Приклад розмови англійською мовою In Past Perfect Continuous

Якщо двоє або більше людей розмовляють англійською в минулому ідеальному безперервному, вони чатують цією мовою про подію, яка тривав деякий час вже пройшов, як звичай чи звичка, і була зупинена або перервана колись тому, що може бути далеко в минулому. Під час використання цього часу в реченні зазвичай згадується подія, яка перервала цей звичай.

Наприклад:

Вона намагалася відкрити двері, поки вони не прийшли.

Для його перекладу на іспанську мову:

Вона намагалася відкрити двері, поки вони не прийшли.

Основна дія, яка полягає в тому, щоб «відчинити двері» відбувалася протягом певного періоду часу, вона наполягала і підтримувала цю дію. Це було перервано їх прибуттям, яке в минулому простому позначено як «прибули».

У цьому часі, відомому в англійській мові як Past Perfect Progressive, існують граматичні правила, які визначають його стверджувальну, заперечну та запитальну структуру.

Структура розмови англійською мовою в минулому досконалому безперервному стверджувальному

Якщо розмова англійською мовою в past perfect continuous є ствердною, вона підкорятиметься формі:

Підмет (ім’я або іменник особи) + дієслова мавбув (вказати минулий досконалий час) + дієслово в герундії (-ing, вказує на безперервний час) + присудок або решта речення

Англійською мовою написано:

Ім'я або іменник + дієслова був + герундій + решта речення

Наприклад:

Вони розмовляли з опікуном, поки не прийшов директор.

Переклад на іспанську:

Вони розмовляли з охоронцем, поки не прийшов директор.

Структура розмови англійською мовою в минулому досконалому негативному безперервному

Якщо розмова англійською мовою в минулому досконалому тривалому має негативний характер, вона підкорятиметься формі:

Підмет (ім’я або іменник особи) + дієслова мавне був (вказати минуле досконало, вже з заперечником ні) + дієслово в герундії (-ing, вказує на безперервний час) + присудок або решта речення

Англійською мовою написано:

Ім'я або іменник + дієслова не був + герундій + решта речення

Наприклад:

Ми не займалися фізкультурою, поки не прийшла тітка Валерія.

Переклад на іспанську:

Ми не тренувалися, поки тітка Валерія не приїхала.

Мова йде про структуру розмови англійською мовою в минулому досконалому тривалості

Якщо розмова англійською мовою в минулому досконалому тривалому є питанням, вона підкорятиметься формі:

Дієслово мав + підмет (ім’я або іменник особи) + дієслово був + дієслово в герундії (-ing, вказує на безперервний час) + присудок або решта речення

Англійською мовою написано:

Мав + ім'я або іменник + був + герундій + решта речення

Наприклад:

Чи Джон працював щодня з 6 ранку до 8 вечора?

Переклад на іспанську:

Джон працював щодня з 6 ранку до 8 вечора?

• Дізнайтеся більше на: Past perfect continue англійською

Приклад розмови англійською мовою в минулому ідеальному безперервному в офісі

Фібі: Білл спав у своєму офісі, поки його не дістав бос.

Карл: Справді? Це так смішно! До речі, він мріяв про Дженніфер?

Дженніфер: Не будь дурною! Можливо, у нього були галюцинації після всього випитого пива.

Фібі: Найгірше те, що він відкладав звіт.

Карл: Звіт? Той, заради якого ми не спали?

Дженніфер: Ти серйозно? Мені снилися кошмари, поки я не надіслав його електронною поштою.

Фібі: Той самий звіт. Він весь цей час зависав, і нічого не зробив.

Карл: Цей чувак мертвий. Ми молилися за нього, але нарешті він того не вартий.

Дженніфер: Я згодна. Я також хвилювався, що мене звільнять, але він дав мені зрозуміти, що я не такий вже й поганий.

Фібі: Я кілька разів дзвонила на його номер, але він так і не прокинувся. Я здався.

Карл: Це не має значення. Бос намагався застати його спатим, тож настав час.

Переклад на іспанську мову

Фібі: Білл спав у своєму офісі, поки бос не спіймав його.

Карл: Справді? Це так смішно! Ви, до речі, мріяли про Дженніфер?

Дженніфер: Не будь дурною! Можливо, у нього були галюцинації після всього випитого пива.

Фібі: Найгірше, що він відкладав звіти.

Карл: Звіт? Той, заради якого ми не спали?

Дженніфер: Ти серйозно? Мені снилися кошмари, поки я не надіслав це електронною поштою.

Фібі: Той самий звіт. Весь час він бездельничав і нічого не робив.

Карл: Цей хлопчик мертвий. Ми молилися за нього, але зрештою він того не вартий.

Дженніфер: Я згодна. Я також хвилювався, що мене звільнять, але він дав мені зрозуміти, що я не такий вже й поганий.

Фібі: Я кілька разів дзвонила на її номер, але вона так і не прокинулася. Я здався.

Карл: Це не має значення. Бос намагався застати його спатим, тож настав той момент.

Слідкуйте за допомогою:

• Past perfect continue англійською
• Розмова англійською