Приклад герандів англійською мовою (Gerunds)

Герундія - дієслівна форма, що виражає виконання дії. Вони завжди мають закінчення –ing, що еквівалентно герундію в іспанській мові та закінченням –ando, –iendo. Він використовується в дієвідмінах безперервного часу.

Ходьба - ходьба: ходьба - ходьба
Плавати - плавати: плавати - плавати

Герундія також використовується при вираженні іменника, похідного від дієслівної дії:

Читання важливо для учнів. (Читання важливо для студентів)
Анна хоче піти на танці в п’ятницю. (Ана хоче піти на танці у п’ятницю)

Герундія також пишеться після таких дієслів:

1. Насолоджуйтесь
2. Розум
3. Стій
4. Міс
5. Уникайте
6. Поміркуйте
7. Запам’ятайте
8. Цінувати
9. Готово
10. Заперечувати
11. Зізнайся
12. Ризик
13. Згадаймо

У цьому випадку герундія використовується для вираження абстрактної безособової дії, яка відповідає інфінітиву, оскільки після цих дієслів форма до + дієслова ніколи не використовується:

Будь обережний! У вас є ризик падаючи гори. (Будь обережний! Ви ризикуєте падіння гори).
Банк відмовив даючи позика. (Банк відмовився дати позика).
Доктор Джонс сказав, що ви його відкликаєте

пояснюючи ваші симптоми. (Доктор Джонс сказав зателефонувати йому ще раз, щоб пояснити ваші симптоми.)

З іншими дієсловами як герундія, так і інфінітив можуть використовуватися як взаємозамінні, щоб виразити дієслово в інфінітиві, що є еквівалентними виразами і з однаковим перекладом:

Після бійки вчитель продовжував пояснювати урок.
Після бійки вчитель продовжував пояснювати урок.
Ми починаємо працювати о десятій.
Ми починаємо працювати о десятій.
Я намагаюся розпочати дієту.
Я намагаюся розпочати дієту.

Правила написання Герунда. Щоб написати дієслово в герундії, додайте до нього закінчення –ing. У деяких випадках додавання цього закінчення призводить до деяких змін у дієслові, яке воно змінює:

• Коли дієслово закінчується буквою -e, воно змінюється на закінчення -ing:

Любов - любляча
Переміщатися - рухатися
Назва - найменування

• Якщо дієслово закінчується на подвійне e (-ee), воно не змінюється, а додається лише закінчення –ing:

Погодьтеся - погоджуючись
Бачити - бачити
Безкоштовно - звільнення

• Коли дієслово закінчується на –ie або –ye (при цьому y діє як голосна), дифтонг тобто стає і додає закінчення –ing:

Барвник - вмирає
Зав'язувати - зав'язувати
Брехати - брехати

• Якщо дієслово закінчується на –y, або як голосний, або як дифтонг, додається лише закінчення –ing:

Плакати - плакати
Навчання - навчання
Грати - грати

• Якщо дієслово закінчується на голосні –a, –i, –o, –u, додається лише закінчення –ing:

Лижі - лижі
Радіо - радіо
Му - мукання

• Коли дієслово закінчується на приголосну, а склад має наголошений короткий голосний, приголосний перед закінченням –ing подвоюється:

Зупинка - зупинка
Грабувати - грабувати
Плювати - плювати

Слова, що закінчуються на h, j, k, q, w, x, v, виключені з цього правила; оскільки ці букви ніколи не пишуться вдвічі; комбіновані приголосні (такі як ch, ck, gh, sh, th та інші звуки) також виключаються. У цих випадках додається лише закінчення –ing:

Нічия - малювання
Податок - оподаткування
Риба - риболовля
Крохмаль - крохмаль
Думай - думай

• Коли дієслово закінчується літерою –c, перед закінченням –ing додається буква k:

Pic - збирання
Трафік - торгівля людьми
Паніка - паніка

• Коли дієслово закінчується на приголосну, а склад має ненаголошений голосний, додається лише закінчення –ing:

Трапляється - відбувається
Відкрити - відкрити
Подорож - подорож

• Коли останній склад дієслова, що закінчується на приголосну, має ненаголошений голосний, але додавання закінчення -ing змінює наголошений голосний на останній склад, тоді приголосна подвоюється:

Викрадення - викрадення
Фокус - фокусування
Стрес - стрес

110 прикладів перекладених герундій англійською мовою:

1. Налаштування
2. Відповідаючи
3. З'являється
4. Прикріплення
5. Випічка
6. Ставати (ставати, ставати)
7. Початок
8. Буття
9. Належність (належність)
10. Дме
11. Розведення
12. Будівництво
13. Купівля
14. Виклик
15. Перенесення (перенесення)
16. Мережа (ланцюжок)
17. Змінюється
18. Перевірка
19. Вболівання (плескання)
20. Вибираючи
21. Поєднання
22. Спілкування
23. Підключення
24. Створення
25. Різання
26. Декорування
27. Залежно (залежно)
28. Дайвінг
29. Робимо
30. Малювання
31. Водіння
32. Харчування
33. Обрання (вибір)
34. Насолоджуючись
35. Введення (введення, представлення)
36. Експресія (експресія)
37. Відчуття
38. Знахідка
39. Махаючи
40. Політ
41. Формування
42. Давати (давати)
43. Вирощування
44. Маючи
45. Нагромадження
46. Допомагаючи
47. Попадання
48. Запрошуючи
49. Приєднання (приєднання)
50. Зберігання
51. Вбивство
52. Знаючи
53. Навчання
54. Виїзд (вихід)
55. Слухання
56. Перелік
57. Життя
58. Виготовлення (виготовлення, виготовлення)
59. Значення
60. Зустріч (збір)
61. Присвоєння імен (іменування)
62. Потребуючи (потребуючи)
63. Помічаючи (усвідомлюючи, з’ясовуючи)
64. Відкриття (відкриття)
65. Протиставлення
66. Живопис
67. Планування
68. Натискання
69. Захист
70. Читання
71. Запис
72. Посилання
73. Залишився (залишився)
74. Ремонт
75. Повертаючись
76. Біг
77. Вибірка (показ)
78. Побачивши
79. Продаж
80. Відправлення (відправлення)
81. Сервірування
82. Затінення (затінення, затінення)
83. Сяючий (світанок)
84. Показ
85. Сидячи
86. Пахнуть (пахнуть)
87. Звучить
88. Розмовляючи
89. Правопис (правопис)
90. Розбризкування
91. Стоячи
92. Залишаючись
93. Плавання
94. Розмовляючи
95. Стрічка (набір тексту (на клавіатурі))
96. Дегустація (тестування)
97. Розповідати (розповідати)
98. Мислення
99. Пересадка
100. Подорожі
101. Відключення
102. Репетиторство (Навчання, керівництво)
103. Підкреслення
104. Використовуючи
105. Відвідування
106. Чекаю
107. Перемога
108. Працює
109. Обгортання
110. Письмо