10 прикладів перефразування

ПочнітьЛітературні ресурси

The перефразувати Це ресурс, який складається з переформулювання висловлювання, використовуючи різні слова, але значення, подібне до вихідного висловлювання. Наприклад: Твердження «Чоловік увійшов до свого дому» можна перефразувати на «Чоловік увійшов до свого дому».

Перефразуючи, також наз перефразувати, поясніть своїми простими словами, що сказала чи написала інша людина. Це робиться для того, щоб створити коротше або легше для розуміння повідомлення, але яке має те саме значення, що й оригінал.

Переформулювання текстів корисно для складання підсумків навчання, для пояснення дуже складних концепцій або теорій, а також для синтезу того, що хтось сказав.

Існують різні техніки перефразування. Найбільш поширеними є:

види перефразування

Існує два види перефразування:

• Наприклад: Кароліна залишила роботу після десяти років, присвячених викладанню.
• механічне перефразування: Моя сестра звільнилася після десяти років роботи вчителя.
• конструктивне перефразування: Моя сестра перестала працювати після тривалого часу роботи в школах.

Приклади перефразування

1. Кіт побіг на кухню, бо почув, що йому подають їжу.

• механічне перефразування: Кота кинули на кухню, бо він почув, що йому дають їжу.
• конструктивне перефразування: Сімейний вихованець зрозумів, що йому дадуть їжу, і тому швидко пішов туди, де була його тарілка.

1. Звичайно, хлопець був щасливий, бо йому подарували повітряного змія.

• механічне перефразування: Звичайно, хлопець зрадів, бо йому подарували повітряного змія.
• конструктивне перефразування: Як це часто буває з дітьми, коли їм подарували, цей хлопчик був у захваті від свого нового повітряного змія.

1. У Марії помаранчевий піджак, на Флоренсії — синій, а Андреа — у фіолетовий.

• механічне перефразування: Марія одягнена в помаранчевий піджак, Флоренсія — синій, а Андреа — фіолетовий.
• конструктивне перефразування: Марія, Флоренсія та Андреа носять помаранчевий, синій та фіолетовий піджак відповідно.

1. Доктор філософії говорив, що всі люди мають невід’ємні права.

• механічне перефразування: Філософ стверджував, що всі люди мають невід'ємні права.
• конструктивне перефразування: Мислитель зазначив, що всі люди мають права, від яких вони не можуть відмовитися ні за яких обставин.

1. Шеф-кухар стверджував, що східна їжа дуже багата.

• механічне перефразування: Шеф-кухар зазначив, що східна їжа дуже смачна.
• конструктивне перефразування: Кухар, а значить, знавець їжі, вважає, що східні страви смачні.

1. Менеджер надіслав електронного листа співробітникам, щоб повідомити їм новину.

• механічне перефразування: Менеджер надіслав електронного листа своїм підлеглим, щоб розповісти їм про новини.
• конструктивне перефразування: Співробітники отримали електронного листа від свого керівника, в якому згадуються останні зміни в компанії.

1. Сер, не могли б ви сказати мені своє ім’я та прізвище, будь ласка?

• механічне перефразування: Пане, не могли б ви сказати мені своє ім'я та прізвище, будь ласка?
• конструктивне перефразування: Вибачте, мені потрібно, щоб ви сказали мені, як це називається.

1. Послуга, яку пропонує ця компанія стільникових телефонів, є найкращою на ринку.

• механічне перефразування: Послуга, яку надає ця мобільна компанія, є найкращою на ринку.
• конструктивне перефразування: Ця телефонна компанія пропонує найкращий сервіс, який ви можете знайти.

1. Президент зазначив, що нові економічні заходи покращать життя громадян.

• механічне перефразування: Президент підтвердив, що останні економічні заходи покращать життя жителів країни.
• конструктивне перефразування: Президент пообіцяв, що завдяки новим економічним заходам якість життя колумбійського народу покращиться.

Він може служити вам: