20 прикладів промови, мовлення та перлокуції

The локутивні акти є актом говоріння сам по собі, ілокутивні акти є те, що робиться, коли говорять щось і перлокутивні акти Це ті реакції, які викликають у слухача висловлювання.

Наприклад: якщо хтось робить заяву «Я обіцяю піти на вечерю», ця особа щось говорить (локутивний акт), він щось робить, тому що він ви зобов’язуєтесь щось зробити (ілокутивний акт), і ви спричиняєте вплив на слухача, тому що слухач вірить цій особі (перлокутивний акт).

The локутивні акти, ілокутиви та перлокутиви присутні в будь-якому мовленнєвому акті. Мовленнєва дія (концепція, розроблена спочатку Джоном Ленгшоу Остіном, а потім Джоном Сирлом) — це той акт, у якому щось стверджується і в якому щось також робиться.

З цієї причини кожного разу, коли виконується мовленнєва дія, тобто щоразу, коли щось говориться, одночасно відбуваються локутивний акт, ілокутивний акт та перлокутивний акт.

Розмовні дії

Локуторний акт – це дія з видання усно або письмової заяви і складається з трьох актів:

Ілокутивні дії

Ілокутивний акт – це те, що робить оратор, коли робить заяву. Оскільки з мовою можна робити різні речі, існують різні типи ілокутивних актів, які класифікуються відповідно до їх призначення:

Перлокутивні акти

Перлокутивні акти є результатом, який викликає висловлювання у слухача. Наприклад, якщо оратор просить у слухача склянку води, перлокутивний акт полягає в тому, що людина дає йому склянку води.

Однак одне й те саме висловлювання може викликати різні перлокутивні акти. Наприклад, якщо оратор каже комусь «береги себе», слухач може інтерпретувати це як привітання або, в іншому контексті, як погрозу.

Приклади локуторних, ілокутивних та перлокутивних актів

1. Суддя каже: «Визнаю вас невинним».

• Мовленнєвий акт: «Я оголошую вас невинним».
• Декларативний ілокутивний акт: Коли суддя вимовляє ці слова, обвинувачений стає невинним, отже, щось у реальному світі змінюється.
• Перлокутивний акт: Співрозмовник невинний.

1. Учитель каже: «Скопіюй те, що я написав на дошці».

• Мовленнєвий акт: «Скопіюй те, що я написав на дошці».
• Директивний ілокутивний акт: Учитель дає наказ.
• Перлокутивний акт: Учні переписують те, що вчитель написав на дошці.

1. Одна людина каже: «Хмарно».

• Мовленнєвий акт: «Хмарно».
• Асертивний ілокутивний акт: Людина констатує стан погоди.
• Перлокутивний акт: Слухач думає, що ймовірно буде дощ.

1. Чоловік каже своєму другові: «Клянуся, я більше ніколи не запізнююся».

• Мовленнєвий акт: «Клянуся, що більше не запізнюся».
• Комісійний ілокутивний акт: Доповідач погоджується більше не запізнюватися.
• Перлокутивний акт: Слухач вірить, що оратор виконає свою обіцянку в майбутньому.

1. Жінка в магазині каже продавцю: «Не могли б ви дати мені цю сорочку синього кольору?»

• Мовленнєвий акт: "Не могли б ви дати мені цю сорочку синього кольору?"
• Директивний ілокутивний акт: Доповідач робить замовлення.
• Перлокутивний акт: Продавець збирається шукати блакитну сорочку, щоб віддати її жінці.

1. Жінка каже подрузі: «Мені сподобався твій концерт».

• Мовленнєвий акт: «Мені сподобався ваш концерт».
• Експресивний ілокутивний акт: Жінка висловлює задоволення від концерту, який дала подруга.
• Перлокутивний акт: Подруга задоволена коментарем жінки.

1. Учитель біології каже на уроці: «Фотосинтез – це процес, за допомогою якого рослини живляться, ростуть і розвиваються».

• Мовленнєвий акт: «Фотосинтез – це процес, за допомогою якого рослини живляться, ростуть і розвиваються».
• Асертивний ілокутивний акт: Учитель описує, що таке фотосинтез.
• Перлокутивний акт: Учні розуміють визначення фотосинтезу.

1. Президент перерізає червону стрічку біля входу в лікарню і каже: «Цим актом лікарня урочисто відкрита».

• Мовленнєвий акт: «Цим актом лікарня урочисто відкрита».
• Декларативний ілокутивний акт: Президент відкриває лікарню.
• Перлокутивний акт: Лікарню урочисто відкрили, про це повідомляють присутнім.

1. Чоловік на вулиці випадково натикається на іншого і каже: «Вибачте, я не бачив».

• Мовленнєвий акт: «Вибачте, я не бачив».
• Експресивний ілокутивний акт: Чоловік вибачається.
• Перлокутивний акт: Інший чоловік приймає вибачення.

1. На усному іспиті вчитель запитує учня: «Що таке газоподібні планети?»

• Мовленнєвий акт: "Що таке газоподібні планети?"
• Директивний ілокутивний акт: Учитель пропонує учню відповісти на запитання.
• Перлокутивний акт: Учень відповідає на запитання.

1. Продавець в автосалоні каже клієнту: «Ця машина коштує триста тисяч песо».

• Мовленнєвий акт: «Ця машина коштує триста тисяч песо».
• Асертивний ілокутивний акт: Продавець повідомляє клієнту ціну автомобіля.
• Перлокутивний акт: Клієнт вирішує купити автомобіль, тому що він вважає його прийнятною ціною.

1. Начальник каже працівникам: «Не могли б ви принести звіти до мене в офіс, будь ласка?»

• Мовленнєвий акт: "Не могли б ви принести звіти до мене в офіс, будь ласка?"
• Директивний ілокутивний акт: Начальник просить працівників принести їй звіти.
• Перлокутивний акт: Співробітники приносять вам звіти.

1. Чоловік каже сусідові: «Я обіцяю тобі, що не буду слухати музику під час сну».

• Мовленнєвий акт: «Я обіцяю вам, що не буду слухати музику під час сну».
• Комісійний ілокутивний акт: Чоловік погоджується не слухати музику під час сну.
• Перлокутивний акт: Сусід вірить чоловікові.

1. Мама каже синові: «Я тебе вітаю! Ви отримали дуже гарну оцінку на тесті з англійської мови».

• Мовленнєвий акт: «Вітаємо! Ви отримали дуже гарну оцінку на тесті з англійської мови».
• Експресивний ілокутивний акт: Мама вітає сина.
• Перлокутивний акт: Син задоволений реакцією матері.

1. Менеджер каже людині, яка подала заявку на роботу: «Вітаємо! Вас найнять».

• Мовленнєвий акт: «Вітаємо! Вас найнять».
• Декларативний ілокутивний акт: Менеджер наймає цю людину.
• Перлокутивний акт: Особа є працівником підприємства.

1. Альпініст каже інтерв’юеру: «На Еверест дуже важко піднятися».

• Мовленнєвий акт: «На Еверест дуже важко піднятися».
• Асертивний ілокутивний акт: Альпініст описує, що таке сходження на Еверест.
• Перлокутивний акт: Інтерв'юер запитує, чому це так.

1. Жінка каже колегі: «Можна позичити твій олівець, будь ласка?»

• Мовленнєвий акт: «Можна позичити ваш олівець, будь ласка?»
• Директивний ілокутивний акт: Жінка просить у колеги олівець.
• Перлокутивний акт: Партнер позичає йому олівець.

1. На зборах команди жінка каже: «Я обіцяю, що план буде готовий до п’ятниці».

• Мовленнєвий акт: "Я обіцяю, що до п'ятниці буде готова схема".
• Комісійний ілокутивний акт: Жінка погоджується завершити схему в п'ятницю.
• Перлокутивний акт: Його одноклубники вірять йому.

1. У музеї один відвідувач каже іншому: «Яка прекрасна ця картина».

• Мовленнєвий акт: «Яка гарна ця картина».
• Експресивний ілокутивний акт: Відвідувач каже, що ця картина здається йому гарною.
• Перлокутивний акт: Інший відвідувач киває головою.

1. Суддя каже: «Я засуджую його сплатити штраф у тисячу песо».

• Мовленнєвий акт: «Я засуджую його сплатити штраф у тисячу песо».
• Ілокутивний акт: Суддя засуджує людину до сплати штрафу.
• Перлокутивний акт: Підсудному доведеться сплатити штраф.

Дотримуйтесь з: