25 Приклади усних джерел

The усні джерела це ненаписана інформація, доступ до якої здійснюється за допомогою усного слова і яка може бути цінним історичним документальним ресурсом. У деяких випадках вони сприяють закріпленню колективної пам’яті або представляють альтернативні версії гегемоністського дискурсу.

Вони становлять піджанр історіографії, який називають усною історією, хоча історики погоджуються що, у багатьох випадках, слід приймати з обережністю та вимагати широкого дослідження, щоб підтвердити їх правдивість.

Види усних джерел

Усні джерела можна розділити на:

Відгуки

Це ті промови від першої особи, в яких розповідається про переживання окремої людини про якусь подію. Вони можуть бути:

• прямі свідчення. Це розповіді, передані очевидцем фактів, який пропонує інформацію, яку він знає зі свого досвіду або зі своїх спостережень. Наприклад:

1. Показання в судовому засіданні особи, яка є жертвою злочинного діяння, яке судиться.
2. Твердження, які актор робить в інтерв'ю про своє життя.
3. Опис очевидцем надзвичайного явища.

• непрямі свідчення. Це розповіді, передані тим, хто розповідає те, що йому сказав інший. Наприклад:

1. Вчення від батьків до дітей або від старших до учнів, засноване на тому, чого навчили їх предки.
2. Показання свідка в а судження про те, що ви чули від когось іншого.
3. Заяви речників президента перед пресою.

усні традиції

Це різні розмовні форми, з якими культурну спадщину і нематеріальний для громади. Вони дозволяють ділитися знаннями та досвідом з наступними поколіннями. Вони можуть бути:

приказки

The приказки це короткі висловлювання, які широко вживаються та загалом анонімні, які мають моральні, дидактичні чи філософські наміри. Наприклад:

1. Хороший слухач кілька слів.
2. Не для того, щоб рано вставати, воно прокидається раніше.
3. Гавкаючий собака не кусає.

пісні

Пісні являють собою музичні композиції з текстами та супроводом різноманітних інструментів. Існують різні типи пісень, зокрема народні пісні є загальнодоступними, іноді їх походження анонімно і передається від покоління до покоління, стаючи формою вираження цілої спільноти. Вони розглядають питання, пов’язані з національними чи культурними аспектами, з особливими особливостями для різних суспільств. Наприклад:

1. «Корідо мого генерала Сапати» – Агустін Ніньо

Біля підніжжя твоєї могили
мій генерал Сапата,
від імені країни
Я пропоную тобі квітку.

хоробрий воїн,
хоробрий син народу,
моя Мексика вітає вас
і хваліть вашу мужність.

Я також співаю свою пісню,
для ваших генералів,
ці вірні чоловіки
сміливий, як ти

Їм троянду,
тобі прекрасні лаври,
слідувати за своїми храмами
моя... з півдня

Ой, ой, спочивай з миром,
під небом, яке ти любив,
де живе ваша фраза
землі і свободи.

Там за Chinameca,
де зрадили тебе,
твоя кров сяє
як сонячний промінь.

І твоє ім'я в історії
покритий славою,
зі сльозами народу
що віддає тобі честь.

прощай ревнивий...,
до побачення, Куаутла, Морелос,
той, який вона тримає в своїх грудях
до сина, який її любив.

До побачення, Доне Еміліано,
мій генерал Сапата,
від імені країни
отримує білу квітку.

Ой, ой, спочивай з миром,
під небом, яке ти любив,
де живе ваша фраза
землі і свободи.

1. «Ранки» – Вісенте Фернандес

Це ранки
Що співав цар Давид
Сьогодні в день вашого святого
ми їх тобі тут співаємо
Прокинься, мій милий, прокинься
Дивись уже світало
Маленькі пташки вже співають
Місяць уже зайшов
який прекрасний ранок
коли я прийду вас привітати
Ми всі приїжджаємо із задоволенням
І приємно вас привітати
день, коли ти народився
Народилися всі квіти
Біля купелі
Заспівали солов’ї
Вже світає
Вже світлий день нам подарував
Завтра вставай, він виглядає, що вже світало
Якби я міг опустити тебе, зірки і зірку
Щоб я міг показати тобі, як сильно я тебе люблю
Жасмином і квітами цей день хочу прикрасити
Сьогодні в день вашого святого
Ми прийшли вам заспівати

1. «Це подобається всій Кубі» – Ремберто Бекер

Всім подобається Куба
атмосфера гуарача,
стискайте дівчат
те саме, що кешью.

А як щодо дансона,
гарячої румбіти,
вечірка там на Сході,
того жаркого краю?

ось моє натхнення
з моєї дорогої Гавани,
це звідти улюблене
жінка мого серця

Ось чому мене тут мучить
а я там подряпаюсь.

Історії

належить оповідний жанр, історії це тексти, які народилися як форма усного висловлювання. Традиційна казка складається з короткої розповіді анонімного походження, спочатку переданої з з уст у вуста і які посилаються на вигадані події, але які розкривають різні аспекти культури. Через усну передачу в більшості випадків існує кілька версій цих історій. Наприклад:

1. «Попелюшка» - брати Грімм

Давним-давно жила молода дівчина без матері, яка щасливо жила з батьком. Одного разу він вирішив знову одружитися на жінці, яка також була вдовою, з двома дуже гарними дочками, але злими в серці. Відтоді з бідної дівчини зняли одяг, зневажали й закрили в найтемнішому кутку будинку. Вона була змушена виконувати всю домашню роботу сама, і, оскільки вона завжди була брудною, її прозвали Попелюшкою.

Одного разу король запропонував вечірку і запросив усіх дівчат, щоб спробувати змусити свого сина зустрітися і закохатися в одну з них. Зведені сестри Попелюшки готувалися йти, а бідолашна дівчина мовчки плакала, бо мачуха заборонила їй бути на такому заході. Але як тільки вона залишилася одна, перед нею постала хрещена фея і запропонувала їй гарну сукню і чудову карету, щоб вона могла поїхати. Проте він попередив її, що о дванадцятій годині ночі вся ця розкіш зникне. Попелюшка насолоджувалася вечіркою під поглядом своїх зведених сестер, які, побачивши її таку багато одягнену, не впізнали її. Принц одразу зацікавився нею і провів цілий вечір біля неї, не звертаючи уваги ні на одну дівчину.

Попелюшка була настільки весела, що забула попередження, яке їй дала хрещена фея. Коли дзвони пробили опівночі, вона вислизнула, не попрощавшись, і, підбігаючи до виходу, втратила одну зі своїх ніжних скляних капців. Тоді князь і його придворні пройшлися по будинках міста, щоб знайти дівчину, яка володіла крихітного туфелька, поки він не знайшов резиденцію, де жила Попелюшка з мачухою та нею зведені сестри.

Обидва поспішно приміряли його, але в жодного не було такої маленької й тонкої ніжки, щоб підійти. Перед виходом принц помітив Попелюшку, яка мовчки дивилася з кутка кімнати, і запропонував їй також приміряти туфельку.

На загальний подив, туфелька їй ідеально сиділа, і принц відразу її впізнав. Він взяв її з собою до палацу, і вони одружилися. Незабаром Попелюшка забула своє сумне минуле і своїх зведених сестер, які заподіяли їй стільки зла.

1. Червона Шапочка – Шарль Перро

Жила якось маленька дівчинка, яка жила з мамою в далекому місті. Вона була дуже мила і всіма улюблена. Оскільки раніше вона носила червоний капюшон, незабаром її всі прозвали Червоною Шапочкою.
Якось мати розповіла йому, що бабуся, яку він так любив, хвора. «Будь ласка, віднеси цей кошик з їжею бабусі якомога швидше». Перед прощанням він її попередив: «Йди стежкою, що перетинає ліс, і не відволікайся в дорозі».

Червона Шапочка розпочала свою подорож і незабаром натрапила на вовка, який запитав її, куди вона йде і що в неї в кошику. «Це подарунок для моєї бабусі, яка дуже хвора». Поки дівчина відволікалася збирала квіти та милувалася птахами, вовк вирішив швидко побігти по відрізку стежки, що вела до бабусі. Так він і зробив, і за короткий час прибув до хатинки, розташованої посеред лісу. Своїми величезними кігтями він стукав у двері і благав, удосконалюючи голос: «Бабусю, я Червона Шапочка, я прийшов до тебе в гості». Стара не встигла відчинити двері, як вовк накинувся на неї і проковтнув її своєю величезною пащею, одним укусом.

Швидко одягла бабусину нічну сорочку і лягла в ліжко, чекаючи дівчинку. У двері тихо постукала Червона Шапочка. — Заходь, любий, який гарний візит, — збрехав вовк. Дівчина витріщилася на тварину, одягнену в старий одяг, і прокоментувала: «Бабусю, які в тебе великі вуха...». На що вовк відповів: «Щоб тебе краще слухати». Не задоволена побаченим, дівчина наполягала: «Але бабусю, який у вас великий ніс», а вовк у свою чергу сказав: «Щоб вам краще пахнути». Підійшовши трохи ближче до узголів’я ліжка, Червона Шапочка знову звернулася до вовка: «А бабусю, який у вас великий рот». Одним рухом вовк підвівся і з’їв дівчинку. Потім, набридли стільки їжі, вовк заснув.

У цей час проходив відомий бабусі мисливець, який побачив з вікна величезного вовка, що спить у ліжку старої. Не сказавши жодного слова, він убив його, а коли доторкнувся до нього, то зрозумів, що в його животі бабуся та онука. Чоловік розкрив кишки тварини та випустив їх. На знак радості всі обіймалися один з одним і чудово перекусили продуктами з кошика Червоної Шапочки.

1. Рапунцель – брати Грімм

Колись давно жила пара, яка жила дуже близько від злої відьми Готель, у якої був прекрасний сад, повний квітів. Жінка завагітніла, і, минаючи дні, вона почала відчувати величезне бажання з’їсти кілька рапончіго, які вона побачила в саду відьми.

Тоді чоловік підкрався і схопив кілька, з таким нещастям, що відьма виявила його в середині трансу. Чоловік благав пощади, і вона погодилася не вбивати його, якщо взамін дасть йому ненароджену дитину.

Чоловік болісно погодився і через деякий час приніс злісній відьмі закутане в ковдру потомство. Дівчинка, яку вона назвала Рапунцель, виросла з відьмою і в дванадцять років була вже дуже гарною дівчинкою. Тоді відьма вирішила замкнути її у надзвичайно високій вежі без дверей. Готель відвідував її щодня, і, щоб увійти, вона попросила Рапунцель випустити своє довге волосся з вікна вежі.

Принц провів день біля інтригуючої споруди і зупинився, коли почув усередині милий голос, що співав. Вхідних дверей він не знайшов, але спостерігав, як відьма увійшла, допомогло їй довге волосся дівчини. Наступного дня, знаючи, що відьми там немає, він попросив Рапунцель допустити його вхід у вежу, і вона погодилася. Молоді люди швидко порозумілися і закохалися. Князь щодня відвідував дівчину, і вони разом планували шлях до втечі: він принесе їй шовкову нитку, щоб вона сплетіла драбину, по якій вона дозволить їй спуститися.

Однак страшна відьма дізналася, що юний принц контактує з Рапунцель і, помстившись, кинула її в похмуре болото, але не раніше, ніж відрізала їй довгу золоту косу. Цим він обдурив принца, змусивши його піднятися на вежу і залишив його там замкненим, і запевнив, що ніколи більше не побачить дівчину.

У розпачі від болю чоловік впав з вежі на терни і залишився сліпим. Безпорадний, він відмовився від кохання до Рапунцель, бо більше не зможе побачити її красу. Але, блукаючи навпомацки по болоту, він несподівано натрапив на неї, яка запропонувала йому притулок і дім. Побачивши його в такому стані, дівчина не стримала сліз і її сльози, торкнувшись повік нещасного, повернули йому зір.

Тож вони повернулися до царського палацу, щоб одружитися і прожити щасливо до кінця своїх днів.

легенди

The легенди історії, які розповідають про природні чи надприродні події, які передаються усно та між поколіннями. Історії зосереджені на часах і просторах, подібних до спільнот, що надає їм певної довіри. З іншого боку, під час обміну історіями багато з них були змінені, скорочені або розширені. Наприклад:

1. Чому море солоне?
   Скандинавська легенда пояснює, що давно був велетень, який мав чарівний млин, який виробляв сіль. Але він віддав його скромній жінці, яка жила з маленькою донькою. Завдяки цьому фантастичному подарунку пані змогла виготовити стільки солі, скільки було необхідно, і продати її в сусідньому місті і таким чином підтримати свої витрати та витрати своєї дочки. Однак злий гоблін вкрав його і кинув посеред моря. Відтоді води морів і океанів солоні.
2. плакса
   Легенда, що виникла в Мексиці, розповідає про жінку, яка, будучи зневажена чоловіком, розлютилася і, на зло, втопила своїх дітей, перш ніж вбити себе. З тих пір він блукає по районах біля річок, лагун і морів, жахливо ридаючи і лякаючи всіх, кого бачить.
3. Квітка Сейба
   Колись давним-давно на березі річки Парана, на території нинішньої Аргентини, жила молода дівчина гуарані. Її звали Анахі, і всім подобалося чути, як вона співає, тому що вона мала милий і милозвучний голос. Одного разу група іспанських солдатів, які досліджували ці території, виявила молоду жінку і заарештувала її разом з іншими людьми з міста. Деякий час поселенців утримували в руках дослідників, поки Анахі не вдалося уникнути небезпеки і втекти. Але її знову схопили, неподалік звідти, і за це засудили до страти. Солдати прив’язали її до дерева, яке підпалили, поки дівчина не припиняла співати. Наступного дня на цьому дереві, посеред попелу, з’явилися ніжні червоні квіти на згадку про його смерть. Тепер ця прекрасна квітка відома як квітка Сейбо.

міфи

The міфи це усні та анонімні розповіді, які показують, як спільнота розуміє світ. Міфи виникли, щоб пояснити великі загадки, на які не було очевидної відповіді. Тому більшість розробляють такі теми, як життя і смерть, походження світу. У цих оповіданнях головними героями є надприродні істоти, які здійснюють надзвичайні дії і дають відповіді, які в інші часи вважалися правдою. На відміну від легенд, оповідані події відбуваються не в близький і знайомий час, а їхні герої не обов’язково звичайні люди. Це середовище, яке належить до іншого часу, далекого від сьогодення. Наприклад:

1. Скринька Пандори

Бог Юпітер розгнівався на людей, коли вони за допомогою Прометея навчилися запалювати вогнем і керувати ним. У помсту він попросив богів створити жінку, яка була б наділена всіма можливими якостями: красою, талантом, допитливістю, мудрістю і фантастичним даром слова. Вони називали її Пандорою і в її серці також ховали зло і обман.

Епіметей, брат Прометея, отримав подарунок від богів, хоча його попереджали не робити цього. Він відразу ж закохався в жінку і одружився з нею. Юпітер надіслав як весільний подарунок коробку з дорученням не відкривати її ніколи.

Але молода дружина не втрималася і одного разу відкрила його, щоб дізнатися, що всередині. Таким чином і не бажаючи цього, він звільнив усе зло людства, що спричинило всі нещастя світу.

1. Міф про Сізіфа

Сізіф був царем і засновником міста Ефіра. Він мав репутацію безбожника і був звинувачений у вбивстві та пограбуванні мандрівників і моряків, щоб збільшити своє багатство. Боги не схвалювали його безмежного зла і вирішили покарати його. Тому Зевс послав Танатоса знайти його. Але Сізіф був дуже хитрим і зумів обдурити Танатоса, зловити його і посадити в кайдани. Якийсь час на Землі не було смертей, поки Арес не звільнив бога зі своїх кайданів.

У покарання за свою зухвалість Арес засудив Сізіфа служити Танатосу в підземному світі. Але знову хитрий король знову перекрутив свою долю: перед смертю він попросив дружину не виконувати ритуали а коли він прибув до пекла, він поскаржився Аїду, що не виконує своїх обов'язків, і попросив повернутися на Землю до кинути їй виклик Перебуваючи в Ефірі, він неодмінно відмовився повернутися в підземний світ. Там він прожив до кінця свого життя, поки не помер природним шляхом у похилому віці.

Тоді йому нарешті довелося виконати покарання, яке триватиме всю вічність: йому доведеться піднятися на величезний камінь на вершину пагорб, але щоразу, коли він збирався підійти до нього, скеля відкочувалась до основи, а Сізіфу доводилося повертатися вгору. почати.

Ось як це можна побачити щодня: Сізіф — це диск сонця, який вдень перетинає небо, вночі ховається, а наступного дня знову з’являється.

1. Міф про відлуння

Серед німф лісу й гори була Еко, визнана тому, що з її вуст звучали найкрасивіші та найспокусливіші слова. Настільки, що Зевс почав відчувати потяг до неї. Його дружина Гера виявила наміри бога і стала ревнувати. Потім він прокляв німфу і відібрав у неї голос, щоб відтоді Ехо могла повторювати лише останні фрагменти того, що говорили інші.

Одного разу німфа перетнула Нарциса, закохалася в нього і почала таємно шпигувати за ним. Коли юнак зрозумів, що Еко слідує за ним, він жорстоко відкинув її, і скривджена німфа побігла ховатися в печері, де вона в кінцевому підсумку пожерла себе, поки не залишився лише її голос.

сімейні історії

Це історії досвіду, який охоплює різних членів сім’ї, отриманий у спадок від попередніх поколінь і які разом із фотографіями та іншими успадкованими спогадами є елементом ідентичності, який впливає навіть на найбільш молоді. Сімейні історії сприяють внутрішній згуртованості тих, хто до неї належить. Наприклад:

1. Імміграційні історії, які пояснюють багато традицій, які родини зберігають донині.
2. Різні розповіді про один і той самий епізод, оскільки багато разів одна і та ж сімейна подія запам’ятовується по-різному відповідно до точки зору тих, хто був її свідком.
3. Сімейні жарти, які іноді стають традицією або пояснюють певний спосіб, у який відбувається в родинному ядре.

життєві історії

Реконструкція особистого досвіду кожного індивіда зазвичай є стратегією дослідження в рамках біографічного методу, що дозволяє створювати різні версії історії Соціальний. Цей метод також можна використовувати для реконструкції ідентичності суспільства, досліджуючи життя кількох його членів. Наприклад:

1. Життя Ісуса з Назарету, яке можна було реконструювати за текстами, написаними апостолами та послідовниками.
2. Документальні фільми художників чи політиків, в які втручаються знайомі, щоб надати анекдоти чи свідчення.
3. У груповій терапії застосовуються психологічні прийоми, які дозволяють пацієнтам розповідати про свій життєвий досвід, щоб покращити свої соціальні зв’язки.

може служити вам: