Приклад коротких віршів

вірші Вони є художні композиції загалом написаний у віршах які складають один із найвидатніших літературних жанрів, поезії, і основною характеристикою яких є пошук естетики, мистецтва чи краси за допомогою слова. Термін вірш Це походить від лат вірш що відноситься до результату дії, до чогось, що зроблено. Отже, етимологія стосується сутності поеми: її характеру створення чи художньої реалізації.

Однією з головних характеристик віршів є суб’єктивність та піднесення мови. У вірші письменник втілює елементи своєї суб’єктивності, своєї реальності, своїх думок, ідеї, почуття, бачення та концепції та прагне виразити їх із художнього використання мову.

У віршах використовуються стилістичні прийоми, які називаються фігурами мови; його функція - прикрасити вірш та оригінально та художньо використати мову, що виходить за рамки буквального сенсу та повсякденного використання мови. Наприклад, серед багатьох інших стилістичних прийомів використовуються метафори, аналогії, порівняння, гіпербола, гіпербатон, просопопея.

Крім того, для прикрашення мови ритм і рима використовувались протягом усієї історії поезії.. Ритм полягає у наданні віршу певної швидкості з використання пунктуації або розташування та вибору слів. Що стосується рими, то вона складається з повторення певних звуків, які надають віршу звучання.

Тривалість вірша, як правило, дуже різноманітна. Є поетичні композиції, які самі по собі можуть бути цілою книгою; з іншого боку, є короткі вірші, які можуть складати навіть пару віршів.

40 прикладів коротких віршів:

1. «Боягузтво» Амадо Нерво
   Це сталося з його матір’ю. Яка рідкісна краса!
   Яке русяве гарзуль пшеничне волосся!
   Який ритм у кроці! Який вроджений роялті 
   спорт! Які форми під тонкий тюль...
   Це сталося з його матір’ю. Він повернув голову:
   Він зафіксував мене своїм блакитним поглядом!
   Я був у захваті... З гарячковою поспіхом,
   «Йди за нею!» - тілом і душею кричали однаково.
   ... Але я боявся шалено кохати,
   щоб відкрити мої рани, які зазвичай кровоточать,
   І попри всю мою спрагу ніжності,
   закривши очі, я пропускаю її!
   
2. «Скарга» Альфонсіни Сторні
   Господи, моя скарга така,
   Ви мене зрозумієте;
   Я вмираю від кохання
   Але я не можу кохати
   Я переслідую ідеального 
   В мені і в інших,
   Я переслідую ідеального 
   Щоб можна було любити.
   Я поглинаю себе у своєму вогні
   Господи, милосердя, милосердя!
   Я вмираю від кохання
   Але я не можу кохати!
   
3. "Пас" Альфонсіни Сторні
   Ходімо до дерев... мрія 
   Це буде зроблено в нас небесною чеснотою.
   Ми йдемо до дерев; ніч 
   Ми будемо м'якими, м'яким смутком.
   Ми йдемо до дерев, душа 
   Сонний з дикими парфумами.
   Але будь тихим, не говори, будь побожним;
   Не розбуджуйте сплячих птахів.
   
4. "Кампо" Антоніо Мачадо
   Полудень вмирає 
   як скромний будинок, який вимкнений.
   Там, на горах,
   деякі вуглинки залишаються.
   І те зламане дерево на білій дорозі 
   змушує плакати від жалю.
   Дві гілки на пораненому стовбурі і одна 
   засохлий чорний лист на кожній гілці!
   Ти плачеш... Серед золотих тополь,
   далеко, на вас чекає тінь любові.
   
5. "На пустельний майдан" Антоніо Мачадо
   На безлюдну площу 
   вести лабіринт алеями.
   Збоку від старої похмурої стіни 
   напівзруйнованої церкви;
   з іншого боку, біляста стіна 
   саду кипарисів та пальм,
   і переді мною будинок,
   а в будинку огорожа 
   перед склом, який трохи потьмяніє 
   її спокійна і усміхнена фігурка.
   Я відступлю вбік. я не хочу 
   стукай у вікно... Весна 
   Ваша біла сукня наближається?
   пливе в повітрі мертвої площі?;
   виходить на світло троянди 
   червоний твоїх кущів троянд... Я хочу бачити...
   
6. "Світанок осені" Антоніо Мачадо
   Довга дорога 
   між сірими скалами,
   і якийсь скромний луг 
   де пасуться чорні бики. Барані, бур'яни, яралі.
   Земля волога 
   краплями роси,
   і золотий проспект,
   до вигину річки.
   За горами фіалки 
   зійшов перший світанок:
   рушниця на спині,
   серед його гострих хортів, що йдуть мисливцем.
   
7. "Мрія" Хосе Марті
   Я мрію очима 
   Відчинено і вдень 
   І ніч мені завжди сниться.
   І про піни 
   З широкого бурхливого моря,
   І крізь локони 
   Піски пустелі 
   І про могутнього лева,
   Монарх моїх грудей,
   Щасливо змонтований 
   На покірній шиї,
   Дитина, яка дзвонить мені 
   Плаваюче я завжди бачу.
   
8. "Коли я почав думати" Хосе Марті:
   Коли я почав думати 
   Причина дала мені вибір 
   Між тим, ким я є, чи тим, що йду 
   Будучи чужим для запозичень,
   Але я сказав собі: якщо копіювати 
   Поза законом не народився б 
   Будь-яка людина, тоді я б 
   Що було зроблено до нього:
   І я сказав, покликавши до скрині,
   Я знаю, хто ти, душе моя!
   
9. “Crin hirsuta” Хосе Марті
   Що схоже на кошлату гриву переляканого 
   Кінь, який дивиться на сухі колоди 
   Кігті і зуби величезного вовка,
   Мій розбитий вірш піднімається???
   Так; Але вставай! Шлях 
   Як коли кинджал занурюється в шию 
   З яловичини нитка крові піднімається до неба:
   Тільки кохання породжує мелодії.
   
10. "Комо ель гранадо" Рікардо Яньєса
    Як гранат
    з їх гранатами
    ви з вами
    розмовляючи.

1. "El aleteo" Рікардо Яньєса
   Махаючи
   квітки осоту
   між колючками
   вітру 
   
2. Бертольт Брехт "Слабкі сторони"
   У вас їх не було
   Я лише один,
   що любив.
   
3. "Перерізана мотузка" Бертольта Брехта
   Відірвану мотузку можна повторно зав'язати,
   тримайся ще раз, але
   Його вирізають.
   Ми можемо знову спотикатися, але там
   де ти залишив мене ні
   ти мене знову знайдеш.
   
4. "Епітафія" Бертольта Брехта
   Я втік від тигрів
   Я годував постільних клопів
   з'їдений живим я пішов
   для посередностей.
   
5. «Слово» Крістіни Пері Россі
   Читання словника
   Я знайшов нове слово:
   із задоволенням, із сарказмом вимовляю це;
   Я торкаюся його, говорю це, покриваю, відстежую, пульсую,
   Я кажу їй, замикаю її, люблю, торкаюся кінчиками пальців,
   Я беру гирю, змочую її, зігріваю між руками,
   Я пещу її, я розповідаю їй речі, оточую, кутую,
   Встромляю в нього шпильку, наповнюю піною,
   пізніше, як повія,
   Я сумую за нею з дому.
   
6. «Молитва» Крістіни Пері Россі
   Визволи нас, Господи,
   зустрічати,
   років по тому,
   з нашими великими коханнями.
   
7. "Присвята" Крістіни Пері Россі
   Література нас розділяла: все, що я знав про вас
   Я дізнався про це в книгах
   і що бракувало,
   Я вкладаю слова в це.
   
8. "R.I.P." Крістіна Пері Россі
   Це кохання померло
   піддався
   мертвий
   знищений померлий
   оселився
   загиблий загинув
   знищені
   мертвий
   похований
   тоді,
   Чому це все ще б'є?
   
9. “Oír a Bach” Крістіни Пері Россі
   Почуй Баха
   це образа
   якщо вони проникнуть через мої двері
   найрізноманітніші злочини в історії
   найвідоміші ганеби
   нещастя моєї матері
   і це кохання
   що падає як дзеркало
   лежачи від вітру.
   
10. «Молитва про красу дівчини» Дамазо Алонсо
    Ви дали їй ту пекучу симетрію
    з вуст, з вуглинками вашої глибини,
    і в двох величезних каналах чорноти,
    прірви нескінченності, світла вашого дня;
    ті грудочки снігу, що кипіли
    зміцнюючи гладкість білизни,
    і, чудеса точної архітектури,
    дві колони, які оспівують вашу гармонію.
    О, Господи, ти дав їй той пагорб
    що в солодке лезо розливається,
    таємний мед у позолоченому димі.
    На що чекає твоя могутня рука?
    Смертна краса вимагає вічності.
    Подаруйте йому вічність, яку ви йому відмовили!
    
