Приклад фразових дієслів в англійській мові (phrasal Verbs)

Фразові дієслова (фразеологізми) або просто фразеологізми - це структури, утворені дієсловом та прийменником або прислівником, які змінюють значення дії дієслова. Ці структури розглядаються як одиниця.

Деякі з найбільш часто використовуваних доповнень у фразах: вхід, вихід, ввімкнення, вимкнення, вгору, вниз, на, до, на.

Просити = питати, питати

Запросити = попросити когось зайти

Запросити = попросити когось вийти

Поворот = поворот, поворот

Увімкнути = увімкнути

Вимкнути = вимкнути

Вибрати = вибрати, взяти, зібрати

Підняти = підняти, підняти щось

Зніміть = завантажити, завантажити

Дивись = дивись, дивись

Подивіться = спостерігайте, шукайте

Зверніть увагу = будьте обережні

Шукайте = пошук

Дивитися вперед = чекати, турбуватися

Спряження. При сполученні словосполучень прислівник чи прийменник не зазнає змін; базове дієслово відмінюється, як йому відповідає, або регулярне, або неправильне:

Мері буде шукати її ключі знову.

Дзвоник підхопив багаж у нашому номері.

Коли світло було вимкнений, шоу розпочалося.

Коли ми вирішуємо тест Роберта виділявся з його відповідями.

Я залишаюсь вдома. Стів буде почекай навколо для мене.

Герундії утворюються додаванням закінчення –ing до дієслова:

Її промова була торкаючись сердита дискусія.

Тато є змивання мої чорні сорочки знову.

я буду відкладаючи мій страх і буде говорити з нею.

Циган був бачачи в моє майбутнє.

Коли бик бігав, усі люди бігали стоячи осторонь.

У деяких випадках частина речення може бути розміщена між дієсловом та прийменником або прислівником, не змінюючи значення фрази.

Будь-якої миті діти були сидячи у своїх кріслах вгору.

Маргарет побіг швидко далеко.

Дівчина ходити поспішати назовні школа.

Вчора було налаштування Гра вгору.

По суботах, Річард Спить Елемент вимкнено.

20 приклад англійських дієслів та деякі їх фразові дієслова

• Діяти = діяти, інтерпретувати
• Дійте згідно = дотримуйтесь плану
• Виступати = неналежним чином поводитися
• Дійте = б'єтесь, кидайте істерику
• Діяти = діяти, впливати

• Назад = повернення, повернення
• Відступити = зняти
• Назад вниз = назад, назад, покаятися
• Повернутися = повернутися, ігнорувати
• Резервне копіювання = підтвердити; зробити резервну копію

• Нести = возити, привезти, транспортувати
• Повернути назад = запам'ятати
• Провести = забрати; Вкрасти
• Продовжуйте = продовжуйте, продовжуйте
• Винести = завантажити

• Die = померти
• Відмирати = зникати, знепритомніти
• Затихнути = згаснути, зменшитися
• Відмерти = зникнути (поступово), вимерти
• Вимерти = зникнути, вимерти, загубитися

• Їсти = їсти, рубати, роз'їдати
• З’їсти = свербіти, роз’їдати
• Їжте = вечеряйте або їжте вдома
• Їжте = обідайте або вечеряйте в ресторані
• З’їсти = проковтнути, з’їсти, допити тарілку.

• Заповнити = заповнити, заповнити
• Заповнити = заповнити, замінити
• Заповнити = завершити, закінчити
• Заповнити = заповнити, заповнити до початку

• Вирощувати = вирощувати, культивувати
• Розростатись = відійти, відокремитися
• Відростати = відстань, забути
• Зростати разом = зростати разом, об’єднуватися, бути об’єднаними
• Виростати = рости, дозрівати, старіти

• Рука = передати, обробити, маніпулювати
• Рука назад = повернення, повернення
• Передати = успадкувати, заповісти
• Роздавати = роздавати, розподіляти
• Здати = доставити (як при зміні уряду чи адміністрації)

• Запитати = запитати, дослідити, з’ясувати
• Запитайте про = інформацію про пошук
• Запитайте після = запитайте про чиєсь здоров’я, щастя чи удачу
• Запитайте = досліджуйте щось, шукайте причини

• Приєднуватися = приєднуватися, приєднуватися
• Приєднуйтесь = приєднуйтесь, реєструйтесь
• Приєднуйся = приєднуйся, зустрічайся
• Приєднуватися = приєднуватися, додавати, приймати на службу (в армію)

• Штурхнути = штовхнути
• Штурхнути = погано поводитись, блукати
• Відбити назад = розслабитися, влаштуватися зручно
• Стартувати = подавати, стартувати, стартувати
• Підняти = підняти галас, спровокувати

• Брехня = брехня; лягай; розширити
• Брехати = бути кинутим, марним, розкладеним
• Лягти = лягти, лягти
• Лежати = залишатися лежачи
• Лежати = бути в напрузі, залишатися в очікуванні

• Позначка = позначка, точка, подряпина
• Позначка вниз = зниження, зниження, оцінка
• Позначити = розмежувати, встановити межі, огорожа
• Позначити = видалити, вилучити зі списку
• Націнка = підвищення ціни, націнка, перемаркування

• Ніп = вирізати, погризти, поцупити
• Обрізати вниз = вирізати, відрізати, слідувати ярлику
• Кусайтесь = їдьте дуже швидко
• Вмикати = швидко вводити
• Видалити = вийти на деякий час

• Пройти = пройти, пройти, пройти
• Передати = поширити слово, поширити, поширити
• Пройти = закінчитися, померти
• Пройти повз = ігнорувати, ігнорувати
• Притомність = непритомність, втрата свідомості; розподілити

• Читати = читати, інтерпретувати
• Читати = читати собі, читати мовчки
• Читайте далі = продовжуйте читати
• Читати = читати вголос
• Прочитайте = подивіться, перегляньте

• Показати = показати, навчити, подарувати
• Показати в = керівництво, показати шлях
• Показувати = похизуватися, хвалитися
• Показати = показатись, бути присутнім
• Показати = показати вихід, керівництво до виходу

• Думати = вірити, думати
• Згадай назад = запам'ятай, запам'ятай
• Обдумати = міркувати, розмірковувати
• Подумайте = розміркуйте, навмисно
• Придумайте = раптово уявіть, запаліть іскру

• Носити = одягати, носити, носити
• Зносити = стирати, стирати
• Одягати = носити (одяг), збирати
• Носити = носити когось, зневіритися
• Зносити = втомлюватися, втомлюватися, виснажуватися

• Тужити = тужити, бажати
• Прагнути після = тужити
• Прагніть = щиро бажайте