Як сказати дядько по-англійськи

В іспанській мові слово дядько вживається в двох різних контекстах. У своїй буквальній формі дядько – це слово, яке виражає сімейні стосунки, і це слово, яке ми використовуємо для позначення брата чи двоюрідного брата одного з наших батьків. В іншому контексті, особливо в Іспанії, слово дядько вживається для розмови про будь-яку особу, воно еквівалентне вислову тип, предмет.

Для позначення сімейних відносин в англійській мові є лише одне слово: дядько:

Завтра моє дядько Берні завітає до нас.

дядько Гаррі — двоюрідний брат мого батька.

Ми також використовуємо це слово дядько коли ми говоримо про брата одного з наших дідусів і бабусь. В даному випадку ми використовуємо слово «дедушка»:

Мій дідусь виповнюється 89 років.

В моєму дідусьУ його будинку є старий годинник.

Також в англійській мові uncle використовується для позначення людини, яка не з родини, але має близьку дружбу та знайомі стосунки. Таке лікування зазвичай зустрічається серед молодих людей. Це також спосіб звернення до спонсора.

дядько Хербі працює з моїм татом.

У тому кабінеті працює дядько Террі.

У сенсі позначення будь-якої людини існує кілька слів, які перекладаються як дядько: Хлопець, хлопець, хлопець, балаган.

Що цього хоче хлопець? (Чого хоче цей хлопець? Чого хоче цей хлопець?)

Це розд це здорово. (Цей друг чудовий; Цей хлопець чудовий)

Марк завжди добрий товариш грати у футбол. (Марк завжди хороший партнер у футболі. Марк завжди добре грає у футбол)

The гафер будівництва змушує нас працювати надто пізно. (Майстер на місці змусив нас працювати дуже пізно. Хлопець з будівництва змусив нас працювати дуже пізно)

Приклад тексту зі словом дядько англійською мовою:

Я люблю їздити у відпустку влітку до дядька. Він живе з моїм дідусем поблизу Аляски. Він працює в нафтовій компанії. У вихідні він зустрічає нас з гафером, який з ним працює. Каже, що це хороший хлопець для гри у футбол та покер.