11. «Літанія» Фернандо Пессоа
    Ми ніколи не усвідомлюємо себе.
    Ми - безодня, яка йде в іншу безодню - криницю, яка дивиться на Небо.
    
12. "Старанність пройшла" Фернандо Пессоа
    Диліжанс пройшов дорогою і поїхав;
    і дорога не стала красивішою, навіть потворнішою.
    Отже, для тих світів - це дія людини.
    Ми нічого не беремо і нічого не кладемо; ми проходимо і забуваємо;
    а сонце завжди пунктуальне, кожен день.
    
13. "Це, можливо, останній день у моєму житті" Фернандо Пессоа
    Це, можливо, останній день мого життя.
    Я привітав сонце, піднявши праву руку,
    але я не привітався з ним на прощання.
    Я зробив знак, що мені подобалося це бачити раніше: більше нічого.
    
14. «Аутопсихографія» Фернандо Пессоа
    Поет - фейк.
    Прикинься так повністю
    що приходить робити вигляд, що це біль
    біль, який ти справді відчуваєш.
    А ті, хто читає те, що він пише,
    під час прочитаного болю вони почуваються добре,
    не ті два, що він мав
    а лише те, чого у них немає.
    І так по рейках
    повороти, розважальна причина,
    той мотузковий поїзд
    яке називається серцем.
    
15. "Ви говорите про цивілізацію і про те, якою вона не повинна бути", Фернандо Пессоа
    Ви говорите про цивілізацію, і що вона не повинна бути,
    або що це не повинно бути так.
    Ви говорите, що всі страждають або більшість із них,
    з людськими речами за те, що вони є такими, якими вони є.
    Ви кажете, що якби вони були різними, ми б менше страждали.
    Ви кажете, що якби вони були такими, як ви хочете, було б краще.
    Я слухаю вас, не чуючи.
    Чому я повинен хотіти почути?
    Слухаючи вас, я б нічого не знав.
    Якби все було інакше, вони були б іншими: це все.
    Якби речі були такими, як ти хочеш, вони були б такими, як ти хочеш.
    Горе тобі і всім, хто проводить своє життя
    бажаючи винайти машину, щоб зробити щастя!
    
16. "Casida de la rosa" Федеріко Гарсія Лорка
    Троянда
    Я не шукав світанку:
    Майже вічне у вашому букеті
    Я шукав щось інше.
    Троянда
    Я не шукав ні науки, ні тіні:
    Заключення плоті та мрії
    Я шукав щось інше.
    Троянда
    Я не шукав троянду:
    Нерухомий по небу
    Я шукав щось інше!
    
17. "Casida del llonto" Федеріко Гарсія Лорка
    Я закрив свій балкон
    тому що я не хочу чути крик
    але за сірими стінами
    нічого не чути, крім плачу.
    Ангелів, які співають, дуже мало
    дуже мало собак, які гавкають,
    тисяча скрипок вміщується на моїй долоні.
    Але плач - величезна собака
    плач - величезний ангел,
    плач - це величезна скрипка,
    сльози кляпають вітер
    і нічого, крім плачу, не чути.
    
18. «Місяць з’являється» Федеріко Гарсія Лорка
    Коли зійде місяць
    дзвони губляться
    і з’являються шляхи
    непроникний.
    Коли місяць сходить,
    море покриває сушу
    і серце відчуває
    острів у нескінченності.
    Апельсинів ніхто не їсть
    під повним місяцем
    Треба їсти
    зелені та заморожені фрукти.
    Коли зійде місяць
    сотні рівних граней,
    срібна монета
    ридати в кишені.
    
19. "Desvelo" Нестора Мартінеса
    Примарне світло
    вона сідає на сад
    на даху будинків
    у висоті дерев
    повний місяць нерухомість
    затопи мою кімнату
    поспішні тіні відступають
    моє обличчя у вікні
    свідком нічної магії
    заклинання зірок
    таємничий портал
    відкритий для моїх мрій
    ніч триває
    до світлової смерті
    що визирає, сором'язливий,
    з його променями смерті...
    
20. "Мендіго" Нестора Мартінеса
    На кожному кроці
    Я почекаю шансу
    бачити вас серед людей
    і я простягну термінову руку
    просити вас
    копійки вашої пам’яті
    або що досягає
    щедрість вашої пам’яті...
    
21. "Пейзаж" Нестора Мартінеса
    Крива вгору по дорозі
    над імпозантним пагорбом
    вниз прокинувся місто
    Перед моїми дверима
    Я залишаю свої кроки позаду...
    
22. "Луна" Нестора Мартінеса
    Опівнічне сонце
    Тигель сердець
    Усміхаючись останній квартал
    Зростаючі пристрасті
    Повна задоволень
    Нова пожежа
    Прес-секретар кохання
    Я з нетерпінням чекаю вашого повернення...
    
23. "Мені сподобалось, що ти плакав" Джеймі Сабінс
    Які м’які очі
    на вашій спідниці!
    Я не знаю. Але у вас було
    звідусіль, довго
    жінки, чорні води.
    Я хотів тобі сказати: сестро.
    Інцестувати з тобою
    троянди та сльози.
    Це дуже боляче, це правда,
    все, що досягнуто.
    Це правда, боляче
    не мати нічого.
    Яка ти гарна, смуток:
    коли ти так замовкнеш!
    Виведіть його поцілунком
    всі сльози!
    Цей час, ах,
    зробити вам статую!
    
24. "Валеріана" Франсіско Урондо
    Ви кидаєте свої сили
    нічого не шукає
    спонуканий пристрастю
    загартований зневірою
    Боже мій
    хто міг би сказати щось про наш власний образ
    густе і суворе світло або тінь
    не дивно
    далека визначеність.
    
25. "Сьогодні клятва" Франсіско Урондо
    Коли цей будинок,
    де я жив роками,
    мати
    вихід, я закрию
    двері, щоб зберегти ваше тепло;
    Я його відкрию
    так що вітри
    звідусіль, приходь
    вмити обличчя;
    щоб простежити це,
    таким чином вони літають
    наміри,
    привиди, спогади,
    і що вас лякає
    хоча цього ще не сталося.
    
26. "Година за годиною, день за днем" Розалії де Кастро
    Година за годиною, день за днем
    Між небом і землею, що залишились
    Вічні спостерігачі,
    Як поток, що падає
    Життя рухається далі.
    Поверніть його духи квітці
    Після холки;
    З хвиль, які цілують пляж
    І що один за одним цілуючи її, вони закінчуються
    Підберіть чутки, скарги,
    І вигравіруйте їх гармонію на бронзових пластинах.
    Були часи, сльози та сміх,
    Чорні муки, солодка брехня,
    О, де вони залишили свій слід,
    Де, душе моя?
    
27. "Orillas del sar" Розалії де Кастро
    Через вічнозелене листя
    Це слухання залишає дивні чутки
    І серед моря хвилястих овочів,
    Люблячий особняк птахів,
    Зі своїх вікон бачу
    Храм, який я так любив.
    Храм, який я так хотів ...
    Ну, я не знаю, як сказати, якщо я його люблю
    Що в грубій гойдалці, що без перемир'я
    Мої думки зворушені,
    Я сумніваюся, чи похмура образа
    Живи разом з любов’ю в моїх грудях.
    
28. "Надії" Луїса де Гонгори
    Удар шалено заклинаний
    Проти мого лісу шалений Австро,
    Що мене знайде останній стогін,
    Замість столу обнявся якір.
    Скільки, якщо мармур розв’язаний
    Божество не було невдячною надією
    У храмі, який сьогодні дарує свічки, одягнений
    Поклоняються, щогли цілують?
    Дві яскраві кури-лебеді,
    З дітей Леди він усиновив: мою ентену
    Я свідчу про них ілюстровано.
    Що з турботи, що між підводними каменями,
    Що між горами, що пильнує над морем, піском,
    Переможений шість десятиліть тому, що нічого?
    
29. "Деспертар" Габріели Містраль
    Ми спимо, мені приснилася Земля
    півдня, я мріяв про всю долину,
    макарони, виноградник,
    і слава садів.
    Що ти мріяла моя дитино
    з таким приємним обличчям?
    Ми збираємось шукати шаньяри
    поки ми їх не знайдемо,
    і гільями на
    до деяких кіосків із пекла.
    Той, хто приймає найбільше ласощів
    ще двоє, які не зловили.
    Я не колю руки
    туману, який народився мені.
    Я не голодний, ані спраглий
    без чесноти даю чи даю.
    Навіщо дякувати мені так
    фрукти, які я беру і доставляю?
    
30. "Знайти" Габріели Містраль
    Я знайшов цього хлопчика
    коли я пішов у поле:
    Я знайшов його сплячим
    у вухах...
    А може, так і було
    перетин виноградника:
    при пошуку гілки
    Я вдарив його щокою ...
    І тому я боюся
    засинаючи,
    випаровуватися як
    мороз на лозах ...