50 прикладів слів Would Rather і Had Better англійською мовою

волів би і краще бце дві конструкції в англійській мові, які з’являються в схожих контекстах, але мають різні значення. Поки волів би вказує на перевагу, краще бвисловлює те, що було б доцільно зробити. Наприклад:

• Йо волів би кажи правду. / Краще правду скажу.
• Йо краще б кажи правду./ Я краще скажу правду.

волів би і краще б Вони є незмінними конструкціями, тобто не змінюються за займенником, до якого відносяться. Зазвичай вони використовуються в розмовній англійській мові. Наприклад: Я / Він / Ми волів би кажи правду.

• Дивіться більше на: Речення з "волів би”

¿волів би або краще б?

Тоді як контексти, в яких вони з’являються волів биі краще бможуть бути схожими, як значення, так і структури обох конструкцій різні.

instagram story viewer

волів би	Краще б
Використовується для позначення переваг.	Він використовується для вказівки на те, що є доцільним або гарною ідеєю зробити, оскільки інакше буде негативний результат.
Це перекладається як «я віддаю перевагу» або «я б віддав перевагу».	Перекладається як «було б краще ніж», «було б краще ніж», «буде краще ніж».
Скорочено позначається як ’d швидше. ’d є скорочення б.	Скорочено позначається як ’d краще. ’dє скорочення мав.
Йо’d краще залишайся вдома сьогодні ввечері. Я б краще залишився вдома сьогодні ввечері.	Йо’d краще залишитися вдома сьогодні ввечері. Було б краще, якби я залишився вдома сьогодні ввечері.
Відноситься до теперішнього та майбутнього часу.	Відноситься до теперішнього та майбутнього часу.

волів биВін використовується для вираження переваги в конкретній ситуації. Для загальних ситуацій використовуйте віддають перевагу. Наприклад: Я віддаю перевагу грі в теніс на вихідних. / Я віддаю перевагу грати в теніс на вихідних.

Краще б воно використовується для вираження того, що доцільно або було б гарною ідеєю зробити в конкретній ситуації. Для загальних ситуацій використовуйте повинен. Наприклад: Уряд має знизити податки./ Уряд має знизити податки.

• Це може допомогти вам: Дієслова для вираження симпатій і вподобань англійською мовою

Речення з волів би

1. Йо волів би залишайся тут з тобою.
   Я вважаю за краще залишитися тут з тобою.
2. У мене є волів би залишити вечірку зараз.
   Він би краще покинув партію зараз.
3. Йо волів би працювати вдома.
   Я віддаю перевагу працювати вдома.
4. ми волів би обрати інший ресторан.
   Краще виберемо інший ресторан.
5. Йо волів би сидіти поруч.
   Я вважаю за краще сидіти поруч з тобою.
6. Б ви швидше обрати інший готель?
   Бажаєте обрати інший готель?
7. Йо волів би ти не їв.
   Краще б ти не приходив.
8. Вони волів би жити в сільській місцевості.
   Вони вважають за краще жити на дачі.
9. Йо волів би не йти зараз.
   Я б краще не йшов зараз.
10. Йо волів би не запросити Джона на вечірку.
    Я б волів не запрошувати Джона на вечірку.
11. Б ви швидше провести відпустку в горах?
    Віддаєте перевагу відпустці в горах?
12. ми волів би не брати літак.
    Ми б не хотіли літати літаком.
13. Йо волів би їсти здорову їжу на обід.
    Я віддаю перевагу здоровій їжі на обід.
14. Йорадше ти помив посуд.
    Я хотів би, щоб ти помив посуд.
15. тато волів би подивись сьогоднішній футбольний матч.
    Тато сьогодні ввечері вважає за краще дивитися футбольний матч.
16. Б ви швидше їсти суші?
    Ви віддаєте перевагу суші?
17. Йорадше ти цього не зробив.
    Я б краще, щоб ти цього не робив.
18. вона волів би бути самотнім.
    Вона воліла б бути сама.
19. Йо волів би ти мені не брехав.
    Краще б, щоб ти мені не брехав.
20. ми волів би не обидва Джеймс.
    Я б волів не турбувати Джеймса.
21. Йо волів би обговоріть це пізніше.
    Я вважаю за краще обговорити це пізніше.
22. Вони волів би рухатися до народження дитини.
    Вони вважають за краще рухатися до народження малюка.
23. Йорадше залишайся вдома і дивись сьогодні фільм.
    Я вважаю за краще залишитися вдома і подивитися фільм сьогодні ввечері.
24. Б ви швидше маєш більше вільного часу?
    Хотіли б мати більше вільного часу?
25. Емма волів би провести день на пляжі, ніж поїхати з нами.
    Емма краще проведе день на пляжі, ніж поїде з нами.

Речення з краще б

1. Йо краще б йти.
   Мені краще піти.
2. ви краще б взяти парасольку.
   Краще візьміть парасольку.
3. Йо краще б запросити його на мій день народження.
   Я краще запросю його на свій день народження.
4. ми краще б замкни двері перед тим, як ми вийдемо.
   Нам краще замкнути двері, перш ніж вийти.
5. ви краще б називати його.
   Ти краще подзвони йому.
6. Йо краще б зняти гроші з цього банкомату.
   Вам краще знімати гроші в тому банкоматі.
7. Вони краще б заповніть бак зараз.
   Краще б зараз наповнили бак.
8. Йо краще б взяти таксі
   Ти краще візьми таксі.
9. ми краще б вирішити наші проблеми.
   Краще б ми вирішували свої проблеми.
10. вибуло б краще прикрити цю рану.
    Краще б ти закрив цю рану.
11. Йобуло б краще їдь або я запізнюся.
    Я краще піду, а то запізнюся.
12. вибуло б краще іди сюди негайно.
    Тобі краще негайно сюди.
13. мав ми краще повідомити про це вчителю?
    Чи буде краще, якщо ми повідомимо про це вчителя?
14. вибуло б краще залишайся сьогодні в ліжку.
    Тобі сьогодні краще залишитися в ліжку.
15. мибуло б краще не виходити цими вихідними.
    Нам краще не виходити на ці вихідні.
16. вибуло б краще стежити за дорогою.
    Тобі краще не зводити очей з дороги.
17. Діти краще б бути тут до обіду.
    Дітям краще бути тут до обіду.
18. ми краще б поговори з ним.
    Нам краще з ним поговорити.
19. Йобуло б краще іди зараз, або я не встигну на зустріч.
    Я краще піду зараз, інакше я не встигну на зустріч.
20. Не мав ми краще відпочинь?
    Чи не краще було б зробити перерву?
21. ви краще б кажи правду.
    Ти краще скажи правду.
22. мибуло б краще повернутися до півночі.
    Нам краще повернутися до півночі.
23. Вони краще б викликати адвоката.
    Краще б викликали юриста.
24. вибуло б краще вивчайте більше для наступного іспиту.
    Тобі краще вчитися старанніше до наступного іспиту.
25. ми краще б мовчи, а то вчитель розсердиться.
    Нам краще помовчати, а то вчитель розсердиться.

Будова речення с волів би і краще б

Вирази волів би і краще бутворюються з різними допоміжними речовинами, але мають подібні структури:

Так багато волів бияк краще б супроводжуються голі інфінітив(інфінітив без до). Наприклад:

• Ви б краще залишати.(І ні: Ви б краще пішли.)
• Вам краще залишати.(І ні: Тобі краще піти.)

Утворити заперечні речення з волів биі краще б використовується ні після швидше і краще. Наприклад:

• Ви б краще ні залишати.
• Вам краще ні залишати.

Формувати запитання с волів би і краще бвкладення здійснюється між допоміжними (бі мав) і предмет. Питання с краще б вони не поширені в сучасній англійській мові. Наприклад:

• міг би ти краще піти?
• мав тебе краще піти?

Дотримуйтеся:

• Дієслова з «-інж"або"до інфінітиву»
• Речення з "Я бажаю» / «якщо тільки»
• «Другий умовний" англійською
• «Змішані умовні способи" англійською
• «третій умовний" англійською
• Англійські префікси та суфікси

Інтерактивний тест для практики