розділовий знак позначає середню паузу в мовленні.
Між його додатків Розрізняють: окремі речення або словосполучення, що мають тісний смисловий зв’язок; окремі довгі перерахування, які включають коми; окремі протиставні, пояснювальні, придатні або послідовні фрази, які починають речення, пов’язані з попереднім, наприклад тим не менш, тим не менш, тобто, хоча, наприклад, отже...
- Точка. Графічне зображення: (.)(,). Цей розділовий знак позначає довгу паузу в мовленні.
Між його додатків Розрізняють: позначте кінець речення в межах абзацу (крапка і після); позначте кінець абзацу (крапку); позначте кінець тексту (крапку).
- Два пункти. Графічне зображення: (:). Двокрапка служить для введення речень, які є причиною, наслідком, поясненням, наслідком або висновком попереднього речення; Він також служить для введення привітань, перерахувань або цитат.
- Суспензивні очки (…). Цей знак позначає зупинку в мовленні; мова переривається, щоб мати на увазі різні значення
- Дужки(). Цей розділовий знак використовується для введення або відокремлення інформації, уточнення чи анотації від решти речення.
- Довге тире або тире (—). Цей знак служить для введення діалогу або позначення інтервенцій оповідача; він також служить для введення анотацій або уточнень у текст.
- Лапки (“”). Лапки використовуються для позначення дослівної цитати або для написання назви частини опублікованого тексту, наприклад, розділу, або назви неопублікованого тексту.
- Дужки ([ ]). Дужки використовуються для закріплення анотацій або уточнень, у яких уже є дужки; він також використовується, щоб вказати в цитаті зміну в оригінальному тексті.
- Знаки питання (¿?). Ці знаки ставляться на початку і в кінці речення або запитальної фрази, щоб виразити це значення.
- Знаки оклику (¡!Ці знаки ставляться на початку і в кінці речення або окличної фрази, щоб виразити це значення.
100 прикладів речень зі знаками пунктуації (пояснення)
Приклад речень із комою (,)
- Купувала овочі, фрукти, бобові та м’ясо. (Елементи перерахування розділяє кома.)
- Хуане, як добре, що я бачу тебе тут! (Класний відмінок відокремлюється комою Хуан решту речення).
- Пам'ятник, встановлений на честь президента початку століть, перенесли на інше місце. (Кома служить для відокремлення пояснювального виміру, споруджений на честь президента на рубежі століть, решту речення).
- Ах, яке гарне вино подавали на вечірці! (Кома відокремлює вставне слово від решти речення).
- О, я розумію, про що вони мали на увазі! (Кома відокремлює вставне слово від решти речення).
- Мій дім пофарбований у блакитний колір; твій, зелений. (Кома замінює дієслово замість згаданого вище: дієслово є).
- Я отримав хорошу оцінку на тесті з математики; мій друг Луїс, погана оцінка. (Кома замінює дієслово замість згаданого вище: дієслово пальто).
- Я люблю всі овочі, крім моркви. (Кома пишеться перед крім).
- Норма і Хосе довго билися; проте, зрештою, їм вдалося вирішити свої розбіжності. (Після словосполучення пишеться кома Тим не менш).
- Я не люблю говорити про свої проблеми; Навпаки, вам подобається розповідати все, що йде вам в голову. (Після словосполучення пишеться кома І навпаки).
Приклад речень із крапкою з комою (;)
- Страхова сума буде виплачена в кінці дії полісу; Після закінчення терміну страхувальнику буде повідомлено, як зняти зазначену суму. (Ці речення, які мають тісний смисловий зв’язок, відокремлюються крапкою з комою).
- Будинок відремонтували; вартість реконструкції була в межах уже врахованого бюджету. (Ці речення, які мають тісний взаємозв’язок за значенням, відокремлюються крапкою з комою)
- Навчання дітей відбувається з дому; батьки несуть відповідальність за багато вкорінених форм поведінки дітей. (Ці речення, які мають тісний взаємозв’язок за значенням, відокремлюються крапкою з комою)
- Минулого року ми їздили до Європи та відвідали Францію, Німеччину, Іспанію, Норвегію та Англію; цього року ми побували в Латинській Америці і побували в Перу, Бразилії, Аргентині... (Довгі перерахування розділяє крапка з комою)
- У місцевому супермаркеті можна знайти все, навіть дрібне: яблука, груші, апельсини, лимони, виноград, полуницю; червоне м’ясо, риба, курка, морепродукти; крупи, рис, квасоля, сочевиця; ящиковий хліб, солодкий хліб, солоний хліб; молоко, вершки, йогурт... (Топка з комою розділяє довгі перерахування)
- Учасники змогли правильно відповісти на всі запитання; тому вони отримали головну нагороду. (Крапка з комою пишеться перед словом тому ввести нове речення, пов’язане з попереднім)
- Забрали машину на ремонт до механіка; проте він не знайшов у цьому жодної провини. (Крапка з комою пишеться перед словом Тим не менш ввести нове речення)
- Ціна на одяг змінюється в залежності від сезону; Іншими словами, це залежить від потреб клієнта та новин бренду. (Крапка з комою пишеться перед словом інакше кажучи ввести нове речення)
- Для вас є можливості роботи; тому їх треба шукати. (Крапка з комою пишеться перед словом тому ввести нове речення)
- Лікарі зробили все, щоб врятувати його; але вони не змогли його оживити. (Крапка з комою пишеться перед словом з усім ввести нове речення)
Приклад речень із крапкою (.)
- У зоопарку живуть тварини птахи, риби, рептилії, ссавці, коти тощо. (Тапка пишеться в кінці абревіатури: , і так далі)
- Пан Гонсало зателефонував, щоб попросити про подальші дії. (Тапка пишеться в кінці абревіатури: , пане)
- У ст. 4 Конституції встановлює наступні пункти. (Тапка пишеться в кінці абревіатури: , ст)
- я пишу тобі. щоб зробити це уточнення. (Тапка пишеться в кінці абревіатури: , хлопці)
- Моніко, я долучаю цитату, яку ви просили, у файл. (Тапка пишеться в кінці речення та в кінці абревіатури: Міс, міс)
- На даний момент я до ваших послуг.
Atte. Лік. Родріго М. (Тапка пишеться в кінці листа, як кінцева крапка і після скорочень: Atte., З повагою, Lic., Licentiate, M.)
- Кампанія завершиться наступної п’ятниці. Усі пожертвування будуть враховані. (Тапка пишеться в кінці першого речення та в кінці абзацу).
- І Колорадо ця історія закінчилася. (Тапка пишеться в кінці тексту).
- На основі цих висновків цей короткий нарис про освіту в нашій країні завершено. (Тапка пишеться в кінці тексту)
- Минулого четверга в міському музеї відбулася виставка живопису. На виставці були присутні куратор та художники-учасники, які пояснили зміст і тему робіт. Запрошуємо вас відвідати виставку, яка буде відкрита для широкої публіки протягом цього місяця. (Крапка пишеться в кінці першого та другого речень як крапка та після неї, а в кінці останнього речення як крапка)
Приклад речень із двокрапкою (:)
- На зустрічі були присутні всі партнери: Карлос, Сантьяго, Крістіано, Фернандо, Мануель і я. (Для введення перерахування використовується двокрапка)
- Курси, які викладатимуть, будуть пов’язані з мистецтвом: література, кіно, живопис, пластика. (Для введення перерахування використовується двокрапка)
- У шафах і в холодильнику ми знаходимо необхідне для приготування обіду: хліб коробка, сир, шинка, майонез, гірчиця, помідор... (Двокра кишка використовується для введення a перерахування)
- Тут автор зазначає: «Умови, створені для здоров’я, є недостатніми (…).» (Двакрапка використовується для введення текстової цитати)
- Лікар написав на звороті листа примітку: «Будь ласка, тримайте цю інформацію конфіденційною і ні з ким не розмовляйте про те, що відбувається в цій кімнаті». (Для введення дослівної цитати використовується двокрапка)
- Завершити проект було непросто: це вимагало зусиль усіх колег. (Двакрапка використовується для введення речення, яке є поясненням попереднього речення)
- Він вийшов керувати транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння: його зупинили працівники ДАІ і були змушені заплатити суворий штраф. (Двакрапка використовується для введення речення, яке є наслідком або наслідком попереднього речення)
- Захворів на інфекцію горла: десять днів доведеться пити антибіотик. (Двакрапка використовується для введення речення, яке є наслідком попереднього речення)
- Кого це може стосуватися:
Я хотів би повідомити наступне. (Після привітання використовується двокрапка)
- Шановні користувачі:
Повідомляємо, що найближчими днями ми змінимо нашу адресу. (Двокрапка використовується після привітання або формули ввічливості)
Приклад речень з крапками (...)
- В аварії все сталося так швидко, що ніхто не знав, як діяти... Ми були паралізовані. (Три крапки вказують на паузу або напруженість у мовленні).
- У мене з вами було таких чудових моментів... Так багато, що я не зміг би їх перерахувати (Крапи вказують на паузу або перерву у мовленні).
- Ти син... (Крапи з крапками ставляться, щоб пропустити грубе або високе слово).
- Ви все про... (Крапи з крапками ставляться, щоб опустити якесь грубе або високе слово).
- Як то кажуть: поганий крок... (Крапи ставлять, щоб пропустити частину мови, яка вже відома).
- Ви повинні скористатись можливістю зараз, коли вона у вас є: краще пташка в руках... (Крапи ставлять, щоб опустити частину мови, яка вже відома).
- Персонаж увійшов у темну кімнату, почув шум з телефону і раптом... (Краєна пауза).
- Вчора я пішов у гості до друга, і ви не повірите, що зі мною сталося... (Край крапки позначає рішучу паузу.)
- У книгарні були всілякі книги: з науки, літератури, юнацтва, права, історії, соціології... (Книги позначено крапкою незакінчений).
- Є багато кольорів, які мені подобаються: червоний, зелений, блакитний, фіолетовий, коричневий, чорний… (Край позначає незавершений список).
Приклад речень з дужками ()
- КУХАР. (Засмучений). Подивіться, який безлад вони залишили на кухні! На днях я піду, щоб ніколи сюди не повертатися. (Для введення розміру використовуються дужки).
- (Надмірно посміхається і показує зуби) Тепер вони зрозуміють, на що ми здатні. (Для введення розміру використовуються дужки).
- ЮСИФ. (Кладдя пістолет назад у кишеню) Отже, ми нарешті помирилися. (Для введення розміру використовуються дужки).
- Вони з’їли кілька банок тунця (одну з небагатьох, що залишилися) і планували, що робити, щоб збільшити запас їжі. (Дужки використовуються для уточнення або пояснення).
- Сандра (моя двоюрідна сестра) приїхала до нас учора вдень, щоб повідомити нам, що вона збирається працювати в іншу країну. (Дужки використовуються для уточнення або пояснення).
- Нас було небагато колег (всього шість), але ми знали, що зможемо виконати роботу, якщо докладемо достатньо зусиль. (Дужки використовуються для уточнення або пояснення).
- У день його смерті (9 жовтня 1876 р.) було відзначено різні почесті. (Дужки використовуються для введення частини інформації).
- Едгар Аллан По (1809-1849) написав кілька оповідань про жах і жах, серед яких одна з найвідоміших - «Серце-розповідь». (Дужки використовуються для введення частини інформації).
- Всесвітня організація праці (МОП) — міжнародна організація, що базується в Женеві, Швейцарія. (Дужки використовуються для введення частини інформації).
- «Симптоми оцінювали один за іншим (...) їм вдалося виключити більшість найпоширеніших захворювань». (Дужки з трьома крапками всередині позначають, що частина тексту була пропущена).
Приклад речень з довгим тире або тире (-)
- Я сказав багато речей, про багато чого зараз шкодую, що ранять емоції деяких близьких людей. (Довге тире містить уточнення або пояснення всередині речення).
- Чоловік сів у автобус — у його жестах було щось дуже таємниче — і сів на найдальше сидіння. (Довге тире містить уточнення або пояснення всередині речення).
- У них були свої конфлікти – як у кожної пари – але їм завжди вдавалося впоратися зі своїми проблемами за допомогою спілкування та емпатії. (Довге тире містить уточнення або пояснення всередині речення).
- Найближчий аварійний вихід — уже перекритий людьми, які намагалися вибратися — не був варіантом. (Довге тире містить уточнення або пояснення всередині речення).
- Його аргументи — недостовірні й хибні — не збиралися переконати нікого, хто знав про цю тему. (Довге тире містить уточнення або пояснення всередині речення).
- - Буенас тардес?
- Привіт, хто говорить?
- Мені звернутися до реабілітаційної клініки? (Довге тире вводить діалог).
- — Ти підеш завтра на вечірку?
- Яка вечірка?
– Той, який організовують студенти останнього семестру. (Довге тире вводить діалог).
- «Є речі, які краще не пояснювати», — сказала жінка з загадковістю в очах. (Довгий сценарій вводить діалог і обрамлює виступи оповідача).
- «Приємно вас бачити…» Чоловік зробив ковток кави. Є бізнес, який я хотів би вам запропонувати. (Довгий сценарій вводить діалог і обрамлює виступи оповідача).
- «Вранці ми вийдемо в поле першим вранці на полювання», — він подивився на мене дуже суворими очима. Ви збираєтеся супроводжувати нас. (Довгий сценарій вводить діалог і обрамлює виступи оповідача).
Приклад речень із лапками ("")
- Він сказав, що «втомився» від роботи: насправді він проспав цілий день. (Лапки використовуються для позначення частини мови, яка може бути іронічною або хибною)
- Нам сказали, що все «повно». Наступного дня ми дізналися, що є місця, але нам не хотіли продавати квиток. (Лапки використовуються для позначення частини мови, яка може бути іронічною або хибною)
- Звичайно, я дуже «задоволений». (Лапки використовуються для позначення частини мови, яка може бути іронічною або хибною)
- У антології оповідань Едгара Алана По мені найбільше сподобалася «Чорна кішка». (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації).
- Роман поділено на різні розділи: «Відкриття», «Ретроспектива», «Несподіваний кінець». (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації).
- Я прочитав статтю в журналі, яка мене зацікавила: «Як впоратися зі стресом за допомогою цих чотирьох простих кроків?» (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації).
- Вірш «Nocturna Soledad» — найсумніший у збірці віршів. (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації).
- Учитель зупинив домашнє завдання, щоб узагальнити перший розділ книги: «Вступ до математики». (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації).
- Вони опублікували цікаву статтю в журналі психології: «Соціопати і як розпізнати себе». (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації).
- На уроці літератури нам дали прочитати оповідання Октавіо Паса: «Моє життя з хвилею». (Лапки використовуються для обрамлення частини тексту або публікації)
Приклад речень зі знаками питання (?)
- Для скількох осіб потрібне бронювання? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Хто з ваших друзів був на вечірці вчора ввечері? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Коли нам нарешті надійдуть результати вступних випробувань? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Пам’ятаєте, хто дав нам урок математики, коли ми вчилися в старшій школі? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Як часто потрібно приймати ліки, які призначив лікар? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Де ти купив ці милі туфельки? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Які книги про азіатську літературу ви читали? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Які важливі речі у своєму житті ви б взяли на острів, щоб вижити? Ви можете вибрати лише три речі. (Знаки питання укладають питальне речення).
- Скільки вона вагітна? (Знаки питання укладають питальне речення).
- Я снідав яйце з беконом і тостами; Що ти їв на сніданок? (Знаки питання укладають питальне речення).
Приклад речень зі знаками оклику (!)
- Який сюрприз вони прийшли до нас сьогодні! (Знаки питання містять окличне речення.)
- Будьте дуже обережні, інакше ви можете впасти, тому що паркан нестійкий! (Знаки питання містять окличне речення.)
- Подивись мені в очі і скажи правду! (Знаки питання містять окличне речення.)
- Подивіться, як усе заповнилося брудом і водою! (Знаки питання містять окличне речення.)
- Який чудовий фільм ми побачили! (Знаки питання містять окличне речення.)
- Ми так давно не бачилися! Як сильно ти змінився! (Ці окличні речення містять знаки питання.)
- Ой! Я не розумів, що наступаю на тебе. (Знаки питання містять вставне слово).
- Оце Так! Як гарно було оздоблено місце! (Знаки питання охоплюють вставне слово і обрамляють окличне речення).
- Ой! Мені було боляче. (Знаки питання містять вставне слово).
- Орале! Для мене це чудова новина. (Знаки питання містять вставне слово).