10 прикладів модерністських віршів

The модерністські вірші — це ті поетичні композиції, які належать до модернізму — літературної течії, що виникла наприкінці 19 століття в Латинській Америці й тривала до 1920 року.

Однією з цілей цього руху було диференціювати себе від інших течій і літературних течій шляхом створення абсолютно нового способу написання літератури. The вірші вони були найважливішими літературними текстами модернізму, оскільки вони зробили видатні винаходи щодо форми, тем і процедур, характерних для руху.

Авторів модерністських віршів багато і з різних місць Латинської Америки та Іспанії. Деякі з них Рубен Даріо (він написав Синій, перша збірка поезій модернізму), Хосе Марті, Дельміра Агустіні, Мануель Мачадо, Аврора Касерес і Амадо Нерво.

Характеристика модерністських віршів

приклади модерністських віршів

1. «Старість Анакреонта» Леопольдо Лугонеса (Аргентина)

Полдень увінчав його трояндами.
Його солодкі вірші, в божественному хорі,
Вони попливли, як золотий пилок
На крилах невидимих ​​метеликів.

Вони складали міми м'які блиски,
Тихо стогнало дзвінке море,
Як рогатий бик
Прикинувся до колісниці богинь.

І ще троянд дощ; і лоб
Поетові солодко вклоняються,
І юнацьке тепло текло по її жилах.

Її волосся було повним квітів,
Тремтячі руки занурилися в них…
А замість троянд знайшов лілії.

1. «Подарунок» Амаду Нерво (Мексика)

О, життя, ти, може, залишиш мені подарунок?
(Захід сонця. У вежі вже звучить молитва).
О, життя, ти, може, залишиш мені подарунок?

У сухих гілках стогнав скорботний вітер;
сутінки спливають кров’ю яскравим слідом;
О, життя, скажи мені, яким буде останній подарунок!

Чи стане велике кохання найкращим подарунком?
(Блакитні очі, квітучі губи!)
О, яка радість! Яке щастя, якби це була велика любов!

Або це буде великий спокій: той, який вам потрібен
моя бідна душа, після такої тривалої турботи паломництва?
Так, можливо, мир... нескінченний спокій!

…А точніше та загадка, за якою я переслідую?
засвітиться, засвітившись, як зірка в
глибоке небо, і нарешті! Чи знайду я Бога?

О, життя, яке ще обмотує цю частину
моїх темних днів молитва вже звучить;
настає вечір... Поспішай принеси мені свій подарунок!

1. «Сівач зірок» Енріке Гонсалес Мартінес (Мексика)

А ти пройдеш, а як побачать, то скажуть собі: «Яка дорога
Ти слідкуєш за лунатизмом? Ігноруйте бурчання
Ти підеш, розпусти лляну туніку в повітрі,
Білий халат зневаги і гордості.

Вони будуть супроводжувати вас лише кількома
Душі з мрій... Але в кінці джунглів,
Побачивши перед очима стіну скель,
Налякані скажуть: «Будемо сподіватися, що він повернеться».

І ти сам лізеш по тріскатих стежках;
Потім настає фантастичний парад пейзажів,
І ви приїдете один, щоб досліджувати хмари
Там, де вершини цілують зірки.

Ти поволі спустишся місячною ніччю
Хворий, від сумних таємничих тіней,
Тримаючись за руки і поливаючи по черзі,
Жестом подарунка світяться троянди.

І вони виглядатимуть поглиненими чіткістю ваших слідів,
І жаргон цієї людської купи закричить:
«Він злодій зірок...» І твоя щедра рука
Він продовжить життя, розсипаючи зірки...

1. «Сон» Дельміри Агустіні (Уругвай)

Над морем, яке зображують сновидіння
Підніми мою блакитну вежу її срібну столицю

І я мрію в піснях, що сплять у моїй лірі.
Коли живий птах червоного оперення
Біля відкритого вікна він зупиняється і дивиться на мене:
-Що ви робите? — каже — там, внизу, весна! – надихати

Туга за сонцем, трояндами, пестощами, життям,
Чарівне слово! Птах летить далі.
Я спускаюся, відшвартовую свою яхту зі слонової кістки
І розрізати моря до радісної весни.
За моєю спиною, в хвилях, самотній і суворий
Моя блакитна вежа стоїть високо, як довга «Птаха мрії»!

1. «Кополікан» Рубена Даріо (Нікарагуа)

Це страшна річ, яку побачила стара раса:
міцний стовбур дерева на плечі чемпіона
дикі й загартовані в боях, чия м'яса булава
розмахував рукою Геракла, або рукою Самсона.

Його волосся для шолома, його груди для броні,
міг би такий воїн із Арауко в регіоні,
Списоносець лісу, Німрод, який полює на всіх,
підколінного сухожилля бика, або задушити лева.

Він йшов, йшов, йшов. Він побачив світло дня,
Його побачив блідий полудень, його побачила холодна ніч,
і завжди стовбур дерева на спині титана.

«Токі, Токі!» — кричить розхитана каста.
Він йшов, йшов, йшов. Світанок сказав: «Досить»,
і піднявся високий чоло великого Кауполікана.

1. «Я вирощую білу троянду» Хосе Марті (Куба)

Вирощуємо білу троянду
у червні як у січні
Для чесного друга
який дає мені вільну руку.

І за жорстокого, хто мене роздирає
серце, яким я живу,
Вирощування розторопші або кропиви;
Я вирощую білу троянду.

1. «Мені сняться дороги» Антоніо Мачадо (Іспанія)

Я мрію про стежки
вечора Пагорби
золоті, зелені сосни,
курні дуби...
Куди піде шлях?
Я співаю, мандрівник
по стежці...
- Вдень настає.
«У моєму серці було
»шип пристрасті;
«Мені вдалося зірвати це зі свого дня,
«Я більше не відчуваю свого серця».

І все поле на мить
він залишається, німий і похмурий,
медитації. вітер звучить
в тополях річки.

Вдень стає темніше,
і дорога, що звивається
і ледь біліє,
воно розпливається і зникає.

Моя пісня знову плаче:
«Гострий золотий шип,
»хто міг відчувати тебе
«в серце прибитий».

1. «Ностальгія» Хосе Сантоса Чокано (Перу)

десять років тому
що я подорожую світом.
Я прожив мало!
Я дуже втомився!

Хто поспішає, той не живе насправді:
хто не прижився, той не може принести плоду.

Бути річкою, що біжить, бути хмарою, що проходить,
не залишаючи ні слідів, ні спогадів,
Сумно, і сумніше тим, хто відчуває
хмара висока, річка глибока.

Я хотів би бути деревом, краще, ніж бути птахом,
Я хотів би бути колодою, краще, ніж бути димом,
і до подорожі, яка втомлює
Я віддаю перевагу терруару:
рідне місто з його шпилями,
архаїчні балкони, старі портали
і вузькі вулички, ніби будинки
Вони не хочуть бути занадто далеко один від одного...
Я на березі
крутого шляху.
Дивлюсь на дорожню змію
що в кожній горі закручується вузол;
і тоді я розумію, що дорога довга,
що місцевість нерівна,
що схил важкий,
що краєвид засох...

Господи, я втомився від подорожей, я вже відчуваю
ностальгія, я вже хочу відпочити дуже близько
мій… Вони всі оточують моє місце
розповісти мої печалі й тріумфи;
і я, як я мандрував
альбом наклейок, я із задоволенням розповім
тисяча і одна ніч моїх пригод
і закінчу цією фразою нещастя:

Я прожив мало! Я дуже втомився!

1. «Арс» Хосе Асунсьон Сільва (Колумбія)

Стих – це свята посудина. Просто покладіть в нього
чиста думка,
в глибині яких киплять образи
як золоті бульбашки зі старого темного вина!

Туди розливаються квіти, що в безперервній боротьбі,
холод покинув світ,
чудові спогади про часи, які не повертаються,
і нард колосовий, залитий краплями роси
так що жалюгідне існування мене забальзамує
який невідомої сутності,
горить у вогні ніжної душі
Досить однієї краплі цього чудового бальзаму!

1. «Уявний голуб-пілігрим» Рікардо Хаймса Фрейра (болівійський)

Пілігрим уявний голуб
що розпалює останні кохання;
душа світла, музики і квітів
сапсан уявний голуб.

Лети над самотньою скелем
що омиває льодовикове море скорбот;
До вашої ваги є промінь блиску,
на похмурій самотній скелі...

Лети над самотньою скелем
голуб-сапсан, снігокрил
як божественний воїн, крило таке легке...

Як сніжинка; божественне крило,
сніжинка, лілія, господар, туман,
сапсан уявний голуб...

може служити вам: