Пропозиції: як робити пропозиції англійською?

Є багато способів робити пропозиції англійською мовою. Від використання модальнідієслова, як повинен або міг би, поки дієслова як пропонувати або рекомендую. Вибір конкретної лексики залежить не лише від контексту, а й від рівня офіційності дискурсу та ставлення мовця. Наприклад:

• Давайте сходити в кіно./ Ходімо в кіно. (неформальна мова)
• я пропоную контакт з батьками дитини./ Пропоную звернутися до батьків дитини. (формальна мова)

• Це може допомогти вам: Корисні фрази англійською

Внесення пропозицій: Способи внесення пропозицій англійською мовою

Залежно від контексту, співрозмовника та рівня офіційності виступу, є кілька способів давати поради та вносити пропозиції англійською мовою:

Слід (слід)

Вживається в питаннях разом із займенникиЙо і ми в офіційному та неформальному контекстах. За ним слідує інфінітив без до. У деяких контекстах він не має іспанського перекладу. Наприклад:

• Слід ми обідаємо сьогодні ввечері?/ Поїмо сьогодні ввечері?
• Слід Я читаю? / Я читаю?
• Слід ми скажемо мамі про це?/ Чи варто нам сказати про це мамі?

Він також використовується в стверджувальні речення робити пропозиції та давати поради твердим і рішучим тоном. Коли він використовується повинен перед яким стоїть фраза Я думаю, він набуває м'якшого, більш невпевненого тону. Наприклад: Думаю, вам варто проконсультуватися з лікарем. / Я думаю, вам слід проконсультуватися з лікарем.

брати до уваги: У британській англійській мові використовується повинні у запитаннях замість того, щоб вносити пропозиції повинен. Наприклад: Поїмо сьогодні ввечері?/ Поїмо сьогодні ввечері?

Міг би (може)

Він використовується для внесення пропозицій, тон яких є невпевненим і дружнім. Мається на увазі, що пропонується один із кількох можливих варіантів. Після нього йде інфінітив без до. Наприклад:

• ми міг би піти в театр в п'ятницю./ Ми могли б піти в театр у п'ятницю.
• Йо міг би Зв'яжіться з клієнтом./ Я міг би зв'язатися з клієнтом.
• ви міг би спекти торт на вихідні./ Ти міг би спекти торт на вихідні.

Можливо / Можливо (може бути)

The прислівникиможе бути і можливовони вживаються на початку речення, щоб надати йому умовного відтінку; означає, що це один із кількох можливих варіантів. Вони часто вживаються разом із модальними дієсловами. пес, міг биі повинен. Наприклад:

• Можливо ми могли б спробувати щось інше. / Можливо, ми могли б спробувати щось інше.
• може бути тобі слід бути обережнішим наступного разу./ Можливо, тобі слід бути обережнішим наступного разу.
• Можливо ми можемо запитати Джейн./ Можливо, ми можемо запитати Джейн.

Давайте

Використовується для внесення неформальних пропозицій, які залучають оратора та співрозмовника. є скорочення дозвольте нам, який не має перекладу на іспанську мову, у якому використовується підрядний спосіб теперішнього часу. Вживається разом з інфінітивом без до. Наприклад:

• Давайте вийти сьогодні ввечері. / Вийдемо сьогодні ввечері.
• Давайте Подзвонив Браян. / Давайте подзвонимо Брайану.
• Давайте братися за справу./ Почнемо відразу.

А як на рахунок…? / Як на рахунок… ?(як справи … ?)

Вони використовуються для створення неформальних або нейтральних пропозицій стилю. За ними йде герундій. Наприклад:

• а як на рахунок збираємося в суботу? / Як щодо зустрічі в суботу?
• як на рахунок їсти суші сьогодні ввечері? / Як щодо суші сьогодні ввечері?
• а як на рахунок запросити всіх наших друзів на вечірку? / Що ви думаєте про запрошення всіх наших друзів на вечірку?

Чому б і не??? (чому ні … ?)

Він використовується для внесення неформальних пропозицій. За ним йде підмет + дієслово. Наприклад:

• чому б і ні граємо в теніс цими вихідними?/ Чому б нам не пограти в теніс цими вихідними?
• чому б і ні ти прийдеш сьогодні на вечерю?/ Чому б тобі не прийти сьогодні на вечерю?
• чому б і ні ми просимо допомоги?/ Чому ми не просимо допомоги?

А якщо…? (і якщо … ?)

Він використовується для створення неформальних або нейтральних пропозицій стилю. За ним йде підмет + дієслово. Наприклад:

• а якщо питаємо вчителя? / А якщо ми запитаємо вчителя?
• а якщо ми йдемо у відпустку наступного тижня? / Як щодо того, щоб ми поїхали у відпустку наступного тижня?
• а якщо Висадити тебе в центрі?/ Що, якщо я підвезу тебе до центру?

Пропонувати / Рекомендувати(пропоную / рекомендую)

Вони використовуються для формальних пропозицій. За ними йде герундій або by що за ним йде підмет + інфінітив без до. Їм може передувати б. Наприклад:

• я б пропонувати наймання іншого кандидата. / Я б запропонував найняти іншого кандидата.
• ми рекомендую відвідування Греції./ Рекомендуємо відвідати Грецію.
• Вони запропоновано що він починає раніше, ніж очікувалося./ Вони запропонували йому почати раніше, ніж очікувалося.

вживаються також іменники пропозиція і рекомендація а потім дієслово бути. Наприклад:Моя пропозиція була б уникати цієї зони вночі./ Я пропоную уникати цієї зони вночі.

був би(Я буду)

Він використовується для внесення пропозицій у дружньому тоні. За ним слідує a прикметник або a порівняльний. Наприклад:

• Пункт був би краще проконсультуватися з генеральним директором./ Краще порадитися з генеральним директором.
• Пункт був би важливо мати це на увазі./ Було б важливо взяти це до уваги.
• Пункт був би добре повідомити директора школи. / Добре було б повідомити директора школи.

Інші фрази для внесення пропозицій англійською мовою

Існують інші фрази, які використовуються для навіювання англійською мовою:

• Хіба ми не повинні??? Він використовується, щоб зробити неофіційну пропозицію. Наприклад: Чи не вибрати останню версію?/ Чи не вибрати останню версію?
• Чи ти…? Він використовується, щоб зробити неофіційну пропозицію. Наприклад: Ви пробували скинути налаштування пристрою? / Чи пробували ви скинути налаштування пристрою?
• На твоєму місці... Він використовується, щоб зробити неофіційну пропозицію. Наприклад:Якби я був на вашому місці, я б готувався до тесту. / Якби я був на твоєму місці, я б вчився на контрольну.
• Вам краще… Він використовується, щоб зробити неформальну та сильну пропозицію. Наприклад: Тобі краще цього не робити. / Краще ні.
• Це може бути гарною ідеєю... Він використовується, щоб створити неформальний або нейтральний стиль. Наприклад: Було б гарною ідеєю прибути раніше./ Було б гарною ідеєю прибути раніше.
• Мусити…виступає за повинен. Він використовується, щоб зробити неофіційну або офіційну пропозицію. Наприклад: Ви повинні більше читати./ Ви повинні читати більше.
• Чи можу я запропонувати…?Він використовується для офіційної пропозиції. Наприклад: Чи можу я запропонувати організувати наступну зустріч?/ Чи можу я запропонувати організувати нову зустріч?
• Моєю порадою було б… Він використовується для офіційної пропозиції. Наприклад: Моя порада полягає в тому, щоб зараз не витрачати час./ Моя порада: не витрачати час зараз.

Дотримуйтеся:

• Речення з «може»
• «Друге умовне» в англійській мові
• Модальне дієслово “might” в англійській мові
• «Хочу, хочу, потрібно, подобається»
• «Would rather» і «had better» англійською мовою

Інтерактивний тест для практики