Приклади віршованих текстів

The поетичні тексти це ті літературні твори, які виражають суб'єктивність автора і, як правило, написані у віршах, але можуть бути в проза. Наприклад: «Спокійна ніч», Фрей Луїс де Леон.

Більшість поетичних текстів є вірші ліричні, тобто вірші, які виражають почуття та емоції поетичного я, які мають метафорична, образна та естетична мова і в якій переважають музичність і ритм слова.

Проте є й поетичні тексти, які є розповіді, оскільки вони наголошують на розповіді історії (наприклад, епічна поезія та романси) або що вони реалістичні, оскільки зосереджуються на об’єктивному відображенні суспільства.

• Дивись також: види поезії

Характеристика поетичних текстів

• Теми. Теми поетичних текстів дуже різноманітні, наприклад, кохання, скінченність життя, краса та самотність. Вони майже завжди відображають суб’єктивність автора, тобто його почуття, його думки, його емоції та його спосіб уявлення про світ. Однак темами наративних віршів можуть бути історії героїв, спільноти, міфи тощо.
• Форма. Форма поетичних текстів характеризується своєю стислістю та насиченістю, але є й довші, наприклад романси. Як правило, поетичні тексти пишуться у віршах, але можуть бути й у прозі.
  instagram story viewer
• Мова. Мова поетичних текстів конотативна, тобто переважає переносне значення буквально, оскільки мета полягає в тому, щоб читач був зворушений або сприйняв об’єкт чи суб’єкт по-іншому.
• Риторичні фігури. У поетичних текстах використовується велика кількість риторичних фігур стосовно:

• Сенс. Йдеться про ті риторичні фігури, які використовуються для зміни поточного значення слів. Наприклад: порівняння, метафора і синекдоха.
• синтаксис. Це ті риторичні фігури, які використовуються для зміни природного чи прототипного порядку слів. Наприклад: гіпербатон, переважний і асиндетон.
• Звук. Це ті риторичні фігури, які використовуються для створення специфічної музикальності та ритму. Наприклад: алітерація, параномазія і каламбур.

хлопці поетичних текстів

Існують різні види поетичних текстів. Деякі з них:

• Романтика. Це довгий вірш, у якому зазвичай розповідаються історії та містить вірші з восьми складів асонансна рима у парних віршах.
• Сонет. Це вірш, який може розглядати різні теми та має два чотиривірші (строфи з чотирьох рядків по одинадцять складів зі співзвучним римуванням) і двох трискладових (строфи з трьох рядків по одинадцять складів зі співзвучним римуванням).
• Ода. Це поема, яка стосується героїчних, релігійних, любовних чи філософських тем і структура якої дуже різноманітна.
• Еклога. Це вірш із буколічною темою, який зазвичай оповідає про кохання чи пасторальні історії та який зазвичай має строфи з одинадцяти або семи складів із рима.
• безкоштовно. Це вірш, теми та структуру якого обирає автор. З цієї причини він зазвичай не має певної кількості та типу віршів чи строф.

Будова поетичних текстів

Відповідно до метрики, поетичні тексти складаються з:

• вірші. Вони є кожним рядком вірша і відокремлені від інших фонетичною паузою. Наприклад:

Що таке поезія?, — кажеш ти, забиваючи(вірш 1)
в моїй зіниці твоя синя зіниця. (вірш 2)
Що таке поезія? Ви мене про це питаєте? (вірш 3)
Ти поезія. (вірш 4)

(Густаво Адольфо Бекер)

• строфи. Це набори віршів, вони відокремлені від інших пробілами і зазвичай мають фіксовану довжину та риму. Наприклад:

Горить лід, крижаний вогонь,
Воно поранене, болить і ти цього не відчуваєш
Хороший сон, поганий подарунок,
це коротка перерва, дуже втомився. (вірш 1)

Це недогляд, який дає нам турботу,
боягуз, з ім'ям хоробрий,
самотня прогулянка серед людей,
любов, щоб бути коханим. (вірш 2)

(Франсіско де Кеведо)

• ритм і рима. Ритм поетичного тексту встановлюється повторами слів, наголосами та довжиною віршів, паузи, цезури та римування (повторення деяких або всіх звуків від останнього наголошеного голосного двох або більше вірші). Рима може бути:

• асонансна рима. Це повторення голосних з останнього наголошеного голосного вірша. Наприклад: спогади інших дофунтидоs / ті, які очікувалисядоnzдос.
• Рима. Це повторення приголосних і голосних від останнього наголошеного голосного вірша. Наприклад:боягуз, на ім'я валісутність, / самотня прогулянка серед гсутність.

• Дивись також: частини вірша

Приклади віршованих текстів

1. Фрагмент "Шляхетне розчарування", Луїс де Гонгора (романс)

благородне розчарування,
Я дякую небу
що ти розірвав краватку
Це тримало мене в полоні
за таке велике чудо
Я буду висіти у вашому храмі
могильні ланцюги
З моїх серйозних помилок.
Міцні суглоби
Із сталевого ярма,
що з вашої ласки
Я похитав шиєю,
мокрі вітрила
І зламані весла
що я втік із моря
І я запропонував у порту,
вже твоїх стін
Вони будуть окрасою,
слава імені твого,
І знижка Love. (…) 

• Більше прикладів на: сонети

1. “Сонет II», Лопе де Вега (сонет)

Коли я уявляю свої короткі дні
багато, що мені завдячує любов тиранів
і в моєму волоссі передчуваю сніг
більше, ніж роки мої печалі,

Я бачу, що вони ваші помилкові радості
отрута, що причина п'є в склянці
за ким сміє апетит
сукня моїх милих фантазій.

Які трави забуття дало смак
до причини, що не виконуючи свою роботу
Ви хочете проти розуму задовольнити його?

Але він хоче себе втішити моїм невдоволенням,
яке бажання показання ліки
і ліки любові, щоб хотіти її подолати.

• Більше прикладів на: сонети

1. Фрагмент «Франсиско де Салінасу», Фрай Луїс де Леон (ода)

безтурботне повітря
і одягається в красу і невикористане світло,
Салінас, коли дзвонить
екстремальна музика
твоєю мудрою рукою керовано
кому божественні
душа, що канула в забуття,
повернутися, щоб забрати тіно
і втратив пам'ять
свого вперше з'ясованого походження.
а як відомо
в удачі й думці покращується;
золото невідомо
що мерзенний вульгар обожнює,
краса минає облудна.
пронизує все повітря
поки не досягнеш найвищої сфери
і почути там інший шлях
не швидкопсувний
музики, яка є джерелом і перв.
Подивіться, як великий Учитель,
до цієї величезної цитри,
з правостороннім рухом
видає священний звук,
якими підтримується цей вічний храм. (…)

• Більше прикладів на: оди

1. Фрагмент «Еклоги І», Гарсіласо де ла Вега (еклога)

Солодкий плач двох пастухів,
Я вийшов разом і Неморосо,
Мені доводиться співати, наслідуючи їхні скарги;
чиї вівці коли співають смачно
вони були дуже уважними, люблять,
випасу забутий, слухаючи.
Ви, що ви заробили, працюючи
ім'я в усьому світі
і ступінь без секунди,
тепер будь уважний один і даний
до славетного державного уряду
Албанець, тепер повернутий на інший бік,
блискучий, озброєний,
представляючи на землі лютий Марс;

зараз, клопіткий догляд
і безкоштовний бізнес, випадково
ходити на полювання, гора втомлива
у вогненному вершнику, який мчить
курс за страшним оленем,
що марно їхня смерть тягнеться:
почекай, що на повороті
підлягає відновленню
до вже втраченого дозвілля,
тоді ви побачите вправи моє перо
для нескінченної, незліченної суми
твоїх чеснот і відомих творів,
перш ніж він поглине мене
не вистачає тебе, що всі залишилися. (…)

• Більше прикладів на: Еклога

1. «Якщо ти забудеш мене», Пабло Неруда (безкоштовно)

Я хочу, щоб ти знав одну річ.
Ви знаєте, як це:
Якщо я дивлюся на кришталевий місяць, червону гілку
повільної осені в моєму вікні,
Якщо я торкнуся непомітного попелу біля багаття
або зморшкувате тіло дров,
все веде мене до тебе, ніби все, що існує,
аромати, світло, метали, були маленькі човни, які плавали
до твоїх островів, що чекають на мене.
Тепер, якщо помалу ти перестаєш мене любити
Я помалу перестану любити тебе.
Якщо раптом забудеш мене, не шукай мене
що я вже забуду тебе.
Якщо вважати довго і божевільно
вітер прапорів, що проходить через моє життя
і ти вирішив залишити мене на березі
серця, в якому я маю коріння,
думаю, що в той день,
тоді я підніму руки
і моє коріння вийде шукати іншої землі.
Але якщо кожен день
щогодини ти відчуваєш, що ти призначений для мене
з невблаганною солодкістю.
Якщо кожен день зростає
квітка до твоїх губ шукай мене,
о моя любов, о моя
в мені весь той вогонь повторюється,
в мені ніщо не згасає і не забувається,
моя любов живиться твоєю любов'ю, коханий,
і поки ти живий, воно буде в твоїх руках
не відходячи від мого.

1. Фрагмент "Canción del pirata", Хосе де Еспронседа (гімн)

З десятьма гарматами на групу,
Вітер у вітрилах,
Море не ріже, а летить
Вітрильник бригантина:
піратське судно вони називають
За свою хоробрість Страшний,
У всьому відомому морі
Від одного до іншого кордону.

Місяць в морі мерехтить,
На полотні вітер стогне,
І піднімайтеся м'яким рухом
Хвилі сріблясто-сині;
І побачити піратського капітана,
Радісно співаючи на кормі,
Азія з одного боку, Європа з іншого,
А перед ним Стамбул.

«Пливи, мій вітрильник,
Без страху,
Щоб ні ворожий корабель,
Ні буря, ні золото
Ваш курс крутити досягає,
Ані зберегти свою цінність.

»Двадцять дамб
Ми зробили
незважаючи
англійської,
і вони здалися
їхні банери
сто націй
До моїх ніг.

«Це мій корабель, мій скарб,
Що мій Бог є свобода,
Мій закон, сила і вітер,
Моя єдина батьківщина море. (…)

• Більше прикладів на: Гімн

1. Фрагмент «Владний джентльмен — подарунок грошей», Франсіско де Кеведо (летрила)

Мамо, я впокорююсь до золота,
він мій коханий і мій коханий,
Ну чисто закохано
він постійно жовтий.
Отже, дублон або одинарний
робить все, що я хочу,
Могутній лицар
Це Містер Гроші.

Він народився в почесних Індіях,
де світ супроводжує вас;
приїжджає помирати в Іспанію
і похований він у Генуї.
І хто потім приведе вас далі
Це красиво, навіть якщо воно люте
Могутній лицар
Це Містер Гроші.

Він Галан і він як золото,
порушується колір;
людина великої цінності
як християнський, так і мавританський;
Ну, а що дає і віднімає пристойність?
і порушити будь-яку юрисдикцію,
Могутній лицар
Це Містер Гроші. (…)

• Більше прикладів на: летрила

1. Фрагмент «Елегії І», Гарсіласо де ла Вега (елегія)

ГЕРЦОГУ Д'АЛЬБА ПРИ СМЕРТІ
БЕРНАЛЬДІНО ДЕ ТОЛЕДО

Хоча ця серйозна справа зачепила
з таким почуттям моєї душі
яка мені потрібна розрада,
з яким твоїм болем моя фантазія
завантажив трохи і s'acabase
мого постійного плачу, впертості,
Я хотів, але спробував, чи мені цього вистачило
винахідливість написати тобі розраду,
будучи тим, ким я є, скористайтеся перевагами
так що ваша недавня безвтішність
лють пом'якшена, якщо муз
чи може серце відірватися від землі
і покласти край скаргам, які ви використовуєте,
з Піндо та мешканцями
вони здаються скривдженими та збентеженими;
що, згідно з тим, що я знаю, ні в годинах
що сонце навіть не показується в морі,
від свого сльозливого стану не покращаєш,
раніше, в ньому залишився де-
де б ти не був, твої очі завжди купаються,
і плач на ваш біль таким чином відповідає
Я боюся побачити твої нутрощі
в сльозах, як дощовий вітер
сніг тане в горах. (…)

• Більше прикладів на: Елегія

1. Фрагмент "A una tear", Естебан Ечеверріа (мадригал)

Якщо магія мистецтва
може кристалізуватися,
ця легка крапля
небесного походження;
у найблагороднішій частині
Поклав би на скриню:
не було б скарбів
у всьому світі однаково.

Бо її любов розгорілася,
за її любовні зітхання,
вона водночас надихає
ніжність і співчуття:
його світло, як полум'я
відірваний від неба,
що наповнює мармур життям,
проникає в серце

Хто виглядає байдужим
дорогоцінна сльоза
що ллє щедро
чутливість!
Його блиск, прозорість
душі низ листя,
і навіть тінь відбиває
щастя. (…)

• Більше прикладів на: Мадригал

1. «Wishing to see you», Іньїго Лопес де Мендоса, Маркіз де Сантільяна (пісня)

бажаючи тебе побачити,
добра леді,
Я не спочив, Господи,
точка немає часу

бажаю того гарного дня
що ти бачиш,
протилежність радості
це війна мене
Я вмираю за тебе
і не покращується
моя біда, клянусь Богом,
але стає гірше.

Ну я кажу до свого серця
не скаржись
але подавайте всі приправи
і не залишають
любити і служити тобі,
Кого ти любиш:
Тож пам'ятайте, заради Бога,
милосердя зараз.

Інтерактивний тест для практики

Дотримуйтеся:

• вірші в переносному значенні
• вірші в прямому значенні
• модерністські вірші
• епічні поеми
• авангардні вірші
• ліричні вірші

Список літератури

• Даребний, Дж. і Васкес Туріньо, Д. (2016). Електронний посібник з іспанської метрики. Доступний у: muni
• Міністерство освіти та навчання (Іспанія). (2010). Ознайомлення з літературними жанрами: теорія та впр. Технічний генеральний секретаріат.
• Відпочинок, Дж. (1991). поняття сучасної літератури. CEAL.