10 прикладів поезій бароко

The поеми бароко Це вірші, що належать до бароко, художнього напряму, який характеризувався використанням орнаментальної мови, тобто дуже витіюватої, багато прикрашеної та штучної мови.

Бароко виникло в Італії в 16 столітті як контраст до естетики Відродження і поширилося на інші країни Європи та Америки. Темами, що характеризують цей рух, є песимізм, людина як частина всесвіту, а не як центр, турбота про швидкоплинність життя, смерті та плину часу та переоцінка ідей платонічний.

Загалом, ці питання подавались з моралістичної чи сатиричної точки зору, оскільки прагнули вказати та видозмінити вади та вади людей.

Типовими є поеми бароко:

В Іспанії та в Латинській Америці існували два великих течії, які представляли бароко: культеранізм і концептізм.

Характеристика барокових поем культеранізму

Характеристика барокових поем концептизму

Приклади барокових поем

1. Фрагмент "Байки про Поліфема і Галатеї", Луїса де Гонгори

З цього, значить, грізна земля
позіхання, меланхолійна порожнеча
Поліфему, жах того гірського хребта,

варварська хата є, тінистий гуртожиток
і простора складка, де вона укладається
скільки грубої висоти кози,
гір, ховає: гарна копія
що свист збирає і скеля запечатує.

1. «Мовчай, у твоїй гробниці я зберігаю», Хуан де Тассіс (сонет)

Тишина, у твою могилу я покладаю
хрипкий голос, сліпа ручка і сумна рука,
щоб мій біль даремно не співав
заданому вітру і написаному на піску.

Могилу і смерть забуття я прошу,
хоча сповіщень більше, ніж сірих років,
де сьогодні я більше ніж розум,
і з часом дам йому скільки зніму.

Я обмежу бажання і надії,
і в кулі явного розчарування
я розповім про своє життя,

щоб приманки мене не перемогли
того, хто намагається заподіяти мені шкоду
і викликав такий щедрий політ.

1. Фрагмент «Романтика спочатку» графа Вілламедіна

Він знаходиться на Плаза Майор
весь Мадрид святкує
зі святкуванням днів
його короля Феліпе Куарто.
Цей займає, з королевою
і голови палацу,
королівська балконна сукня
з гобеленів і парчі.
В інших вони прикрашають
кондитери та абрикоси,
великі, зі своїми дамами
і знатні придворні,
вони демонструють чудове вбрання,
оксамити та шлейфи.

1. «Сонет V», Габріель Боканхель і Унзуета

Зарядіть небо в перший ранок
людська квітка, нежить, перервана,
у вірі, що ти жив тут ображений
тієї миті не більше, ніж ти був людиною.

Як рано був твій сніг, чи багряний
від гніву розхитаного вітру!
Як пізно я сподіваюся на ваше життя
ти навчив нас марно карати!

Якщо це на батьківщину світла, на яку наступаєш
доноситься смертельна благання коханого
Це заслуга любити те, чого я не бачу.

Якщо на ваш розсуд у ваших силах, ви попереджаєте
добре знаю, що ти помер моя надія,
дайте знати, що моє бажання немає.

1. «Сонет IX», Педро Сото де Рохас

Ви говорите добре чи погано, моя леді,
ти змушуєш мене; Я так забув про тебе
що навіть полегшує мою турботу болем
ти порушуєш мою божевільну фантазію.

Ти завдаєш мені більше шкоди, ніж міг би підтримувати
в якому я відчував, а ти заперечував,
але, якщо можеш, зроби мене погано зігнутою,
Зроби мені тисячу зла з ввічливості.

Хоча цього достатньо, щоб мене вбити
той, що ти робиш усім собі, дивлячись,
Я хочу померти від зла сильніше для тебе:

дай мені отрути, дай мені, вона мене пече;
не пий нічого, це моє щастя
кинувши отруту до скла.

1. «Soneto X», Франсіско де Трілло і Фігероа

На скелі, що впала на море,
що гора, з'їдена хвилями,
була похитнута вершина,
багато уваги ховається в руїнах мало,

Далісо був шаленою надією
повторюючи від моря до глухого вуха,
що до важких вони ніжні плачуть,
ледве без страху торкається пісок.

Якщо чекати ненадійно навіть на горі,
Хто у вірі в надійну долю?
— каже він знову й знову з різким подихом;

Якщо до цієї скелі сягає навіть руїна,
На чому заснована моя надія?
в чому, якщо урок ніколи не затягується.

1. «Жінка бачила себе в кришталевому черепі», Луїс де Сандовал-і-Сапата (сонет)

У кришталевому черепі це було через,
у дзеркалі дізнався, що він ганяв
ту, що, коли краса подивилася на себе,
смертельне світло краси було доглянуто.

Коли запровадили таємний вогонь,
горіла прозора Троя
і підозрюється кристалічний пил
ту, що сяюча вічність палила.

Ах, каже, як у кристалі я бачу
до того, що найвічніше сяє:
це може бути урок з попелу!

Смерть має померти, як це було зроблено
зі скла, що нагадує життя,
залишилася та сама крихка смерть.

1. «Сонет VI», Агустін де Салазар і Торрес

Цей щасливий приклад любові
що сяє в пурпуровому запалі,
якщо дарувати зорі захоплення,
не давати уроків він швидкий.

Космос не вимірює свого стану,
бо коли розквітає короткий видих,
від оплесків зір збагачується
і образи часу впевнено.

Для якого віку? Якщо не покращиться
пишність, що сяє в запашному вогні,
і щомиті він протистоїть пошкодженню.

Забагато вічності – це година
бути дивом у смерті
і не розчаровуватися в житті.

1. Фрагмент листа Луїса де Гонгори

Спробуйте інші з уряду
Про світ і його монархії,
Як вони керують моїми днями
Масло і м'який хліб,
І зимові ранки
Апельсин і бренді,
І люди сміються.

Їжте в золотому посуді
Князь тисяча турбот
Як золоті пігулки;
Що я на своєму бідному столі
Я хочу ще кров’яної ковбаси
Що в косу лопається,
І люди сміються.

1. Фрагмент «Опис Кармело та вихваляння Санта-Терези», Педро Кальдерон де ла Барка (романс)

У мирній Самарії,
туди, де заходить сонце,
в кургані смарагдів
лежить гігант квітів.

Зелена Атлантида небес,
так протистоїть його краса,
що, будучи раєм на землі,
здається в небі Mt.

Закриваючи дорогу вітру,
підійміться до сфери, де
шматочок раю,
бути якісь кольори.

Він може служити вам: