Визначення Розеттського каменю

Більше двох тисяч років знання про Стародавній Єгипет залишалися напівприхованими. Це незнання мало пояснення: наукова спільнота не знала ієрогліфічної системи та демотичного алфавіту, який використовував цей древній цивілізації. Однак у 1799 році був виявлений великий базальтовий камінь, що містить письмові відомості про Стародавній Єгипет. Це відкриття сталося в контексті вторгнення в Єгипет військ Наполеона в 1798 році.

Армія Наполеона дійшла до берегів Олександрії, але у військову експедицію вирушили і вчені різних дисциплін. З цього моменту група французьких дослідників заснувала теоретичні основи єгиптології.

У липні 1799 року французький офіцер у маленькому містечку Розетта випадково виявив кам’яну плиту з дивними написами. У ньому була інформація, написана в трьох різних версіях: грецькому, написання демотика Стародавнього Єгипту та с мова ієрогліф. Камінь мав такі розміри: висота 144 см, ширина 91 см, вага 700 кг.

Французький генерал віддав наказ відправити камінь а розслідування в Каїрі. На той час англійці намагалися витіснити французів з Єгипту.

Коли їм нарешті це вдалося в 1801 році, вони привласнили «Розеттський камінь» як частину військової здобичі. Цей цінний скарб прибув до Лондона в 1802 році. У той час дослідники почали інтелектуальну битву, щоб спробувати розшифрувати її зміст.

Загадка каменю була остаточно розкрита завдяки роботі Шамполіона

The текст грецькою його перекладали без проблем. Йшлося про а указ пов’язаний з фараоном Птолемеєм V. Коли спробували дізнатися значення двох інших текстів, почали виникати труднощі. Таким чином дослідники опинилися перед складною таємницею, оскільки жоден фахівець не знав, як інтерпретувати повний зміст «Розеттського каменю».

Це був лінгвіст е історик Французький Жан-Франсуа Шамполіон, якому вдалося інтерпретувати його значення після кількох років наполегливих досліджень.

Ця археологічна знахідка була важливою не через зміст текстів, а тому, що це був остаточний крок для розуміння з язик демотичні та ієрогліфічні написи. Завдяки дослідженням Шамполіона вдалося розшифрувати великі таємниці Стародавнього Єгипту.

Знахідка, яка змінила хід єгиптології

У Британському музеї в Лондоні зберігаються казкові скарби давнини. Серед них знаменитий «Розеттський камінь». Ця велика кам’яна плита, безсумнівно, є однією з найважливіших археологічних розкопок Стародавнього Єгипту.

Фотографії Fotolia: Jens Teichmann / Alfi