Типи карток (з прикладами)

Типи листів

Є різні Типи листів відповідно до відносин між відправником і одержувачем і відповідно до мети, для якої написаний текст.

Листи — це написані тексти, які мають відправника (який пише і підписує лист) і одержувача (одержувача, який отримує лист). Зазвичай відправники кладуть листи в конверт, в якому вказано, хто відправник, а хто адресат.

Листи можуть мати різну структуру, але зазвичай складаються з різних частин, у яких повідомляється:

Типи листів

Офіційні листи

Офіційні листи - це ті, які написані формальною мовою і з певною структурою, оскільки між відправником і одержувачем немає стосунків знайомства чи довіри. Наприклад, листи, які клієнт надсилає компанії.

Залежно від мети, з якою вони написані, офіційні листи можуть бути:

Неофіційні листи

Неофіційні листи мають не дуже визначену структуру і в них використовується неформальна мова, оскільки відправник і одержувач мають тісні стосунки. Наприклад, лист, який хтось надсилає другові.

Залежно від мети, з якою вони написані, неофіційні листи можуть бути:

Приклади букв

1. Презентаційний лист

Сантьяго-де-Чілі, 15 березня 2020 року

Пан Педро Енрікес
Директор з персоналу Petróleos S.A.

Пишу вам, щоб претендувати на посаду генерального секретаря головного офісу компанії.

Я хотів би працювати в цій компанії, тому що вона одна з найбільш цінних у цій галузі. Маю досвід роботи на інших подібних посадах, пропрацював десять років генеральним секретарем у двох компаніях, які займаються переробкою нафти.

Крім того, я володію англійською, французькою та німецькою мовами та різними комп’ютерними програмами, які використовуються в цьому виді роботи.

Додаю своє резюме, в якому ви знайдете інформацію про мій досвід, навчання та мої особисті дані.

Чекаю твоїх новин, щиро вітаю тебе,

Маріано Перес

1. Лист подяки

Мадрид, 12 квітня 2017 року

Шановні панове!

Приводом для цього листа є подяка за вашу допомогу повернути валізу, яку я залишив у готелі. Щиро дякую за ваш щедрий жест надіслати його поштою, а також за співпрацю, гарний характер та добре ставлення до всіх співробітників.

Я сподіваюся, що коли-небудь зможу повернутися в такий неймовірний готель, який будуть рекомендувати всім, кого я знаю.

З повагою, прощаюсь,

Марія Араоз

1. Рекомендаційний лист

Кіто, 28 травня 2018 року

Лік. Хосе Лопес
Директор Національної біохімічної лабораторії

Повідомляю, що мав можливість працювати з Маріано Ернандесом, який був моїм лаборантом протягом п’ятнадцяти років. Можу стверджувати, що це людина, яка дуже віддана роботі і дуже відповідальна.

Крім того, у нього вражаючий навчальний план, оскільки він проходив стажування в трьох лабораторіях з великим міжнародним авторитетом.

З огляду на сказане вище, я рекомендую його для такого виду робіт.

З будь-якими запитаннями звертайтеся до мене.

З повагою,

Сандра Гарсія

1. Лист від читача

Гуаякіль, 10 вересня 2019 року

Пан директор:

Я дуже вражений і схвильований роботою, яку вони проводять, щоб публікувати різні культурні заходи, які відбуваються в місті. З тих пір, як почали визначати порядок денний мистецьких заходів, а потім невеликий огляд, я відвідував багато музеїв.

Я думаю, що це дуже важливий внесок у всю громаду, спосіб наблизитися до нашої власної культури.

Марія Перес

1. Заява

Медельїн, 24 жовтня 2020 року

Шановний торговий представник!

Мене звати Сандра Мартінес, і я зацікавлений у наймі Інтернету та кабельного телебачення.

Прошу надіслати мені відповідну інформацію щодо якості обслуговування, поточних акцій та встановлення.

Я з нетерпінням чекаю на вашу відповідь,

Сандра Мартінес

1. Лист із вибаченнями

Каракас, 20 грудня 2018 року

Шановний Родріго Санчес
Директор компанії

Я Клара Гакрія, директор відділу дизайну компанії, і цим я хотіла б Прошу вибачення, оскільки з певних причин я не зможу бути присутнім на обіді компанії наприкінці року особистий.

Я сподіваюся, що у вас є щасливі свята.

Щиро Ваш,

Клара Гарсія

1. Лист скарги

Севілья, 4 жовтня 2016 року

Шановні панове!

Пишу, щоб повідомити, що придбав мобільний телефон у вашій компанії, але він не працює належним чином, оскільки постійно вимкнений.

Цим листом я хотів би попросити замінити мій пристрій на новий.

Чекаю на вашу відповідь, з повагою,

Інес Хуарес

1. Діловий лист

Богота, 10 лютого 2018 року

Шановні панове!

Цим я хотів би попросити змінити контракт, який я підпишу з компанією наступного понеділка.

Пункт, на який я посилаюся, є номером 14, і мені потрібно пояснити, що мені потрібно, щоб ваш продукт доставлявся в офіс у перший понеділок кожного місяця.

Якщо доставка не може бути здійснена в той день, я прошу вас повідомити мені, який інший день може бути.

Чекаючи вашої відповіді, я сердечно прощаюся з вами,

Енцо Перес

1. Лист продажу

Буенос-Айрес, 25 серпня 2020 року

Дорогий сер:

Повідомляю, що наша компанія пропонує новий продукт – газонокосарку L20.

Ця машина дуже проста у використанні та є найефективнішою на ринку. Має акумулятор, який працює більше тридцяти годин і має вбудовані граблі, які очищають вже скошену траву.

Наша команда продажів у вашому розпорядженні, якщо ви хочете отримати консультацію.

З повагою,

Аріель Гомес
Менеджер з продажу

1. Лист авторизації

Ла-Пас, 14 листопада 2018 року

Шановні панове відділ маркетингу!

Цим я уповноважую Хімену Перес голосувати за мене на сьогоднішньому засіданні. Як ви вже знаєте, я не зможу прийти на зустріч з особистих причин.

Після повернення в офіс ми зустрінемося, щоб вони прокоментували новину, як ми раніше домовилися.

Надішлю тобі сердечний привіт,

Серхіо Лопес

1. Вітальна листівка на день народження

Мексика, 4 липня 2017 р

Шановна тітка:

З Днем народження!

Я сподіваюся, що у вас буде чудовий день зі своїми близькими.

Вибачте, що я так далеко і не можу бути присутнім на вашому дні народження.

Я посилаю тобі великі обійми,

Лука

1. Прощальний лист

Ліма, 13 червня 2019 року

Шановні колеги:

Як я вже згадував, це останній тиждень моєї роботи в цьому офісі, і я хотів вам сказати, що завдяки вам я зміг значно вирости як професіонал.

Крім того, мені пощастило з ними познайомитися, і можу сказати, що всі вони чудові люди та чудові професіонали.

Вони знають, що можуть зателефонувати або написати мені, коли їм буде потрібно.

Вітаю.

Роберто Діас

1. Лист про дружбу

Монтевідео, 28 січня 2015 року

Очистити:

Я пишу цього листа, щоб подякувати вам за стільки років дружби. Для мене ти чудовий друг, якому я можу довіряти.

Ми знаємо один одного багато років, тому я знаю, що ти мені теж довіряєш.

З великою любов'ю шлю тобі вітання,

Сабріна

1. Вітальний лист

Вальпараїсо, 12 липня 2018 року

Шановний сусід:

Цим листом ми хочемо привітати вас. Сподіваємося, що ви влаштуєтеся за кілька днів і ми зможемо зустрітися особисто.

Ми додаємо будівельні норми, щоб ви могли ознайомитися з ними, коли зможете.

З будь-яких питань не соромтеся писати нам у чат сусідів.

Вітаю,

Ваші нові сусіди

1. Лист подяки

Санто-Домінго, 17 жовтня 2018 року

Шановні Серхіо та Марія!

Ми хочемо подякувати вам за телебачення, яке ви подарували нам для нашого весілля. Ми дуже ним користуємося!

Сподіваємося, що обидва добре.

Вітаю,

Молодята Лукас і Патрісія

1. Лист-запрошення

Картахена де Індіас, 13 червня 2015 року

Шановний Пабло:

Ми хочемо запросити вас на вечерю, яку ми влаштуємо на день народження Хосе.

Святкування відбудеться в суботу о восьмій в ресторані El Maizal.

Ми чекаємо вашого підтвердження,

Вітаю.

Хосе і Мікаела

1. Подорожній лист

Гавана, 12 квітня 2018 року

Шановна Ана!

Я хотів вам сказати, що місце, де я проводжу свої канікули, вражає. Я перебуваю на пляжі в Карибському морі, тому вода має дуже приємну температуру, а пейзаж прекрасний.

З готелю відкривається вид на пляж, є басейн, яким можна користуватися цілий день, а також дуже гарне обслуговування.

Їжа в ресторанах чудова, а екскурсії дуже веселі.

До зустрічі!

Мар'яна

1. Вітальний лист

Гуанахуато, 18 серпня 2019 року

Шановний Хорхе!

Вітаю! Ви вже юрист! Ми дуже пишаємося, тому що знаємо, що ви доклали великих зусиль, щоб прийняти вас.

Ми також хотіли вас привітати, тому що ваші батьки сказали нам, що ви закінчили навчання з відзнакою.

Бажаємо вам всього найкращого на цьому новому етапі,

Сільвіо і Даніела

1. Святковий лист

Розаріо, 28 грудня 2018 року

Люсі:

З Новим роком вас і всю вашу родину!

Сподіваємося, що у вас буде гарний кінець року зі своїми близькими.

Вітаю,

Дієго і Пабло

1. Лист новини

Ріо-де-Жанейро, 20 лютого 2019 року

Шановний Енріке!

Я пишу, щоб сказати вам, що я дуже добре справляюся зі своєю новій роботою. Люди дуже дружні, і я багато чому вчуся.

Крім того, я переїхала в нову квартиру, яка більша і гарніша за стару. Звідси видно море!

Як там справи?

Вітаю,

Дарій

Дивись також: