Приклад віршів з дієрезисом

вірші з умлаутами це ті вірші, в яких дифтонґ відокремлюється за допомогою умлаута, завдяки чому голосні звучать окремо.

Якщо поділ голосних, які зазвичай утворюють єдиний склад, відбувається всередині слова, це називається umlaut.

Отже, діерезом є поділ двох букв дифтонгу на два склади, так що він змінює міру віршів.

Умлаут безпосередньо змінює нормальну або загальну вимову слова, тому робить особливий наголос на цьому слові. Його використання не часто зустрічається в поезії. Це вказується шляхом розміщення умлаута, двох крапок (ï-ü), на ураженій голосній.

Приклад віршів з висловлюванням:

Солодке бурчання безшумного,
рух дерев на вітер

Суав прошепотів

З покірним ру-пішов
проточної та чистої води ...

Автор: Гарсіласо де ла Вега

Не тільки в срібному або стовбуровому віолі

Гонгора

Тим більше jü-ic день

Гонгора

Той, з якого ху-йеель мун-да-нал рю-і-до

Автор: Фрай Луїс де Леон

"... не небезпечні сутички
ні те запекло ру-пішло спотворене
того, хто був створений для Юпітера
хитрими вулканськими руками... "

Автор: Гарсіласо де ла Вега