Літературний текст про дощ

Літературний текст про дощ

А літературний текст Це тип письма, який прагне надати читачеві естетичний досвід, тобто відчуття краси. Це означає, що літературний текст надає великого значення не тільки тому, що він говорить, а й тому, як він це говорить, і множинності значень, які він може висловити за допомогою відповідних слів.

Літературні тексти з давніх часів є частиною художньої традиції людства, тобто літератури, і організовані у великі групи, відомі як жанри, які мають більш-менш спільні основні ознаки. Наразі, літературні жанри є поезії, розповідь ( історія, Роман, хроніка) і драматургія (тобто театральні тексти).

1. Вірш: "Яке твоє життя, душа моя?" Мігель де Унамуно (1864-1936)

Яке твоє життя, душа моя? Яка твоя оплата?
Дощ на озері!
Яке твоє життя, моя душа, твоя звичка?
Вітер на вершині!

Як оновлюється твоє життя, душа моя?
Тінь у печері!
Дощ на озері!
Вітер на вершині!
Тінь у печері!

Сльози - це дощ з неба,
і вітер ридає без відриву,
жаль, тінь без утіхи,
і дощ, і вітер, і тінь створюють життя.

Про автора

Мігель де Унамуно, мабуть, найвидатніший з іспанських письменників покоління 98-го. Він культивував різноманітні літературні жанри, такі як роман, театр, поезія та ін випробування, і він був ректором Університету Саламанки протягом трьох різних періодів, а також був депутатом у складових Кортесах Другої Республіки. Його поезія є частиною руху романтизму, і значна частина написана з використанням традиційних метрик, таких як романс і сонет. The релігії, країна і домашнє життя були одними з його улюблених предметів.

1. Вірш: «Дощ» Хорхе Луїс Борхес (1899-1986)

Раптово вдень прояснилося
тому що хвилинний дощ уже падає.
Падає чи впав. Дощ - це одне
Це, безумовно, трапляється в минулому.

Хто чує її падіння, той оговтався
час, коли щастить
виявив квітку під назвою троянда
і цікавий червоний колір.

Цей дощ, що засліплює вікна
буде радіти втраченим передмістям
справді чорний виноград виноградної лози
патіо, якого більше не існує. Мокра
пізно приносить мені голос, бажаний голос,
мого батька, який повертається і не помер.

Про автора

Хорхе Луїс Борхес — найвідоміший і найвідоміший аргентинський письменник, видатний автор оповідань, есе і віршів. Він вважається важливою фігурою в іспаномовній літературі та ключовим автором для виникнення латиноамериканського магічного реалізму. Незважаючи на те, що він був сліпим у віці 55 років, він створив важливі роботи, такі як збірки оповідань Вигадки і Алеф, мабуть, найвідоміший, а також залишив потужний поетичний твір, що підкреслює його майстерне володіння прикметники.

1. Історія: «Кіт під дощем» Ернеста Хемінгуей (1899-1961)

У готелі зупинилися лише двоє американців. Вони не знали нікого з людей, які ходили вгору і вниз по сходах до своїх кімнат і з них. Його знаходився на другому поверсі навпроти вул море і до меморіалу війни, у сквері великих пальм і зелених лав.

Коли була гарна погода, був художник зі своїм мольбертом. Художникам сподобалися ці дерева та яскраві кольори готелів, що виходять на море.

Італійці прийшли здалеку, щоб побачити військовий меморіал, зроблений з бронзи, яка блищала під дощем. Вода стікала по пальмах і калюжами на кам’яних доріжках. Хвилі розбивалися в довгий ряд, і море відступало від пляжу, щоб повернутися і знову розбитися під дощем. Машини від’їхали від площі, де був пам’ятник. З іншого боку, біля входу в кафе, офіціант дивився на тепер самотнє місце.

Американська леді спостерігала за всім з вікна. На підлозі під вікном під однією із зелених лавок тулився кіт. Він намагався стати якомога меншим, щоб уникнути крапель води, що падали на боки його укриття.

«Я збираюся знайти це кошеня», — сказала вона.

— Я піду, якщо хочеш, — запропонував її чоловік з ліжка.

«Ні, я йду». Бідолашне кошеня тулиться під лавку, щоб не промокнути.Бідолашний!

Чоловік продовжував читати, спираючись на дві подушки біля підніжжя ліжка.

«Не промокай», — попередив він її.

Жінка спустилася вниз, а власник готелю підвівся і вклонився їй, коли вона проходила повз його офіс, у якому був стіл позаду. Господар був старий і дуже високий.

–Il piove – сказав американець. Власник готелю був привітним.

-Так Так Синьора, Brutto Tempo. Це дуже поганий час.

Коли американець проходив повз офіс, падрон схилився зі свого столу. Вона випробувала дивне відчуття. Він залишився за письмовим столом у задній частині темної кімнати.

Жінці сподобалось. Йому подобалася серйозність, з якою він ставився до будь-яких скарг. Їй подобалася її гідність і те, як він служив їй і виконував свою роль готельєра. Йому подобалося її сумне старе обличчя і великі руки. Він думав про це, коли відчинив двері й висунув голову. Дощ посилився. Чоловік у плащі перетнув порожню площу і зайшов до кафе. Кіт мав бути праворуч. Можливо, вона могла б підійти, захищена карнизом. Тим часом позаду відкрилася парасолька. Вона була покоївкою, яка відповідала за свою кімнату, безсумнівно, послана готельєром.

— Не можна намокнути, — сказала дівчина італійською, посміхаючись.

Поки покоївка тримала біля себе парасольку, американка йшла кам’яною стежкою, поки не дійшла до вказаного місця, під вікном. Лавка була, блищала під дощем, але кота не було. Жінка була розчарована. Покоївка з цікавістю подивилася на неї.

–Він щось втратив, синьйора?

«Тут був кіт», — відповів американець.

-Кіт?

-Так il gatto.

-Кіт? Покоївка засміялася. Кішка під дощем?

-Так; він сховався в банку - і потім. Ой! Мені так сподобалось! Я хотів завести кошеня.

Коли він заговорив англійською, покоївка стала серйозною.

-Давай, Синьора. Треба повертатися. Якщо ні, то промокне.

— Уявляю, — сказав незнайомець.

Повернулися до готелю кам’яною стежкою. Дівчина зупинилася біля дверей, щоб закрити парасольку. Коли американець проходив повз офіс, падрон схилився зі свого столу. Вона випробувала дивне відчуття. Падроне змусив її почуватися дуже маленькою і водночас важливою. Здавалося, що це має велике значення. Піднявшись по драбині, він відчинив двері до своєї кімнати. Джордж все ще читав у ліжку.

-А кіт? — запитав він, кидаючи читання.

- Це зникло.

— А куди він міг подітися? — сказав він, трохи відпочивши очима.

Жінка сіла на ліжко.

«Мені так сподобалось!» Я не знаю, чому я цього так хотів. Мені сподобався той бідний котик. Не повинно бути приємно бути бідною кішкою під дощем.

Джордж знову почав читати.

Його дружина сіла перед дзеркалом туалетного столика і почала дивитися на себе ручним дзеркалом. Вивчали профіль спочатку з одного боку, потім з іншого, і нарешті закріпили потилицю і шию.

— Ти не думаєш, що я повинен дозволити своєму волоссю відрости? — запитав він, озираючись на себе в профіль.

Джордж підвів очі й побачив потилицю своєї дружини, виголену, як у хлопчика.

«Мені подобається, як воно є».

«Я втомився носити його так коротко!» Мені набридло завжди виглядати як хлопчик.

Джордж змінив положення на ліжку. Він не зводив з неї очей відтоді, як вона почала говорити.

- Карамба! Якщо ти виглядаєш дуже гарно", - сказав він.

Жінка поставила дзеркало на комод і пішла дивитися у вікно. Вже темніло.

«Я б хотів мати довше волосся, щоб я міг зробити пучок». Я втомився відчувати потилицю оголеною кожен раз, коли торкаюся її. А ще я хотів би мати кошеня, яке лежало б у мене на колінах і муркоче, коли я його гладжу.

-Так? — сказав Джордж.

– А крім того, я хочу їсти за столом зі свічками та зі своїм посудом. А я хочу, щоб настала весна і розчісувати волосся перед дзеркалом, мати кошеня і кілька нових суконь. Я хотів би мати все це.

-Ой! Чому б вам не замовкнути і не прочитати щось? — сказав Джордж, продовжуючи читати.

Його дружина дивилася з вікна. Вже була ніч, а крізь пальми ще линув дощ.

— У всякому разі, я хочу кота, — сказав він. Я хочу кота. Я хочу кота. Негайно. Якщо я не можу мати довге волосся чи розважатися, принаймні мені потрібен кіт.

Джордж не слухав її. Я читав його книгу. З вікна вона побачила, що на площі засвітилося світло. Хтось постукав у двері.

–Avanti — сказав Джордж, розглядаючи книгу. Біля дверей була покоївка. Він ніс велику черепахову кішку, яка намагалася звільнитися з рук, які її тримали.

«З дозволу, — сказала дівчина, — падрон доручив мені принести це для Синьора.

Про автора

Ернест Хемінгуей вважається одним із майстрів сучасної американської казки, ініціатором оповідної школи, відомої як «брудний реалізм», коротких речень і м’якого стилю. Він був відомим журналістом, прозаїком і автором оповідань, лауреатом Пулітцерівської премії в 1953 році і Нобелівської премії з літератури наступного року. Прихильник боксу, він був військовим репортером під час громадянської війни в Іспанії та в Друга світова війна, і до кінця своїх днів прожив на Кубі. Він покінчив життя самогубством у віці 61 року вибухом з рушниці.

Посилання:

• «Типи текстів» в Вікіпедія.

Слідкуйте за допомогою: