Приклади літератури модернізму

The література модернізму це набір літературних творів, написаних у модернізмі, русі, що виникло між 1880 і 1920 р. в Латинській Америці, який характеризувався оновленням мови та форми, екзотичним змістом, використанням з символи і чуттєві образи та витонченість. Наприклад: «Ноктюрн», Рубен Даріо.

Автори модернізму прагнули відмежуватися від деяких сучасних літературних течій, таких як реалізму, натуралізму та романтизму, але вони використовували елементи з інших, з якими відчували ідентифіковані. Таким є випадок парнасіанства, з якого вони взяли вишуканість краси, і символізму, з якого вони адаптували музикальність і використання символів.

Крім того, відмова від літератури та реальності сьогодення спонукала письменників використовувати форми та слова з минулого або винаходити нові. Наприклад, у випадку мови, культизми (класичні латинські та грецькі слова) або неологізми (нові та придумані терміни).

The поезії Це жанр, у якому найбільше вирізнявся модернізм, оскільки вірші — це тексти, у яких було більше формального експерименту. Проте в оповіді, тобто в

Хроніки, історії і романи, відбулося також оновлення, наприклад, у прозу ввели поетичні засоби.

Початок літератури цієї течії пов'язаний з виданням о Синій…, Рубен Даріо, тому що в цій книзі вірші і оповідання є центральними характеристиками модернізму, наприклад, мистецтво як краса використання кольорів для символізації почуттів і понять, а також експериментування метра в поезії та шляху до неї проза.

• Дивіться також: модерністські вірші

Характеристика літератури модернізму

Усі характеристики модернізму перекреслюються метою створення нової та відмінної від неї літератури сучасності, отже, шукаються елементи з інших культур, з минулого або ті, які є абсолютно новими творіннями. новий.

• Теми. Тематика дуже різноманітна і свідчить про ухилення від реальності та неприйняття літератури сучасності. Найбільш помітними є скептицизм, ідеалізоване кохання, космополітизм, чутливість, меланхолія, самовираження, чуттєвість, нудьга, мистецтво та поезія. Крім того, дуже часто спостерігається синкретизм або об’єднання тем різних культур за допомогою опис екзотичних місць або міфології та історії різних суспільств, таких як греко-римське, східне, африканське, скандинавське та корінних народів. Проте деякі автори звертаються до тем, пов’язаних із дійсністю, в літописах та оповіданнях.
• Форма. Форма загалом демонструє відмову від сучасної літератури, хоча використовуються прийоми парнасіанства та символізму. Стосовно метрики використовуються нові вірші, вільний вірш і білий вірш, а також старі вірші з Латинська та середньовічна література, наприклад олександрійський вірш (з чотирнадцяти складів) або вірш із дев’яти чи 12:00 склади. Крім того, використовуються композиції іспанського Золотого століття, наприклад, The сонет.
• Оновлення мови. Мова також перетинається включенням елементів з минулого, оскільки вони інкорпоровані культизми (слова з латинської та старогрецької) і архаїзми (старі слова); іншомовних термінів, як-от галицизми (французькі слова); і зовсім нові і придумані слова, тобто неологізми. З цим оновленням слова перестають бути предметом повсякденної комунікації, стають предметом художньо-естетичним.
• Стиль. Стиль дорогоцінний, тому що є турбота про естетику та красу; аристократичний, бо відрізняється від стилю звичайної мови; і орнаментальний, тому що тут велика кількість риторичних фігур, живописних процедур і музикальності (виробленої ритмом і ритмом). рима).
• Риторичні фігури Ю літературні ресурси. Фігури мови та літературні прийоми присутні в усій літературі модернізму, оскільки вони використовуються для досягнення естетичного ефекту. Найбільш використовувані:

• чуттєві образи. Це описи, які викликають усе, що можна сприйняти органами чуття, наприклад кольори, запахи, звуки, смаки та текстури. Наприклад: Аромат троянд.
• Синестезія. Це суміш двох відчуттів або відчуття з поняттям або почуттям. Наприклад: Гірка правда.
• Алітерація. Це повторення одного або кількох звуків. Наприклад: Лa віната з вінa вінбрати.
• прикметник. Це вживання одного або кількох прикметників. Наприклад: сонце блискучий Ю блискучий.
• Метафора. Це відношення, встановлене між реальним терміном (те, про що йдеться) і уявним (той, що позначає реальний термін, але з переносним значенням). Наприклад: Крижана душа.

Приклади літератури модернізму

Приклади поезії модернізму

1. “Caupolican”, художник Рубен Даріо (Нікарагуа, 1867-1916)

Грізна річ, що бачив старий рід:
міцний стовбур дерева на плечі чемпіона
дикий і загартований у боях, чия булава м'ясна
розмахував рукою Геракла чи рукою Самсона.

Його волосся на шолом, його груди на броню,
міг би такий воїн з Арауко в регіоні,
Списоносець лісу, Німрод, який полює на всіх,
перерізати бику чи задушити лева.

Він ішов, ішов, ішов. Він побачив світло,
його побачив блідий день, побачила його холодна ніч,
і завжди стовбур дерева на спині титана.

«Токі, токі!» — кричить розхитана каста.
Він ішов, ішов, ішов. Сказала зоря: «Досить»,
і високе чоло великого Кауполікана піднялося.

1. Фрагмент "Tristissima nox"Мануель Гутьєррес Нахера (Мексика, 1859-1895)

Йо

Час безмірного спокою! природа
доставляють у вечірній час
безсонним гоблінам і лютим привидам,
короткі миті дрімають здається
чекаючи світанку. кататися на вітрі,
з нерухомими крилами, на землі:
спить дуб; сонний вовк
воно слухняно витягується й заплющує очі.
У безмежному сні, короткому сні
що не стрясають проливні дощі
і заважають вони тільки лютою зимою
повільний дощ або легкий дощ.
Це величезна мрія: крок за кроком
пантера, яка нещодавно пожерла
до жалюгідного рес, шукати в тиші
смердюче лігво: більше не чути
швидкої змії свист,
і між великими вогнями, які годують
тріскучі тріщини дуба,
лягти мандрівник лісу
біля своєї старої рушниці.
Все відпочиває: тікає по повітрю,
після диявольської відьми спритний гобіт;
світло наближається, зло закінчується,
душі воскресають і мир опускається!

1. «Про тирана», Хосе Марті (Куба, 1853-1895)

тирана? тирана 
Скажи все, скажи більше!, і цвях 
Лютістю рабської руки 
Про свою ганьбу перед тираном.

Про помилку? добре від помилки 
Скажи клуб, скажи тротуари 
Темний: скажи, що можеш 
Про тирана і помилку.

Від жінки? цілком може бути 
Що ти помреш від його укусу;
Але не заплямуйте своє життя 
Кажуть погана жінка!

1. "Ти спав", Дельміра Агустіні (Уругвай, 1886-1914)

У моїх руках воно сяяло
як дивний приз твоя голова;
Я придумав її кейси і оцінив
світло до світла, тінь до тіні його краса.

У ваших очах, можливо, він зосереджувався
життя, як фільтр смутку
в двох глибоких склянках… мені снилося
що твоя голова була мармуровою квіткою...

Коли на твоєму місячно-перловому лобі,
як чудовисько в тиші лагуни
виникла величезна мовчазна мрія...

о! твоя голова мене налякала... текла
її невідоме життя... Здавалося
Я не знаю, який анонімний і нічний світ...

1. Фрагмент "Пісня туги", художник Леопольдо Лугонес (Аргентина, 1874-1938)

(…)

І раптом із зачинених дверей
Тремтливий подих ударив мене по потилиці.
І я знав, що це погано
одиноких будинків, і я дивився порожньо,
кажучи мені: «Це абсурд
марновірство, смішний страх.
І я незворушно дивився на стіну,
і я помітив, що надворі вщух вітер.

Ох ця зовнішня безпорадність і величезна
тиші!
Той егоїзм за зачиненими дверима
що я відчував у всьому місті.
Я просто не наважувався
озирнутися назад, хоча це було правдою
що нікого не було; але ніколи
Ой ніколи, глянула б зі страху!
Від жахливого страху
залишитися мертвим.
Потроху вегетуючи
електричний Chill Swarm,
вони щетинилися з моєї голови
волосся,
один за одним я відчував їх,
і те дивне життя було ще однією мукою.

І я подивився на свої руки
на столі, які позачергові члени;
мої руки такі бліді,
руки мерця
І я помітив, що не відчуваю
моє серце надовго.
І я відчув, що втратив тебе назавжди,
з жахливою впевненістю бути неспаним.
І я кричав твоє ім'я
з внутрішнім криком,
з дивним голосом
що це не моє і що це дуже далеко.
А потім той крик
Я відчував, що моє серце глибоко всередині,
як купа сліз,
він розчинився в благодатних сльозах.
І що це був біль через твою відсутність
про що він мріяв.

1. "Ніч", художник Амадо Нерво (Мексика, 1870-1919)

Таємнича мати всього походження, мати
віщий, німий і вірний піднесених душ;
неосяжне гніздо всіх сонць і світів;
piélago, в якому тремтять правила всіх причин!
О величезна дорога, що веде прямо до загадки;
царство сумне, коло нашої надії;
мовчазний притулок від зла кохання без ліків;
траурна хрещена мати гарних ворожінь;
царство, де летять блакитні крила мрій:
будьте моїми дзеркальними зіницями, які копіюють ваші кулі;
будь твоїм мовчанням тонким спілкуванням мого життя;
будь своїм таємничим божественним жалом мого розуму;
будь твоєю далекою правдою, після могили, моєю спадщиною!

1. Фрагмент "Верблюди", художник Гільєрмо Валенсія (Колумбійець, 1873-1943)

Два млявих верблюда, з еластичними шиями,
зі світло-зеленими очима та шовковистою світлою шкірою,
шиї зібрані, носи роздуті,
великими кроками вони міряють піщану мілину Нубії.

Підняли голови, щоб зорієнтуватися, а потім
сонне просування її волохатих ніг
– під червонуватим домбо того зеніту вогню –
вони мовчки зупинилися біля підніжжя цистерн...

П'ять років ледве пронесуть під розкішною блакиттю,
і вже його очі горять лихоманкою муки:
може вони читають, мудрий, нечіткий ієрогліф
загублений серед руїн сумнозвісного пам'ятника.

Бродить мовчазно по сплячому килиму,
коли вмираючий день закриває очі,
Під чорною дівою, що водила їх у тіні
Вони копіювали парад меланхолії… (…)

1. "Ностальгія", художник Хосе Сантос Чокано (Перу, 1875-1934)

десять років тому
що я подорожую світом,
Я мало прожив!
Я дуже втомився!
Хто живе в поспіху, той насправді не живе;
хто не пускає коріння, той не приносить плоду.
Бути річкою, що біжить, бути хмарою, що проходить,
не залишивши ні пам'яті, ні сліду,
це сумно; і сумніше для тих, хто відчуває
хмара висока, річка глибока.
Краще я хотів би бути деревом, ніж бути птахом;
Краще я хотів би бути деревом, ніж димом...
І до подорожі, яка втомлює
Мені більше подобається теруар.
рідне місто з його дзвіницями;
архаїчні балкони, старовинні портали
і вузькі вулички, ніби будинки
Вони також не хотіли віддалятися один від одного.
Я на березі
крутого шляху.
Спостерігаю за дорожнім змієм
Що на кожній горі; закрутити вузол;
І тоді я розумію, що дорога довга,
що місцевість нерівна,
що схил важкий:
що краєвид обов’язковий…
Містер! Я втомилася блукати, я вже відчуваю
ностальгія, я вже хочу відпочити зовсім близько
мій… Вони всі оточать моє місце
щоб розповісти тобі про свої печалі та тріумфи;
і я так, як я подорожував
альбом наклейок, з радістю розповім
тисяча й одна ніч моїх пригод
і я закінчу цим реченням нещастя:
Я мало прожив!
Я дуже втомився!

1. Фрагмент «Поеми Окусая», Хосе Хуан Таблада (Мексика, 1871-1945)

Від Бога до самурая,
від орла до бамбука,
Окусай все намалював
в «Мангуа» і в «Гуафу».

І рослина, і тварина
Тепер вони живуть на папері
із зіркою та мінералом,
для слави свого пензля.

вусики комах,
хмара, хвиля, полум'я,
і неймовірні аспекти
від вершини Фузі Яма;

і мости, і водоспади
біля храму в затонулому лісі,
і чарівність заїжджих дворів
уздовж Токайдо.

Від зірки до равлика,
від перлини до грязьової жаби,
Окусай все намалював,
від личинок до Сонця! (…)

1. «Magna voce per umbras», художник Антоніо Мачадо (Іспанія, 1875-1939)

Човен: такий унікальний
що прикидається необережним розумом
бачення морської мрії
випадковий паломник.

З лука свого, якщо боротьба,
їх вітер не топить,
лунає запитальний голос,
Чутий голос відповідає:
Голос запитує: де?
і інший голос наказує: мода!

віяло реве титан
Атлант її люта хвиля
як великий живіт, який був
народити Левіафана:

І між ударами, що йдуть
викривляючи море, що тоне,
лунає запитальний голос,
Чутий голос відповідає:
Голос запитує: де?
і інший голос наказує: мода!

Бідний дух, що просувається
зі своєю галерою для 
океани, до Бога
і рибазо цього не вистачає!

Марна ваша надія
з безоднею діалог!
лунає запитальний голос,
Чутий голос відповідає:
Голос запитує: де?
і інший голос наказує: мода!

Приклади наративу модернізму

1. "Кава"Хуліан дель Касаль (Куба, 1863-1893). У цій хроніці кафе описується песимістично, тому що це місце, яке породжує нудьгу і в якому все ефемерне. Крім того, використовуються модерністські поетичні ресурси, такі як символи для позначення настрою, зображувальні процедури та візуальні та слухові образи.
2. "День подяки", Хосе Марті (Куба, 1853-1895). Ця хроніка описує, як святкують День подяки в Сполучених Штатах, критикуючи капіталізм і модернізація та коментування характеристик цієї країни, пов’язаних із населенням, суспільством, економікою та життям щодня.
3. «У пошуках картинок», художник Рубен Даріо (Нікарагуа, 1867-1916). Цей літопис розповідає про подорож художника і протиставляє хаотичний образ міста опису спокою природи.
4. розбиті ідоли, Мануель Діас Родрігес (Венесуела, 1871-1927). Цей роман розповідає про Альберто Сорію, скульптора, якому важко адаптуватися до свого соціального середовища. Крім того, є критика суспільства, політики та культури того часу.
5. «Остання війна», художник Амадо Нерво (Мексика, 1870-1919). Ця історія розповідає про антиутопію, в якій тварини повстають проти людей і створюють тоталітарну та репресивну державну систему.

Інтерактивний тест для практики

Дотримуйтеся:

• література бароко
• Літературні течії
• види поезії
• авангардні вірші
• Дадаїстські вірші
• Вірші романтизму

Список літератури

• Бейкер, П. (2017). Модернізм. У Морейрасі А. & Вільяканьяс, Дж. (Ред.), Фундаментальні концепції сучасної латиноамериканської думки. нова бібліотека.
• Феррада А, Р. (2009). Модернізм як літературний процес. Література і мовознавство, (20), 57-71. Доступний у: Scielo
• Литвак, Л. (1981). модернізм. Видання Taurus.
• Санта Круз Ачурра, Е. (2015). Хроніки Хосе Марті та походження сучасної латиноамериканської журналістики. Література і мовознавство, (31), 51-68. Доступний у: Scielo