Приклад розмови англійською мовою In Past Perfect

Двоє або більше людей ведуть розмову англійською в минулому ідеальному, коли вони говорять цією мовою події, які відбулися деякий час тому і закінчилися замінюватися іншими діями, припиняючи опіку за заповітом або через обставини. Наприклад, щоб уточнити використання цього часу, цитується тип речення, який зазвичай говориться:

Я купив велотренажер, але ніколи ним не користувався.

Для його перекладу на іспанську мову:

Я купив велотренажер, але ніколи ним не користувався.

Для цього часу, відомого в англійській мові як Past Perfect, застосовуються наступні граматичні правила, які характеризують його стверджувальну, заперечну та питальну структури.

Структура розмови англійською мовою в минулому досконалому стверджувальному

Якщо розмова англійською в минулому ідеальна стверджувальний, використовується форма:

Підмет (ім’я або іменник особи) + дієслово мав + дієслово у відмінку + присудок або решта речення

Англійською мовою написано:

Ім’я або іменник + дієслово мав + дієслово у відмінку + решта речення

Наприклад:

Вони зачинили двері, але зрештою вони відчинилися.

Переклад на іспанську:

Вони зачинили двері, але зрештою вони відчинилися.

Структура розмови англійською мовою в минулому досконалому негативі

Якщо розмова англійською в минулому ідеальна негативний, використовується форма:

Підмет (ім’я або іменник особи) + дієслово мав + заперечення ні + дієслово у відмінку + присудок або решта речення

Англійською мовою написано:

Ім’я або іменник + дієслово мав + ні + дієслово у відмінку + решта речення

Наприклад:

Вона не довіряла йому, але його вірність довела все.

Переклад на іспанську:

Вона не довіряла йому, але його вірність все це довела.

Структура розмови англійською мовою в минулому досконалому

Якщо розмова англійською в минулому ідеальна питання, використовується форма:

Дієслово мав + Підмет (ім'я або іменник) + дієслово в частці + присудок або решта речення

Англійською мовою написано:

Дієслово мав + Ім'я або іменник + дієслово в частці + решта питання

Наприклад:

Валерій і Анна позичили свою дошку для серфінгу?

Переклад на іспанську:

Валерій і Анна позичили свої дошки для серфінгу?

• Дізнайтеся більше в: Past perfect англійською

Приклад розмови в минулому досконалою англійською мовою 

Алекс: Ви взяли ключі до того, як я прийшов?

Річі: Я залишив їх на столі, тут же.

Алекс: О, я їх не бачив, дякую!

Річі: Джек поставив торт у холодильник. Воно ще там?

Алекс: Так. Ширлі й Едгар принесли яловичину для барбекю?

Річі: Звичайно, і я вже купив газовані напої три дні тому.

Алекс: Чудово. Я думав, що цей план ніколи не буде готовий.

Річі: У мене теж не було!

Алекс: До речі, мама не дзвонила вчора?

Річі: О так! вона мала перед тим, як я набрав твій номер.

Алекс: Керол намагалася зі мною зв'язатися?

Річі: О ні, я так не думаю.

Переклад на іспанську мову

Алекс: Ви взяли ключі до того, як я прийшов?

Річі: Я залишив їх на столі, тут же.

Алекс: О, я їх не бачив, дякую!

Річі: Джек поставив торт у холодильник. Все ще тут?

Алекс: Так. Ширлі й Едгар принесли м’ясо для барбекю?

Річі: Звичайно, і я вже купив газовані напої три дні тому.

Алекс: Чудово. Я думав, що цей план ніколи не буде готовий.

Річі: Я теж!

Олексій: До речі, мама дзвонила вчора?

Річі: О так! Він зробив це перед тим, як я набрав твій номер.

Алекс: Керол намагалася зі мною зв'язатися?

Річі: О ні, я так не думаю.

Слідкуйте за допомогою:

• Past perfect англійською
• Розмова англійською