150 прикладів літературних ресурсів

The літературні ресурси це стратегії та стилістичні засоби, які письменник використовує як у прозі, так і в поезії, щоб розширити виражальні можливості творів і наділити їх оригінальністю й красою. Йдеться про пошук авторами нових способів висловлювання, відмінних від тих, що вживаються в звичайній мові, яку ми використовуємо для звичайного спілкування. Наприклад: метафора, метонімія, полісиндетон, параномазія, епітет.

Використання цих ресурсів, зокрема спосіб, яким це робить кожен письменник, відбиває особливий тон у його роботі та налаштовує його особистий стиль.

Види літературних засобів

Літературні ресурси можна класифікувати на: лексико-семантичні ресурси, звукові ресурси та морфосинтаксичні чи граматичні ресурси.

Лексико-семантичні ресурси. Це ті, які зосереджені на ідіоматичних іграх та різному використанні слів і синтаксису.

звукові ресурси. Це ті, які зосереджуються на звучанні слів і ефекті, який вони створюють, щоб доповнити значення слова. вірш.

Морфосинтаксичні/граматичні ресурси

. Це ті, які створюють ігри зі структурою речення або формою слів, щоб таким чином знаходити різні та красиві способи виголошення.

Приклади літературних прийомів

приклади метафори

1. Час золотий.
2. Плач гітар.
3. Її оксамитові губи.
4. Сталеві нерви.
5. Твої очі - дві зірки.

Більше прикладів на:

приклади антитези

1. «Є короткий любов і так довгота забуття». (Пабло Неруда)
2. "Коли Я хочу плакати я не плачу Ю іноді я плачу ненавмисно”. (Рубен Даріо)
3. «Ти як Александрійська троянда, відкривається від ніч і закрити від день”. (народна приказка).
4. «До моєї самотності я іду
   про мою самотність Я прийшов
   де живий і де я помру
   Я не навіть добре ні зло зі мною".
   (Лопе де Вега)
5. «Мій джгут Є зброї
   мене перерву, сваритися
   мене ліжко, жорсткі скелі
   мене спати, назавжди для забезпечення”.
   (Анонімно)

приклади дилогії

1. “ластовинний в звичаї і в обличчя”. (Франсіско Кеведо)
2. "Це кохання сила такий сильний / що сила абсолютно вірно". (Хорхе Манріке)
3. «- Я лаяв готельєра.
   –Чому? де? коли? Що?
   –бо де, коли я їм вони погано служать, я впадаю у відчай».
   (Йди геть)
4. «Товариш, ти знаєш
   може розраховувати на мене
   не до двох чи до десяти
   інакше розраховувати на мене”.
   (Маріо Бенедетті)
5. «Я хотів би поїхати до Китаю / до Веди мене трохи". (Блас де Отеро)

приклади апострофа

1. «Ти, нескінченне небо, коли настане день, коли ти покажеш мені свої таємниці?» (Густаво Адольфо Беккер)
2. Життя, що я можу тобі дати?
   до Бога мого, що живе в мені,
   якщо воно не втрачає тебе
   щоб краще насолоджуватися Ним?
   (Свята Тереза ​​від Ісуса)
3. «О сумні темні хмари
   як ти сильний ходиш, позбави мене від цих смутків
   і відведи мене до глибини
   від моря туди, куди ти йдеш!»
   (Гіл Вісенте)
4. «Прийди, ніжна ніч, ніжна й темна ніч, дай мені мого Ромео і, коли я помру, розріж його на тисячу зірок. маленький: небосхил буде виглядати так красиво, що світ, закоханий у ніч, перестане поклонятися сонцю боляче». (Шекспір)
5. І він зняв халат,
   і вся з'явилася голою...
   О пристрасть мого життя, поезія
   Гола, моя назавжди!»
   (Хуан Рамон Хіменес)

Приклади порівняння чи порівняння

1. Я тремтів, як лист.
2. У нього серце тверде, як камінь.
3. Його поцілунки були солодкі, як мед.
4. Його зуби були білі, як перли.
5. Дитина лагідна, як ягня.

Більше прикладів на:

Приклади епітетів

1. Де вода ясно зі звуком
   перетнув свіжий і зелений луговий
   який залишився Білий лілія, коли вона програє
   його цукерки життя серед трави зелений
   Для вас зелений трава, круто вітер
   в Білий лілія і червоний рожевий
   Ю цукерки Мені подобалася весна…».
   (Гарсіласо де ла Вега)
2. «Тут рухайтеся лютий війни
   сліпі королі.
   (пронцеда)
3. “високий, хмари, як невинні очевидці».
   (Мореджон)
4. «В колючий ожевики і пунктуальний бункери для вугілля».
   (Мігель де Сервантес)
5. «Візьми зі свого щасливий весна".
   (Гарсіласо де ла Вега)

приклади гіперболи

1. «Диктатор (...) чия влада була настільки велика, що якось він запитав, котра година, і вони відповіли на ті, що ви наказали, мій генерале». (Габріель Гарсія Маркес. Осінь Патріарха)
2. «Чоловік був високий і такий худий, що завжди здавався в профіль». (Маріо Варгас Льоса. Війна кінця світу)
3. Бачити, як ти посміхаєшся у вікно
   нехай віруючий впаде на коліна...»
   (Карлос Песоа Веліс)
4. «Вона повернула потік своїх сліз
   у воді річок, що перетинають дві Кастилії,
   здатний викликати потоп...
   (Франсіско Кеведо)
5. «Вона знала, оскільки відчула це на власні очі, наскільки потужним може бути вогонь погляду. Він здатний сам висвітлювати сонце».
   (Лора Есквівелл, Як вода для шоколаду)

приклади метонімії

1. Він з’їв дві тарілки. (Контейнер за вмістом: дворазове харчування)
2. Цією працею він заробляє на хліб. (Наслідок за причиною: гроші, на які він купує хліб / продукти харчування)
3. Він любить Баха. (Твір його автора: музика композитора Йохана Себастьяна Баха)
4. Це полотно має коштувати ціле статок. (Справа об'єкта: картина повинна бути цінною)
5. Не було жодної душі. (Частина для цілого: не людина)

Приклади чуттєвих образів

1. «[…] Одного зимового дня, коли я повернувся додому, моя мати побачила це Мені було холодноВін запропонував випити, всупереч моєму звичаю, трохи чаю. […]. І враз, механічно, пригнічений несприятливим днем ​​і перед перспективою прийдешнього сумного дня, Я підніс до губ ложку чаю в якому він залишив невеликий шматочок кекса, щоб він розм’якшився. Але в ту саму мить, коли ковток, змішаний із крихтами торта, торкнувся мого піднебінняЯ здригнувся, уважний до того, що відбувається в мені надзвичайного. Смачна насолода охопила мене, ізольовану, без уявлення про її причину […]». (Марсель Пруст, У пошуках втраченого часу)
2. «Платеро маленький, волохатий, м’який; зовні такий м’який, що, як би сказали, весь бавовняний, що не має кісток. Тільки реактивні дзеркала його очей тверді, як два чорні скляні жуки. Я відпускаю його, а він йде на луг і тепло пестить, ледве торкаючись до них, рожеві, світло-блакитні та жовті квіти…». (Хуан Рамон Хіменес, Платеро і я)
3. «…Я завжди буду пам’ятати твою наготу в своїх руках,
   твій запах сандалового дерева
   прибитий ранковим сонцем;
   твій дівочий сміх,
   або потік,
   або птах;
   твої довгі й люблячі руки
   як підступна лілія своїм колишнім кольорам».
   (Рок Далтон)
4. «Воно стікало по підборідді, намочило комір сорочки і, як велика мокра пляма, опинилося на грудях». (Роберто Боланьо, далека зірка)
5. «Вона одягла мішок, бо тремтіла, а я, щоб дати їй трохи тепла, поклав свою довгу руку на її згорблені плечі». (Маріо Бенедетті, мости, як зайці)

приклади риторичних запитань

1. «Хто може вивести мене?
   цього мого жорстокого моменту
   я ледве тримаю
   за те, що маєш мертве тіло?
   (Клаудія Прадо)
2. «Як ця троянда, яку ти запалив наживо?
   біля твого серця?
   (Густаво Адольфо Беккер)
3. «Чи цвітуть багряники
   серед сірих скель,
   і білі ромашки
   серед дрібної трави?
   У берегах уже солов’ї є?
   (Антоніо Мачадо)
4. "Що таке життя?
   ти питаєш мене, коли змушуєш мене закохатися,
   ти мене забуваєш, ти мене губиш».
   (стор. замку)
5. «Смерть вільно ходить
   незважаючи на весну.
   Де зелена радість
   якщо поганий вітер почорнить?
   Чи буде потрібна смерть
   імплантувати пружину?
   (Рафаель Альберто)

приклади іронії

1. «Він пішов із в’язниці з такою честю, що його супроводжували двісті кардиналів; за винятком того, що нікого не називали еміненцією». (Ф. Кеведо)
2. «Я не вегетаріанець, тому що люблю тварин; Я, тому що ненавиджу рослини». (Уітні Браун).
3. «Вони їли вічну трапезу, без початку і кінця…». (Ф. Кеведо)
4. «Я такий розумний, що іноді не розумію жодного слова». (Оскар Уайльд).
5. Повідомляється, що леді Ненсі Астор якось сказала Вінстону Черчіллю, що якби він був її чоловіком, він би отруїв її чай. Як повідомляється, у відповідь Черчілль сказав: «Мадам, якби я був вашим чоловіком, я б випив його».

Більше прикладів на:

Приклади litote

1. «Він бачив (Дон Кіхота де ла Манча) недалеко від дороги.. розпродаж, який був як побачити зірку, що не до порталів, а до фортець про свою капітуляцію він наказав йому...» (Мігель де Сервантес)
2. «Вісім частин цієї книги більше не вимагають з'ясування. Восьма («Сад стежок, що розгалужуються») — поліцейські; його читачі будуть присутні на страті та всіх підготовчих підготовках злочину, мета якого вони не ігнорують але цього вони не зрозуміють, мені здається, до останнього абзацу. Інші фантастичні; один – «Лотерея у Вавилоні» – не зовсім невинний символізму. Я не перший автор переказу «Вавилонська бібліотека»; ті, хто цікавиться його історією та передісторією, можуть допитати певну сторінку під номером 59 Сур, де записані різнорідні імена Левкіппа і Лассвіца, Льюїса Керролла та Арістотеля. У «Круглих руїнах» все нереальне: у «П'єрі Менаре, авторі «Дон Кіхота»» — це доля, яку сам собі нав'язує її герой. Список творів, які я приписую йому не дуже смішно але це не довільно; це діаграма його психічної історії...». (Хорхе Луїс Борхес)
3. «Дай Боже його славу Боскану,
   і поет Гарсіласо,
   з чим не малі зусилля,
   і за його галантний стиль
   вони тримали цей гриб».
   (Крістобаль де Кастільєхо)
4. «І ви будете занурені / у зло не фінілі і в забутті». (Фрай Луїс де Леон).
5. «А не розбита мрія,
   Я хочу чистого, щасливого, вільного дня;
   Я не хочу бачити нахмуреність
   марно тяжкий
   кого кров підносить чи гроші».
   (Фрай Луїс де Леон)

приклади синестезії

1. «У звукових кольорах підвішено
   очі чують, вуха дивляться...»
   (Франсиско Лопес де Сарате)
2. «Я очима слухаю мертвих...». (Франсіско Кеведо)
3. «З мокрого листя, із вогкої землі проростав тоді смачний аромат, і дощова вода, зібрана в дуплі твоєї руки, мала смак того аромату...». (Луїс Чернуда)
4. — Твоє ім’я мені смакує травою. (Джоан Мануель Серрат)
5. «Який фіолетовий спокій на вечірній стежці!» (Дж. Р. Хіменес)

приклади оксюморона

1. «Тиха музика, звук самотності». (Святий Іван від Хреста)
2. «Сліпий зір, темне світло,
   сумна слава, мертве життя».
   (Родріго Кота де Магуаке)
3. «Покинь мене, мирний лютий,
   Ідальго лиходій, сором'язливий зарозумілий,
   божевільний розумний, неосвічений філософ,
   сліпа рись, безпечна обережна…».
   (Лопе де Вега)
4. «Беатріс була висока, тендітна, дуже згорблена; в його ході (якщо оксюморон можна терпіти) була якась витончена незграбність, початок екстазу». (Хорхе Луїс Борхес)
5. «У фігурі, яка називається оксюморон, епітет використовується до слова, яке, здається, йому суперечить; так гностики говорили про темне світло; алхіміків, чорного сонця». (Хорхе Луїс Борхес)

Приклади персоніфікації

1. «Сон, який я наснився минулої ночі
   маленька мрія моєї душі,
   Я мріяв про свої кохання,
   що в мене на руках вони були.
   Я бачив, як увійшла така біла жінка
   набагато більше, ніж холодний сніг.
   — Куди ти ввійшов, коханий?
   Як ти отримав моє життя?
   Двері зачинені,
   вікна та віконниці.
   Я не коханий, коханий:
   але Смерть, яку Бог посилає вам.
   — Так, смерть така сувора,
   дай мені прожити один день!
   — Одного дня цього не може бути,
   тобі залишається жити одна година».
   (Анонімно)
2. «Вино, по-перше, чисте,
   одягнений у невинність
   І я любив її, як дитину.
   І він зняв халат,
   і вся з'явилася голою...
   О пристрасть мого життя, поезія
   Гола, моя назавжди!»
   (Хуан Рамон Хіменес)
3. «Слабкий король, єпископ упереджений, лютий
   ферзь, пряма туря і пішак ладіно
   на чорно-білій дорозі
   шукають і ведуть свій збройний бій.
   Вони не знають, що загострена рука
   гравця керує його долею,
   вони не знають, що неперевершена строгість
   підкорити його волю і свою подорож».
   (Хорхе Луїс Борхес)
4. «Діти світу, це так
   мати Іспанія з животом на спині;
   наша вчителька з її лонгетами,
   ця мати і вчителька,
   хрест і дерево, бо він дав тобі висоту
   запаморочення і поділ і додавання, діти;
   з нею, процесуальні батьки!».
   (Сезар Вальехо)
5. «Черепаха, яка бачила політ орла, також відчула бажання літати. Він пішов у гості до орла і попросив його навчити його за ціну, яку він хоче. Орел сказав йому, що це неможливо, але він наполягав і наполягав. Потім він підняв його і, піднявши в повітря, кинув на камінь. де він розбився, зламався і загинув». (Езоп)

Приклади тавтології

1. «Тепло виробляє речовина, яка називається калорикум». (Мольєр)
2. «Чого не може бути, того не може бути, і це теж неможливо». (Війна Рафаеля)
3. «Нехай нечестивий продовжує творити зло, а підлі продовжують принижувати себе; нехай праведники продовжують чинити справедливість, а святий нехай продовжує освячувати себе». (Біблія)
4. «Зелений Я хочу, щоб ти зелений
   зелений вітер зелені гілки
   Човен над морем
   кінь на горі.
   (Федеріко Гарсія Лорка)
5. «Роза — це троянда, це троянда, це троянда». (Гертруда Стайн)

Приклади синонімів

1. «Зрадливий, нелояльний, фемент,
   жорстокий, некерований і тиранічний:
   боягузливі, жадібні, ублюдки,
   впертий, лютий і лиходійський;
   перелюбники, сумнозвісні, відомі
   працьовитими, більш боягузливими руками».
   (Мігель де Сервантес)
2. «Слава, успіх, популярність, міраж бути відомим, шанованим і захопленим... по-різному представлені в очах письменників».
   (Піо Бароха)
3. «Брехня! У мене немає сумнівів, немає ревнощів,
   Ні неспокій, ні мука, ні біль, ні туга,
   Якщо волога сліз сяє в моїх очах,
   Це через зусилля так багато сміятися...».
   (Хуана Ібарбуру)
4. «Я зайшов до твого дому і не знайшов тебе в
   парк, на площі, в кіно я тебе шукав».
   (манна)
5. «Попереджаю і оголошую, що сьогодні подаю у відставку
   до твоїх брудних справ».
   (Шакіра)

Більше прикладів на:

приклади алітерації

1. «Крилатим душам троянд». (Мігель Ернандес)
2. «Кінців, швидкоплинних, втікачів, вогни розтанули в твоїй заснованій шкірі». (Джейме Сайлз)
3. «Ясні ранкові години,
   в якому тисяча стеклярусів золотих
   скажи божественну мету:
   Радуйся небесному дзвінкому сонцю».
   (Рубен Даріо)
4. «Ви пробиваєте стелю
   з твоїм хрипким хропінням
   пішов у музичний -ре.
   Я хапаю тебе шалено,
   і я ще раз підтверджую, наскільки це рідко
   роздерти свій одяг,
   рвіть свій одяг, як раптор.
   І більше претензій.
   ти стаєш червоно-коричневим
   коли ти люто благаєш про мою лють».
   (Фелікс Розаріо Ортіс)
5. «Почуй жахливий звук підводного потоку, сумнозвісного натовпу нічних птахів». (гонгора)

приклади звукоутворення

1. «О грізне японське чудовисько з очима-кузнями,
   живиться полум'ям і мінеральними маслами,
   голодний до горизонтів і зоряної здобичі
   твоє серце розширюється в ньому таф-таф диявольський
   і ваші міцні шини набухають для танців
   Нехай вони танцюють на білих магістралях світу».
   (Філіппо Марінетті)
2. “Кікірики,
   Я тут,
   — сказав півень
   колібрі”.
   (Фонтани Слави)
3. “Стук-стуктиша стукає у двері
   Збиваючи все, що перетинає його шлях
   TIC Tac, стверджує годинник
   В моїй голові тиха тиша.
   крік крік, образа цвіркуна
   Це болить душа його словами
   cruuujjjjjjjстіни відповідають
   Обрамляючи сльозами моє горе.
   шшшшпочинається водоспад
   Розбити почуття серця
   Сплеск, звучить судар
   До самих негативних емоцій.
   фффуууувітер лунає
   Згадуючи темну ніч
   Ого, собака зі мною
   Друг, який піклується і шукає.
   Зззз з'являється сон
   Більше спробуйте і спробуйте слухати
   Звук тиші, що проголошує
   Біль від неможливості тебе любити.
   (Майкл фон Дангель)
4. «До речі
   Є кам'яний фонтан,
   І маленький глиняний горщик -Клю Глю–
   Щоб ніхто не брав».
   (Антоніо Мачадо)
5. “¡оСінамайка! як тебе описати
   Карибська дівчина з корінними рисами
   принцеса лагуни
   Розпещена дочка сонячних променів
   ¡оСінамайка! як тебе описати
   Володар довгого волосся пальм
   Ось я йду, пробігаю по твоїй шкірі
   Колір дюн
   Милуюся твоєю посмішкою від Салінаса
   Екзотичний індіанець - це ти, Кароуя».
   (Рейнальдо Фернандес)

Приклади судоми

1. «Я хотів би мати друга
   називається Тентою.
   і будь завжди з наметом”.
   (Фонтани Слави)
2. «Хрестоносці роблять хрестоносців,
   щити фарба щити,
   і гравці, дуже голі,
   з кубиками вони виграють графства;
   Дукати залишають Дукати,
   і корони величності:
   правда!».
   (Луїс де Гонгора)
3. І мій голос, який дозріває
   і мій голос спалити
   і мій ліс дорослішає
   і мій голос жорстке горіння”.
   (Ксав'є Віллауррутія)
4. «Солодкий плач пастухів,
   солодке лизати пізно пастирі».
   (Гарсіласо де ла Вега)
5. Парід, прекрасний флер-де-ліс,
   у біді так дивно,
   так, Париж, Париж в Іспанію,
   але Париж, до Париж”.
   (Анонімно)

Приклади параномазії

1. «Ця стіна проста стіна є Вимкнути звук дивіться, помри». (Алехандра Пізарнік)
2. “продано що ти мені зробив продано”. (Луїс де Гонгора)
3. «В морський їжак я знаю ірис, Я знаю їжак, Я знаю завивати від сміх”. (Октавіо Пас)
4. «А чоловік до плечі від страху». (Блас де Отеро)
5. “Так багаточорнилонімий що ти уважний як щодо вас приголомшений”. (буксирування)

приклади анафори

1. «О ніч ти вела!
   о ласкава ніч більше, ніж світанок!
   О, ніч, ви зібрали!»
   (Святий Іван від Хреста)
2. «Вдари хрестом, млине
   поки пшениця не сіне
   вдарити об камінь, воду
   поки вона не буде ручна
   дати млину, повітря
   до нескінченності
   дай повітря, пастух
   поки тихо не свистить»
   (Мігель Ернандес)
3. «Ми будемо битися на пляжах, ми будемо битися на аеродромах, ми будемо битися на полях і на вулицях, ми будемо битися на пагорбах, ми ніколи не здамося».
   (Уїнстон Черчілль)
4. «Є тихі поцілунки, благородні поцілунки
   є загадкові, щирі поцілунки
   Є поцілунки, які дарують тільки душі
   є поцілунки для заборонених, правдивих».
   (Габріела Містраль)
5. «Є такі, кому потрібна пісня про кохання;
   є ті, кому потрібна пісня дружби;
   є ті, кому потрібно повернутися до сонця
   співати найбільшу свободу».
   (Сільвіо Родрігес)

приклади анадиплозу

1. «Гей, не бійся і скажи моїй німфі,
   скажи йому, що я вмираю».
   (Естебан Мануель де Вільєгас)
2. «Все буває і все є,
   але наша справа - пройти,
   витрачати на створення доріжок,
   шляхи над морем.
   (Антоніо Мачадо)
3. «Іноді я думаю про тебе навіть одягненим,
   одягнений як жінка на ніч,
   ніч, яка так сильно змінила моє життя;
   життя моє, дозволь мені розстебнути тебе...»
   (Хав'єр Крае, 20 століття)
4. «Вони прощать тобі години погані;
   години, що подаються, є днями,
   дні, що розгризають, — це роки».
   (Луїс де Гонгора)
5. «Сід дуже страждав, дуже втомився від роботи,
   втомився від стількох воєн, що пройшли через нього (...)».
   (Романс про Сіда)

Приклади обходу

1. «Так для думати розізлитись
   думав не ненавидь,
   я б подумав не любити тебе
   бо ні думати не любити нас;
   плюс мислення в моїх муках,
   без думати куди я йду,
   я думаю що мій думав
   немає думати що я думаю я".
   (Франсиско Лопес де Вільялобос)
2. «Звідки я знаю линька вітри,
   як я знаю линька букети,
   що, гола взимку,
   вони одягаються влітку,
   ми переїдемо наші танці
   по пунктах і на кожному кроці,
   добре рухатися жінки
   Це не новий і не дивний випадок (...)».
   (Мігель де Сервантес)
3. «Хай живе Боже, я повинен подивитися!
   ти побачиш найбільша краса
   що очі короля прийти”.
   (Тірсо де Моліна)
4. “посол Я король,
   Я приношу тобі одного з нього посольство”.
   (Тірсо де Моліна)
5. «Хорхе Луїс Борхес мало знає про танго і ігнорувати його незнання, звичайне ставлення між невіглас”.
   (Каміло Хосе Села)

Приклади епіфори

1. «Весь Всесвіт сповнений дух світу; Все судять за дух світу; все реалізується і все керується відповідно до дух світу. Це буде питання про те, чи потрібно також служити Богові відповідно до дух світу (…)”.
   (Бурдалове)
2. «Починається плач гітари.
   Це марно заткни її.
   Це неможливо заткни її».
   (Федеріко Гарсія Лорка)
3. «Він не сказав слів,
   підійшов лише допитувальний орган,
   бо я не знав, що бажання - це питання
   чия відповідь не існує,
   листок, гілка якого не існує,
   світ, чиє небо не існує”.
   (Луїс Чернуда)
4. «Той, хто хвалить тебе плюснаскільки це правда, не обов'язково ображати вас більше, ніж те, що є правдою”.
   (Граф Луканор)
5. «Про батьків грабіжники, рости з грабіжники, вивчати для грабіжники…”.
   (Мігель де Сервантес)

Приклади гіпербатону

1. «Там хаща зелених верб». (Гарсіласо де ла Вега)
2. «Там, де піниться сицилійське море
   срібляста нога Лілібео
   блідо-попелястий знак рівнини
   жорсткої торгівлі да”.
   (Луїс де Гонгора)
3. «Ну, до його безперервної ніжності
   об’єднала бурхлива пристрасть.
   У пепло прозорої марлі
   була загорнута вакханка».
   (Рубен Даріо)
4. «І для жорстокого, хто мене роздирає
   серце, яким я живу,
   Вирощування розторопші або кропиви;
   Я вирощую білу троянду».
   (Хосе Марті)
5. «Сірий і фіолетовий / це мій оливковий гай». (Вілла Хосе Морено)

приклади кольору обличчя

1. "Море. Море.
   Море. Тільки море».
   (Рафаель Альберто)
2. «Для
   прийди скуштувати все це,
   ти нічого не хочеш подобатися.
   Для
   дізнатися все
   ти нічого не хочеш знати ні про що.
   Щоб отримати все це,
   не хочу володіти чимось ні в чому.
   Щоб стати всім,
   зовсім не хочу бути кимось
   Прийти до того, що тобі не подобається,
   треба йти туди, куди не подобається;
   Прийти до того, чого не знаєш,
   Треба йти туди, куди не знаєш.
   Щоб стати володіти тим, чим ти не володієш,
   треба йти туди, куди нема.
   Прийти до того, чим ти не є,
   ви повинні йти туди, де вас немає.
   коли ти щось помічаєш,
   ти перестаєш кидатися на все.
   Прийти від усіх до всіх,
   ти повинен повністю залишити себе у всьому.
   І коли ти взагалі це маєш,
   ти маєш це мати, нічого не бажаючи».
   (Святий Іван від Хреста)
3. «Король переживає те, через що наказує всім пройти, — справедливість. Що князь, щоб запровадити власний засіб, не вагаючись позбавити своєї величності чи принизити себе, справедливість є. Нехай закон, який він хоче дати всім, починається з нього самого, справедливість є. Нехай він користується засобом, який дає, справедливість є; тому що, хоча він не потрібен йому для вибачення, він потрібен йому для прикладу». (Франсіско Кеведо)
4. «Нехай лисий дон коштує своєї солі
   хто з'їв гранулу,
   цілком може бути.
   Більше за почесного візнагу
   не кажи, що це був салат,
   не може бути.
   Хай потемніє старий
   і той світанок червоний,
   цілком може бути.
   Більше, ніж вірити, це звужує нас
   це чудо, а не мариноване,
   не може бути".
   (Луїс де Гонгора)
5. «Якщо ти прагнеш чесності, що є чесніше, ніж чеснота, яка є корінням і джерелом цієї чесності?
   Якщо честь, то кому належить честь і пошана, як не чеснота?
   Якщо краса, то що прекрасніше за образ чесноти?
   Якщо корисність, то що є кориснішим за чесноту, бо з нею досягається найвище благо?
   (Фрай Луї з Гранади)

Приклади епанадіплозу

1. «Власник горлиць, господар…».
   (Рубен Даріо)
2. — Як це було, Боже мій, як воно було?
   (Хуан Рамон Хіменес)
3. «Іди, солдатику, йди
   поруч з цією брюнеткою».
   (традиційний роман)
4. «Слова любові, слова».
   (Херардо Дієго)
5. «Останній причал, моя остання тривога скрипить у тобі».
   (Пабло Неруда)

приклади полісиндетону

1. «Я чую звуки зброї, колісниць, голоси і литави... хіба ти не бачиш блиск піхотинців, коней, пилу, диму та спалаху сталі?»
   (Джакомо Леопарді)
2. «Є палац і річка і
   озеро і старий міст,
   і фонтани з мохом і травою
   високо і тиша… тиша».
   (Хуан Рамон Хіменес)
3. «І Святий Ізраїлів відкрив руку свою,
   і залишив їх і впав у скелю
   колісниця, кінь і лицар…».
   (Фернандо де Еррера)
4. «Ні нарди, ні раковини не мають такого тонкого кольору обличчя, ані місячні кристали не сяють таким блиском».
   (Федеріко Гарсія Лорка)
5. «...тоді ти нічого не можеш зробити
   не заводити годинник,
   ні розпатланий,
   ані замовляти папери».
   (Фонтани Слави)

приклади еліпсів

1. З цими та іншими законами та статутами
   ми бережемо себе і живемо щасливо;
   ми володарі поля, засіяного,
   про джунглі, про гори, про джерела, про річки
   гори пропонують нам дрова безкоштовно, дерева плодоносять;
   виноградники виноград».
   (Мігель де Сервантес)
2. «Не тільки в сріблі чи усіченому альті
   Це стає плюс ти і це разом
   На землі, в диму, в пилу, в тіні, ні в чому”.
   (Луїс де Гонгора)
3. «У квітні багато дощів».
   (Народне прислів'я)
4. «Вітер несе високі дерева, а думки несуть коханців».
   (пісеньник)
5. «Для погляду, світ;
   за посмішку, небо;
   за поцілунок... не знаю
   Що б я тобі дала за поцілунок!»
   (Густаво Адольфо Беккер)

слідувати с: