20 прикладів романтики

Він Романтика це поетична композиція великої довжини, яка створювалася в основному в Іспанії та Латинській Америці і, як правило, складається з восьмискладових віршів з асонансна рима у парних віршах. Наприклад:Романи про Белісу, Лопе де Вега.

романтика - це а оповідна поема, оскільки він розповідає історії на різні теми та зазвичай містить діалоги між героями. Крім того, деякі романси належать до епічної поезії, оскільки мають сюжети, пов’язані з високими або легендарними персонажами. Проте інші можна віднести до ліричної поезії, оскільки вони виражають почуття чи думки поетичного «я».

Роман виник у 14 столітті, в середні віки, але літературні критики, що спеціалізуються на цій темі, не погоджуються. згода щодо того, чи є цей тип поеми продовженням епічних пісень чи передує їм пісні.

Романтика також була дуже важливою в інших культурних і літературних рухах і групах, таких як Відродження, романтизм, модернізм і покоління '27.

• Дивись також: види віршів

Майте на увазі:Цей тип вірша називають романсом, оскільки це був один із перших віршів, написаних іспанською (романська мова), а не латинською.

Характеристика романтики

• Теми. Романси мають дуже різноманітну тематику. Деякі з них є легенди середньовіччя, останні події, історія, релігія та кохання.
• Структура. У романів є:

• Невизначене розширення, тобто вони можуть бути коротшими або довшими відповідно до задуму автора.
• Восьмискладовий вірш (з восьми складів) із асонансним римуванням (збігаються лише голосні з останнього наголошеного голосного вірша) у парних віршах. Деякі романси мають шістнадцятискладові вірші (шістнадцятискладові), які поділені на два півстихи (дві частини з однаковою кількістю складів) восьмискладових віршів. Крім того, є малі балади, що мають шестискладові вірші (з шести складів), і героїчні романси, що мають шестискладові вірші (з одинадцяти складів).
• Сюжет оповідання, який має вступ, складний або одноподійний сюжет і розв’язку. Крім того, вони зазвичай включають діалоги і приспіви.

• Риторичні фігури і літературні прийоми. У романсах використовуються найрізноманітніші риторичні фігури. Деякі з них повторюються, перерахування, антитеза, опис, анафора і гіпербола.

Види та приклади романтики

За хронологією іспанські балади можна розділити на старі та нові. Крім того, у кожній із цих категорій вони розділені на підкласи з урахуванням їхньої центральної теми.

старі балади

Старий романсеро — це набір романсів, написаних від початку 14 століття до 1580 року, які мають багато схожості з пісні вчинку, які починалися з усної передачі, але пізніше були записані і є анонімними.

Романси старих балад класифікуються відповідно до їх центральної теми:

• епічно-народний романс. Це той роман, який оповідає про епічні та легендарні історії Іспанії і, отже, має багато спільних рис з епічними піснями. Наприклад:

Фрагмент «Народження Бернардо дель Карпіо», анонім

Вздовж берегів Арланца
Бернардо ель Карпіо їздить,
на чорному коні
вбраний червоним кольором;
товстий спис у руках
озброєні всією зброєю.
Усі жителі Бургоса
вона дивиться на нього, ніби злякано,
тому що зазвичай не збирається
але до визначеної речі.
Король теж дивився на нього.
Що надвір чапля літає;
Він казав своїм:
-Це хороший спис;
якщо це не Бернардо дель Карпіо,
Це Муза з Гранади.
Вони в цьому,
Бернардо, який прибув туди;
вже заспокоює коня,
він не хотів залишати списа. (…)

• Каролінгський роман. Це той роман, який оповідає легендарні історії, але пов’язані не з іспанською традицією, а з французькою та артурівською. Наприклад:

Фрагмент «Ланцароте і білоногий олень», анонім

Три льоду був король
трьох синів, яких більше немає
якими б вони не були злими
все блін ха.
Той став оленем
інший став собакою
друга почорніла
переплив води моря.
Андабаза Лансароте
серед дам, що лежать;
чудові голоси вразили одного
- Джентльмен, стійте...
- Якби це було моє щастя
Нехай здійсниться моя доля
що я виходжу за тебе заміж
і ти зі мною ступеня,
і дай мені всерйоз
той олень з білою ногою.
- Віддаю вам, моя леді.
серцем і дипломом,
і я знав землі
де розводили оленів.
Лансароте вже їздить
Він вже їде і йде своєю дорогою,
перед собою ніс
гончі за повідок. (…)

• Історико-прикордонний роман. Це той роман, який розповідає історії, пов’язані з середньовічною знаттю, з подіями на іспанських кордонах або з мавританськими темами. Наприклад:

Фрагмент «Втрата Алхами», анонім

Ішов мавританський король
через місто Гранада,
від дверей Ельвіри
до Віварамбла
- О моя Алхама!
Йому надсилали листи
що Алхама була виграна.
Листи він кинув у вогонь,
і посланець уб'є.
- О моя Алхама!
злізти з мула
і на коні він їде,
Закатін вгору
піднявся на Альгамбру.
- О моя Алхама!
Як в Альгамбрі він був,
в ту саму точку він відправив
нехай засурмлять у їхні сурми,
їхні срібні гачки. (…)

• Історико-інформаційний роман. Це той роман, який розповідає про важливі новини часу чи відповідні історичні події. Наприклад:

Фрагмент «Романсу про смерть герцога Гандійського», анонім*

Двадцять сьомого липня, у світлий день понеділка,
там у Римі Святий великий плач був зроблений.
Герцоги плачуть, графи плачуть, лицарство плаче,
єпископи плачуть, архієпископи з усім духовенством,
римський двір плаче; всі разом сказали:
— Минуло три дні й три ночі, як герцог не з’явився.
Він наказав проповідувати всьому духовенству в Римі:
Хто знайде герцога, йому дадуть тисячу дукатів,
з доброго золота та гарної ваги пізніше їм платитимуть.
Після того, як іспанці побачили, яку старанність вони доклали,
Вони шукають його від дому до дому до доброго герцога Гандійського. (…)

*Романс із шестидесятискладових віршів (з шістнадцяти складів) із двома восьмискладовими півстихами (з восьми складів).

• вигаданий роман. Це той роман, який розповідає історії кохання чи пригод. Наприклад:

Фрагмент «Романсу графа Оліноса», анонім

Граф Олінос рано встав,
ранок Сан-Хуана,
напоїти свого коня 
до берега моря.
поки кінь п'є 
заспівай гарну пісню:
птахи, що летіли 
вони зупинилися, щоб послухати;
ходок, який ходить 
зупиняє свою ходу;
мореплавець, який плаває 
корабель повертається туди.
«Пий, мій коню, пий,
Бережи мене Боже від зла:
вітрів земних
і лють моря.
З найвищої вежі 
королева почула, як він співає:
-Поглянь, доню, як вона співає 
русалочка морська (…)

• Ліричний або трубадурський романс. Це той роман, в якому виражаються почуття, настрій і думки. Наприклад:

Фрагмент «В'язень», анонім

За місяць це був травень
коли жарко,
коли каландрія співає
а соловей відповідає,
коли закохані
Вони служитимуть любові
але я, сумний маленький хлопчик,
Я живу в цій в'язниці
Я навіть не знаю, коли настав день
ні коли ночі,
але для пташечки
що співав мені на світанку
Убитий з арбалетника
Дай йому, Боже, погану винагороду!
волосся на моїй голові
досягти мого скакального суглоба
волоски моєї бороди
У мене є скатертини;
нігті моїх рук
рубаючим ножем (…)

• класична романтична тема. Це той роман, який оповідає сюжет, пов’язаний з історією чи міфи греко-латин. Наприклад:

Фрагмент «Романсу про царицю Олену», анонім

-Цариця Олена, цариця Олена,
Дай Боже процвітання вашій державі.
Якщо ви надішлете щось
бачити мене тут за вашим наказом.
- Ну, давай, Паріс,
Паріс коханець.
Париж, куди ти йдеш?
Де у вас угода?
- Я гуляю біля моря, леді,
зробив жахливий коссаріо.
Я везу дуже багатий корабель,
заряджені сріблом і золотом;
візьміть його подарувати
тому доброму кастильському королю.
Відповіла йому королева:
ця удача заговорила з ним:
-Такий корабель, як той
причиною було подивитися на це. (…)

• Біблійний роман. Це той роман, який оповідає історії зі Старого Завіту. Наприклад:

Уривок із «Якби Авраам розколовся», анонім*

Якби Авраам, найчесніший патріарх, пішов,
пішов на гору, куди звелів йому Бог
принести в жертву власного сина, заради якого був покликаний Ісаак;
беріть дитину за руку, виконуючи її наказ.
Іва сумний і задумливий старий добрий і скривджений
думаючи, що він повинен убити ту саму, яку він породив,
і найболючіше бачити його вже вихованим.
І з такими думками вони прибули до підніжжя гори.
Старий зробив оберемок дров, а хлопець убив його;
І пішов Ісаак на гору дуже стомлений. (…)

*Романс із шестидесятискладових віршів (з шістнадцяти складів) із двома восьмискладовими півстихами (з восьми складів).

нові балади

Нове романсеро — це набір романсів, які були написані з 1580 року до кінця XVII століття. Цей вид твору належить до поетичного жанру, але в Золотий вік він був включений у театральні вистави.

Романси нових балад класифікуються за їх центральною темою:

• надуманий роман. Це той роман, який розповідає історію з великою кількістю риторичні фігури і чия рима приголосний (збігаються всі звуки від останнього наголошеного голосного вірша). Наприклад:

Фрагмент "Сакрипанте і Анжеліка", Лукас Родрігес

(...) На землі простягся,
І болючими голосами,
Сумний, тривожний і скорботний,
Він прокляв свою долю,
І день, коли він народився,
Ну, ти не міг помститися.
Від цього зла, що прийшло до нього.
Перебуваючи в цій муці,
Вицвілий жест
Даруючи зітхання повітрю,
Душа пішла.

• хронікальний роман. Це той роман, який розповідає про відповідні історичні події в історії Іспанії та який римується приголосний (збігаються всі звуки від останнього наголошеного голосного вірша). Наприклад:

Фрагмент «Скарги Альфонсо X на повстання його сина і на те, що його всі покинули», Алонсо де Фуентес

(...) Єпископи і прелати
Я подбав, щоб вони поставили мир
Між мною і сином
Як у своєму указі яз.
Ці залишили це,
І вони погано наплутали,
Без виправдання, голосніше,
Добре, як обличчя añafil.
померли рідні,
І друзів, які в мене були
З активами і з тілами
І зі своєю кіннотою.
допоможи мені Ісусе Христе
І його Свята Мати Марія,
Що я їм довіряю себе,
І вночі, і вдень.
Мені більше немає кому це сказати,
ні до кого судитися,
Ну а друзі, які в мене були,
Вони не сміють мені допомогти; (…)

• мавританський роман. Це той роман, який розповідає історії, пов’язані з мавританськими лицарями. У деяких випадках включаються любовні події. Наприклад:

Фрагмент "Мавританських романів", Лопе де Вега

Йо
Галлардо вигулює Зайде
двері і вулиця його леді,
що ви хочете у великій мірі
бачити його образ і обожнювати його,
бо бачив себе без неї
у дуже тривалій відсутності,
які нещастя вони йому принесли
вигнаний з Гранади,
не смертю будь-якої людини
ні за зраду своїй леді,
більше догоджати ворогам,
якщо вони в маврі,
тому що він благородний у своїх речах
і настільки, що вони лякають світ
їх щедрість, тому що для них
мавр залишив батьківщину;
але він повернувся до Гранади
незважаючи на підлого негідника,
бо будучи шляхетним мавром
ворогів ніколи не бракує. (…)

• полонений роман. Саме цей роман оповідає про піратство, зіткнення в Середземному морі та полонених. Наприклад:

Фрагмент "Серед розв'язаних коней", Луїс де Гонгора

серед розпущених коней
З переможених зенетів,
що вони шукали в полі
Між червоним і зеленим
Той іспанець з Орана
Розв’язаний кінь ловить,
За їх буйне іржання
І за його міцні стегна,
Щоб взяти його,
І взяти в полон мавра,
Що це той, що захопив,
Капітан сотні зенетів.
На легкому коні
Вони обоє піднімаються, і він здається,
З чотирьох шпор, поранених,
Що чотири вітри його рухають.
Сумний ходить на сполох,
і настільки низько, наскільки це можливо
Палаюче зітхає спис
І гіркі сльози пролити. (…)

• пасторальний роман. Це той роман, який розповідає про любовні історії, які відбуваються в ідилічних природних місцях, особливо в лісі та на селі. Наприклад:

Фрагмент «У той час, коли прекрасна Альва», Педро Ліньян де Ріаза

У той час, що прекрасна альва
біжить з ясного сходу
штори, звернені до підлоги
ясне світло і золоте сонце;
з розчаруваннями і скаргами,
розважали і дражнили,
плачу сумні спогади
його незаконно здобутого добра;
дивлячись на чисті хвилі
глибокого та поточного Тежу,
як вони йдуть і як вони приходять,
уже приесса, уже простору;
Там був пастор Різело
його забутої Рисели,
те, що було неможливо
якщо він не нещасний.
Грива до редропело,
болить і худе обличчя,
замість туніки зелена,
грубе чорне хутро. (…)

• Героїко-лицарський роман новий. Це той роман, який переймає теми епічного національного роману старих балад, оскільки він розповідає історії різних легендарних чи історичних персонажів, таких як Ель Сід. Наприклад:

Фрагмент «Романс перший», анонім

Догляд за Дієго Лайнесом
у занепаді свого дому,
fidalga, багатий і старий
перед Íñigo Abarca;
і побачивши, що вони вмирають
сили для помсти
бо за його довгі дні
він не може прийняти це сам,
не можу спати вночі
немає смаку їжі,
не підійми очей від землі,
і не сміє вийти з дому,
не розмовляй з друзями,
перш ніж він відмовить їм у байці,
побоюючись, що це їх образить
дихання його ганьби.
Так поки воюють
з цими шановними басками,
використати цей досвід,
що це не йшло проти нього (...)

• бурлескний роман. Це той роман, у якому сатиризовано поведінку певних суб’єктів або в якому пародіюються інші літературні твори. Наприклад:

Фрагмент "Заповіту Дон Кіхота", Франсіско де Кеведо

Від подрібнення кісток
тверді палиці та каміння,
Дон Кіхот Ламанчський
лежить з болем і без сил. (…)
з скрипучим і крикливим голосом,
побачивши поряд клерка,
таким чином, через відсутність зубів,
він промовив до нього крізь зуби:
«Пиши, лицарю добрий,
нехай Бог береже,
заповіт, який я складаю
за остаточним заповітом.
«І в справі «всього його судження»
що ви використовуєте,
просто поставте "порядний",
коли його в мене немає.
«На землю посилаю тіло;
як моє тіло земля,
що відповідно до того, наскільки він худий,
є тільки для перекусу. (…)

• Вульгарна романтика, простирадло або штора. Це той роман, який стосується релігійних питань або персонажів, які зазвичай є злочинцями чи хуліганами. Наприклад:

Фрагмент «Для Мелільї ми рушаємо», анонім

Ми рушаємо до Мелільї
дуже щасливий і щасливий
з усіх нас тут ми йдемо
Бог знає, чи ми повернемося.
Але я ношу віру
у Богородиці Вервиці
що всередині серця
Я ношу скапулярій. (…)
Я пам'ятаю своїх друзів
що я залишив їх у містах
і великі розваги
які я часто відвідував з ними.
Я також пам'ятаю свою дівчину
що гірко плакала
день, коли я сів
для цієї африканської землі.
до побачення мої батько й мати
до побачення моє рідне місто
прощай Гермінія душі
Я тебе більше не бачу.

