Легенда про Ла Льорона

Легенда про Ла Льорона

Легенда про заплакану жінку

Легенда свідчить, що в невизначеному місці в Латинській Америці у батьків корінного населення народилася молода і красива дівчина. Його ім’я з часом втрачено, але відомо, що він змалку виявляв риси делікатний і надзвичайної краси, які були підкреслені його вступом у підлітковий період, а потім і в молодість. У молодої жінки завжди було багато залицяльників, які обсипали її подарунками і лестощами, але жоден з них не міг запалити вогник кохання в її грудях.

Поки одного дня, найменш очікуваного, у селі прекрасної дівчини не з’явився мандрівник. Людина, загартована дорогою, без постійного будинку, але з великим досвідом. І як це часто буває, красуня закохалася в цього чарівного хулігана, а він також закохався в її красу.

Всупереч пораді батьків молода жінка віддалася чоловікові і разом вони виїхали з міста. І в далекому і самотньому місці вони створили скромний, але щасливий дім, в якому вона щодня Вона терпляче чекала повернення свого чоловіка, щоб разом поїсти та відсвяткувати їхнє життя побудований.

Але час пролетів швидко, і радість цього дому почала згасати в повітрі. І хоча у них було двоє прекрасних дітей, між ними стали звичайні сварки та докори, і потроху чоловік почав відкладати повернення додому. Він повертався на світанку, п’яний і пахнучий чужими парфумами, а іноді й цілу ніч проводив надворі, хтозна де і з ким. Молода жінка, одна з маленькими дітьми, чекала й чекала, спочатку розлючена, а потім мертва від смутку, не знаючи, що робити, щоб втрачена радість повернулася до неї додому.

Одного разу її чоловік просто не повернувся. Залишена напризволяще, молода жінка обурювалася на цього поганого чоловіка настільки, що була готова вона теж, але в неї не було грошей, не було можливості їх отримати, і вона не могла залишити своїх дітей на самоті. Наступні ночі проводив без сну, роздумуючи, що робити, і проклинаючи той день, коли він закохався в того мандрівника у своєму місті.

У ньому наростала лють і з’їдала його розум. Діти безперервно плакали, голодували. Самотня хата скрипіла посеред нікуди. Тож якось уночі, віддавшись своєму горю, молода жінка встала і потягла своїх малих до найближчої річки. Там він обмив їх, поцілував їхні маленькі обличчя, а потім занурив у воду, поки не відчув, як їхні несамовиті тільця перестали рухатися.

Лише тоді молода жінка отямилася і, ставши свідком того жаху, який щойно вчинила, віддалася крику глибокий, нескінченний, який не припинявся до кількох днів, коли голод, смуток і божевілля вирвали її з це життя. Але душа його, мучившись, не мала спокою і продовжувала плакати й лементувати живою голос. Його привид піднявся з берегів річки, щоб блукати навколо в пошуках того поганого чоловіка, винного в його нещастях, або когось, хто був схожий на нього.

Ще трохи про легенду Ла Льорона

Існує багато версій легенди про Ла Льорона, також відомої як «la sayona», «la cachona», «la вдова» або «la pucullén», оскільки це одна з найвідоміших і найпоширеніших легенд з усіх Іспанська Америка. І існують різні описи його передбачуваного походження, кожна з яких адаптована до фольклору та традиції місцевий.

Вчені с міф вони зазначають, що це сучасна реінтерпретація історії доіспанського походження, що має коріння в культурі науатль, культурі кечуа, аймара і навіть культурі гуарані. Також вважається, що це може бути іспаномовна історія, створена навколо певних мезоамериканських божеств традиції Пурепеча, Сапотеки, майя або науа, оскільки вони рясніють жіночими привидами, пов'язаними з водою і які карають чоловіків.

Перша іспаномовна транскрипція легенди про Ла Льорона відбулася в Загальна історія речей Нової Іспанії (1540-1585), написаний францисканським місіонером на ім'я Бернардіно де Саагун (бл. 1499-1590). За словами цього брата, легенду про заплакану жінку розповіли корінні жителі Мексики. У їхній традиції цей привид ототожнювався з богинею Сіуакоатль.

З іншого боку, жінка, що плаче, має важливу схожість з іншими надприродними та міфологічними фігурами Заходу, особливо з жінки, які заперечують свою материнську роль або вчиняють злочини проти своїх дітей з любові, наприклад, чарівниця Медея з греко-римської традиції; або як banshee Кельтський фольклор, який сповіщає про смерть близьких їхнім плачом і стогоном серед ліси.

Посилання:

• «Легенда» в Вікіпедія.
• «Льорона» в Вікіпедія.
• «Справжня історія за легендою про заплакану жінку» в Infobae.
• «La llorona; правдива (і жахлива) легенда» в National Geographic іспанською.

Що таке легенда?

The легенди є перекази які не мають відомого автора та оригінальної версії, які передаються з покоління в покоління, особливо усно, і які розповідають про події надприродні, фантастичні чи релігійні, розташовані в дуже конкретному місці та в певний час реальної історії, що сприяє тому, що вони більше достовірний.

Це одна з найпоширеніших форм традиційного оповідання, особливо в сільській та масовій культурі, яка певним чином відображає цінності і традиції с населення в якому воно виникає, оскільки легенди зазвичай типові для певної країни, регіону чи місцевості.

Легенди переживають плин часу, змінюючи свій зміст і пристосовуючи до нових поколінь, які охоплюють їх і пристосовують до свого способу життя або, навпаки, дають йому втратити. Насправді, так звані «міські легенди» — це легенди, адаптовані до сучасного міського контексту.

Слідкуйте за допомогою: