20 прикладів коротких діалогів англійською

The розмови англійською мовою, як і в іспанській мові, визначаються контекстом або ситуацією (замовлення їжі в ресторані, запит щодо інструкцій, як дістатися до місця), а також рівнем мови чи стилю, який буде використано (формальний або неформальний), залежно від контексту. Наприклад: Я хочу стейк з філе, будь ласка./ Я хотів би хребет, будь ласка.

Розмови англійською зазвичай складаються з коротких ідіоматичних фраз або «фраз», що часто не поважають граматичну конформацію речень, але їх потрібно вивчати як такий. Наприклад: зроблю (буду) або тобі так само(так само).

• Вас може зацікавити: Щоденні фрази англійською

Приклади діалогів англійською

діалог на вул

1. Діалог запитати час

–Вибачте, чи не могли б ви сказати мені, котра година?/ Вибачте, не могли б ви сказати мені час?

– звичайно Зараз 10.05./ Звичайно. Зараз 10:05.

– Дякую тобі./ Дякую тобі.

– Ласкаво просимо./ Будь ласка.

1. Діалог, щоб зламати лід на автобусній зупинці

– Привіт! Ви довго чекали? / Привіт! Ви довго чекали?

– Привіт. Ні, не дуже. Десять хвилин, мабуть./ Привіт. Ні, не дуже. Думаю, десять хвилин.

– Цей автобус завжди трохи затримується... Сьогодні чудова погода, вам не здається?/ Цей автобус завжди трохи запізнюється... Сьогодні чудова погода, вам не здається?

– Так, я люблю сонячний день./ Так, я люблю сонячні дні.

– Ой, ось наш автобус!/ Ой, ось наш автобус!

1. Діалог зайняти місце

– Це місце зайнято? / Це ​​місце зайнято?

– Ні, я так не думаю. / Я не вірю.

– Ви не проти, якщо я сяду тут? / Ти не проти, якщо я сяду тут?

– Ні, зовсім ні. Вперед. / Ні, зовсім ні. вперед.

1. Діалог, щоб запитати маршрут, як дістатися до місця

– Привіт, ти знаєш як дістатися до Гайд-парку?/ Привіт, ви знаєте, як дістатися до Гайд-парку?

– Вилки. Ідіть прямо два квартали. Праворуч буде парк. / Так. Пройдіть прямо двома вулицями. Парк буде справа від вас.

– Дякую тобі! / Дякую тобі!

– Ласкаво просимо. Гарного дня!/ Будь ласка. Гарного дня!

1. Діалог просити когось

– Вибачте, ви знаєте, де я можу знайти містера Джексона? / Вибачте, ви знаєте, де я можу знайти містера Джексона?

– Так, він у своєму кабінеті, другі двері ліворуч./ Так, він у своєму кабінеті; Це другі двері зліва.

– Дякую тобі./ Дякую тобі.

Діалоги в соціальному полі

1. Діалог в кінці вечері

– Вам сподобалась страва? / Вам сподобалась їжа?

– Так, це було справді добре. Дякую за такий чудовий вечір./ Так, було дуже багато. Дякую за такий приємний вечір.

– Я дуже радий, що вам сподобалось./ Я дуже радий, що вам сподобалося.

1. Діалог про зв'язки з кимось

– Звідки ти знаєш Сару? / Звідки ти знаєш Сару?

– Ми були однокласниками в школі./ Ми були однокласниками в старших класах.

– Отже, ти ходив до школи Вікторії?/ Отже, ти ходив до школи Вікторії?

– Це вірно./ Так воно і є.

– Який збіг обставин! Я теж ходив до Вікторії! / Який збіг обставин! Я теж ходила до Вікторії!

1. Діалог, щоб дізнатися, звідки ми когось знаємо

– Хіба я тебе не знаю звідкись?/ Хіба я тебе не знаю звідкись?

– Вилки. Твоє обличчя виглядає знайомим. / Так. Твоє обличчя виглядає знайомим.

– Ви не працюєте на Breston Electronics? / Ви не працюєте в Breston Electronics?

– пішов! Ви теж?/ Так! Ти також?

– Так, я працюю в IT-відділі. Що з вами? / Так, я працюю в ІТ відділі. І ти?

– Працюю в бухгалтерії./ Працюю в бухгалтерії.

1. Діалог для привітання знайомого

– Привіт, Скотт! Як справи?/ Привіт Скотт. Як справи?

– Гей, Джо! Приємно вас бачити! Добре, дякую. Як справи?/ Привіт, Джо! Добре, дякую. Приємно вас бачити! Як справи?

– Я чудово, дякую. Радий тебе теж бачити! Пройшло багато часу./ Я чудово, дякую! Я теж радий тебе бачити! Ми не бачилися досить довго.

– Так, має! Розкажи мені що нового/ Так! Розкажи мені що нового

1. Розмова для прийому друга

– Привіт, Том! Приємно вас бачити! Давай в./ Привіт Том! Приємно вас бачити! буває.

– Я просто проходив і думав заскочити. / Я просто проходив повз і думав зайти до вас у гості.

– Чудова ідея! Приходь і сідай./ Яка хороша ідея! Приходь і сідай!

Діалоги по телефону

1. Діалог запитати когось по телефону

– Буенос діас. Комп'ютери IWI. Чим я можу Вам допомогти? / Добрий ранок. Комп'ютери IWI. Чим я можу тобі допомогти?

– Чи можу я поговорити з Джоном Вілсоном, будь ласка?/ Чи можу я поговорити з Джоном Вілсоном, будь ласка?

– Будь ласка, хвилиночку. Я проведу вас./ Будь ласка, хвилиночку. Я говорю.

– Дякую тобі./ Дякую тобі.

1. Діалог із проблемами спілкування

– … Ви мене чуєте?/ Ви мене чуєте?

– …

– Я думаю, що це погана лінія. Ти розлучаєшся.../ Спілкування погане. Я чую, ви всі ріжете.

– …

– Нас відрізали. / Зв'язок обірвався.

Увага: Щоб почати розмову з незнайомою людиною англійською, використовуйте теми, які натякають на погоду, або громадський транспорт, дзвінок невеличка розмова. Наприклад: Ви довго чекали?/ Ви довго чекали?

Діалоги в громадських місцях

1. Діалог в комерційному приміщенні

– Вибачте, у вас є ця сорочка середнього розміру?/ Вибачте, у вас є ця сорочка середнього розміру?

– Переконайтеся ви тут./ Звичайно, ось.

– У вас є в інших кольорах?/ У вас є в інших кольорах?

– Звичайно. У нас є синій, коричневий і сірий. / Звичайно. У нас є синій, коричневий, і сірий.

– Можна приміряти?/ Можна спробувати?

– Звичайно. Там примірювальні. Йди цим шляхом./ Звичайно, роздягальні там. слідуйте за мною сюди

– Як це вам підходить?/ Як це підходить?

– Це просто ідеально. Скільки це коштує?/ Ідеально. Скільки це коштує?

– Це 15,50 доларів./ $15.50.

– Добре, візьму./ Добре, я візьму її.

Увага: Для вибачення в будь-якому контексті використовуються такі вирази: мені шкода Або просто вибачтеНаприклад: Вибач за те)./ Вибач за те).

Щоб невимушено відповісти на вибачення, використовуються такі вирази: Все добре, Без проблем, Не зважай, усе зі значенням «немає проблем», «це не має значення».

1. Діалог біля каси театру

– Чи можу я отримати два квитки на сьогоднішнє шоу?/ Мені потрібні два квитки на сьогоднішню виставу.

– Вибачте, на сьогоднішньому шоу аншлаг./ Вибачте, на сьогоднішню виставу не залишилося квитків.

– Ой… У вас є квитки на завтра?/ А… У вас є квитки на завтра?

– Так ми робимо; залишилися деякі. / Так; деякі залишаються.

– Які квитки у вас є?/ Які квитки у вас є?

– Праворуч два кіоски. Другий ряд. / Праворуч є дві лавки. Другий ряд.

– Гаразд. Я візьму їх. / Гаразд. Я беру їх.

– Які місця ви хотіли б?/ Які місця ви хочете?

1. Розмова в ресторані

– Вибачте, офіціант. Меню, будь ласка./ Вибачте, офіціант. Меню, будь ласка.

– Зразу./ Зразу.

– Думаю, я візьму філе міньйон./ Думаю, я збираюся замовити філе міньйон.

– А що б ви хотіли випити?/ А що б ви хотіли випити?

– Будь ласка, лимонад./ Один лимонад, будь ласка.

…

– Бажаєте десерту чи кави? / Бажаєте десерту чи кави?

– Ні, дякую. Просто перевірте, будь ласка./ Ні, дякую, тільки рахунок, будь ласка.

– Звичайно, відразу привезу./ Звичайно, я принесу це вам.

– Чи можу я оплатити кредитною карткою? / Я можу оплатити кредитною карткою?

– Звичайно. Беремо Mastercard і Visa. / Звичайно. Ми приймаємо Mastercard та Visa.

Увага: Щоб привернути увагу офіціанта, будь-якого продавця або людини на вулиці, в англійській мові використовується цей вираз Вибачтещо означає «вибачте».

1. Розмова на вокзалі

– О котрій годині наступний потяг до Кардіффа?/ О котрій годині наступний потяг до Кардіффа?

– Це о 17.04./ Це ​​о 17.04.

– Гаразд. Два квитки, будь ласка./ ГАРАЗД. Два квитки, будь ласка.

– В одну сторону чи туди й назад?/ В одну сторону чи туди й назад?

– Односторонній./ Односторонній.

– Це 150 доларів./ Це ​​150 доларів.

– ГАРАЗД. Скільки часу займає подорож?/ Як довго триває подорож?

– Дві години./ Дві години.

– Велике спасибі./ Дуже дякую.

– Ласкаво просимо, приємної подорожі. / Ні за що, гарної дороги.

1. Діалог, щоб зробити перевірь в готелі

– Добрий день. У мене є бронь під назвою … на дві ночі./ У мене є бронювання на ім’я … на дві ночі.

– Добрий день. Ласкаво просимо до нашого готелю./ Хороший день. Ласкаво просимо до нашого готелю.

– Дякую тобі./ Дякую тобі.

1. Діалог на запит обслуга номерів

– Прийом, добрий вечір./ Рецепція, добрий вечір.

– Добрий вечір. Це кімната 312. Я хотів би замовити обслуговування номерів. / Надобраніч. Дзвоню з 312 кімнати. Я хотів би замовити обслуговування номерів.

– Звичайно. Що б ви хотіли замовити?/ Звичайно. Що б ви хотіли замовити?

– Будь ласка, два бутерброди з куркою та дві газовані води з лимоном./ Два бутерброди з куркою і дві газовані напої з лимоном, будь ласка.

– Негайно, мадам./ Відразу, пані.

1. Діалог для вирішення проблеми в готелі

– Привіт, рецепція. Чим я можу Вам допомогти? / Доброго ранку, прийом. Чим я можу тобі допомогти?

– Дзвоню з 312 кімнати. У ванній немає рушників. / Дзвоню з каб.312. У ванній немає рушників.

– Ой, мені дуже шкода. Я їх одразу візьму. Прошу вибачення за незручності./ Ой, мені так шкода. Я їх одразу візьму. Вибачте за незручності.

– Все добре. Дякую за твою допомогу. / Добре. Спасибі за вашу допомогу.

Дотримуйтеся:

• вставні слова англійською
• Дати англійською
• Фрукти та овочі англійською
• Кількісні та порядкові числівники в англійській мові
• Акроніми та ініціали англійською мовою

Інтерактивний тест для практики