Романси після нового romancero

Романси продовжували писати в 18, 19 і 20 століттях, і, хоча вони належать до різних періодів, ті, що були створені авторами романтизму, модернізму та покоління в 27.

• Романтика романтизму. Це той тип романсу, який був написаний між серединою XVIII і початком XIX століття і зосереджується на вираженні ліризму, тобто власних почуттів, думок і настроїв поетичний. Крім того, зазвичай воно стосується народних і регіональних традицій і важливих історичних подій. Наприклад:

Фрагмент «Вірний кастилець», герцог Рівас

Йо
Привіт, ідальго та сквайри
мого роду і мого герба,
подивись, як добре народився,
моєї крові і хати в про.
«Ті ворота обороняються самі,
що не ввійде, їй-богу!
для них, хто там не був
чистіше сонця.
«Не оскверняйте мого палацу
удаваний зрадник,
який воює проти свого царя
і що він продав свою батьківщину.
«Ну, якщо він двоюрідний брат королів,
двоюрідний брат королів я;
і граф Бенавенте,
якщо він герцог Бурбонський.
»Ведучи його попереду,
який ніколи не забарвлювався
зрада моя благородна кров,
і народився іспанцем».

Так гриміла вулиця
вже зламаний голос,
який вийшов із палацу
чиї двері були зачинені; (…)

• романтика модернізму. Це той тип романсів, який був написаний між 1880 і 1920 роками переважно в Латинській Америці і який характеризується оновленням мови та надмірним використанням чуттєві образи, символи та інші риторичні фігури. Наприклад:

Фрагмент «Землі Альваргонсалеса», Антоніо Мачадо

Йо
Бути молодою людиною Альваргонсалес
власник середньої ферми,
що в інших краях кажуть
благополуччя, а тут багатство,

на ярмарку Берланга
він закохався в дівчину,
і взяв її за жінку
через рік після зустрічі з нею.

Були весілля дуже багаті,
і хто їх бачив, пам'ятає їх;
зазвучали вертушки
що Альвар зробив у своєму селі:

були волинка, барабани
флейта, бандурія та віуела,
Валенсійський феєрверк
та арагонський танець.(…)

• Романтика початку 20 століття. Це той тип романсів, написаний авторами покоління 27, який більш об’єктивний, ніж суб’єктивний і має авангардні літературні ресурси. Наприклад:

Фрагмент «Знущання над доном Педро верхи», Федеріко Гарсіа Лорка

 тротуаром
Дон Педро приходив.
ой як він плакав
лицар!
встановлений на спритному
кінь без вуздечки,
прийшов шукати
хліба і поцілунку
всі вікна
запитують у вітру,
для темного плачу
джентльмена (…)
До далекого міста
Дон Педро прибув.
далеке місто
серед кедрового лісу.
Це Віфлеєм? повітрям
йербалуїса і розмарин.
сяють дахи
і хмари. Містер Педро
Він проходить через зламані арки.

Інтерактивний тест для практики

Дотримуйтеся:

• вірші романтизму
• епічні поеми
• драматичні поеми
• сонети
• Мадригал
• Ідилія

Список літератури

• Себальос Віро, І. (2015). Романтика. в Іспанський словник міжнародних літературних термінів. Доступний у: ДЕТЛІ
• Гаррідо Хіменес, А. (22 червня 2021 р.). популярна лірика. Нові балади. загальне майно Доступний в загальне майно
• Міністерство освіти та навчання (Іспанія). (2010). Ознайомлення з літературними жанрами: теорія та впр. Технічний генеральний секретаріат.