Приклад використання знаків питання та оклику чи захоплення
Класи іспанської мови / / November 13, 2021
Знаки питання (¿?) і вигук (¡!) або захоплення (їх також називають інтонаційними знаками) — це ті знаки, які під час написання тексту говорять нам, чи є певний вираз питальним чи окличним. Тобто за допомогою цих знаків ми можемо побачити, чи є вираз, написаний і вкладений між обома знаками, питанням, сумнівом, наказовим вигуком, здивуванням тощо.
Відповідно до граматичних правил іспанської мови, у реченні вживаються два знаки, якими воно вкладається, використовуючи знак відкриття та закриття в реченні, на відміну, наприклад, у таких мовах, як французька чи англійська, де воно лише розміщується один. А в тому випадку, якщо в реченні є будь-який з них (знаки оклику {¡!} або знаки питання {¿?}), в кінці речень, укладених між цими знаками, крапка не ставиться.
За цими ознаками ми можемо легко визначити в тексті, якщо персонаж задає питання, або згадує щось із сумнівом або каже нам щось з подивом, як у випадку розповіді, що читається вголос високий. Зокрема, знак оклику (¡!), використовується, наприклад, у звукоподражаниях, висвітлюючи інтенцію сказаного для тих, хто читає текст.
Останнім часом в результаті використання комп'ютерних пристроїв, в яких обидва поспішають писати повідомлення або чат, а також за розташуванням засобів у деяких технологічних пристроях зазвичай використовуються ознаки вигук (¡!) і допит (¿?), неправильно.
Як використовувати знаки питання та оклики?
Ти там? (неправильний шлях)
Ти там? (правильний шлях)
Як справи? (неправильний шлях)
Як справи? (правильний шлях)
Як втомився! (неправильний шлях)
Яка втома! (правильний шлях)
Яка мила дитина! (неправильний шлях)
Яка мила дитина! (правильний шлях)
Приклади використання знаків питання:
1. Що ви робите?
2. Ти дивишся фільм, який вони випустили вчора?
3. Ти пішов за молоком для торта?
4. Котра година?
5. Ви готові?
6. Ви зробили домашнє завдання вчора ввечері?
7. Невже це так?
8. Ви вагітні?
9. У вас достатньо грошей?
10. Як ви думаєте, вони вам підвищать?
11. Ви працювали допізна?
12. Ти думаєш, мені теж треба працювати?
13. Чи є життя на Марсі?
14. Чи існують інші всесвіти?
15. Ви слухаєте?
16. Ви схудли?
17. Скільки це коштує?
18. Скільки це коштувало?
19. Ви читали книгу минулого тижня?
20. Вони вчилися до іспиту?
21. Ви оплатили рахунок за електроенергію?
22. Ви заплатили за телефон?
23. Вам не здається, що ваш Інтернет-сервіс був відключений через відсутність оплати?
24. Як ви себе почуваєте?
25. Ви зайняті? Ви зайняті?
26. Можна попросити вас про послугу?
27. У вас зламалося?
28. Ти збираєшся на вечірку?
29. Ви будете зайняті цими вихідними?
30. Як ти думаєш, ти можеш приєднатися до мене в понеділок?
31. Чи можу я позичити це, будь ласка?
32. Підемо влітку на пляж?
33. Ти мене слухаєш?
34. Ти чув, що він тобі сказав?
35. Ви шукаєте кота?
36. Чи не той, що на дереві?
Приклади використання прикладів знаків оклику:
1. Допоможіть!
2. Допоможіть мені, будь ласка!
3. Як мені весело!
4. Остерігайтеся Собаки!
5. Обережно з цим!
6. Залиш це!
7. Я злий!
8. Я щасливий!
9. Вітаю!
10. Вітаю!
11. Щасливого Різдва!
12. Дякую!
13. Дивовижний!
14. Бій триває!
15. Свобода!
16. Не роби цього!
17. Ми миримося!
18. Заплатити мені!
19. Яка радість!
20. Брутально!
21. Як жахливо!
22. Як гарно!
23. Як мило!
24. Який прекрасний краєвид!
25. Як сумно!
26. Ми хочемо більше!
27. Вона вийде за мене заміж!
28. Допоможіть!
29. Я такий щасливий!
30. Я справді щасливий!
31. Мені дуже холодно!
32. Ми переможемо!
33. Давай, не падайте духом!
34. Забирайся звідси!
35. Хай живе Мексика!
36. Воно вже народилося!
37. Дитина красива!
38. Яке гарненьке личко!
39. Він голодний!
40. Готовий!