Приклад діалогу

Діалог - це обмін думками чи повідомленнями між двома або більше людьми; характеризується так званою мовною ланцюгом:

Відправник - Повідомлення - Слухач; Слухач - Повідомлення - Відправник.
У розмовній мові цей обмін відбувається за допомогою вимовленого слова, тоді як у письмовій Цей обмін виражається вказівкою моментів, коли кожен співрозмовник бере свою чергу, і повідомлення, що кожен з них експрес. Це ресурс, який використовується у всіх видах творів, оповідань, романів, поезій і навіть у науково-популярних працях.
Як літературний жанр діалог виникає із працями Платона, першими і найвідомішими з яких є: Федон, Горгій, Протагор, Банкет; в якому вся викладка власних та протилежних ідей виставляється як діалог двох або більше людей, де кожен висловлює свою точку зору. Цей жанр продовжував культивуватися в Греції та Римі, а також у деяких сучасних працях. У жанрі діалогу кожному співбесіді передує ім’я персонажа; в діалогах в інших жанрах обміну можуть передувати дефіси та вказівка ​​в кінці або в середині діалогів.

10 прикладів діалогу:

1. Фрагмент "Критій", з діалогів Платона:
СОКРАТ: Безумовно, Крітіас, ми виконаємо ваше прохання і заздалегідь надамо Гермократу, а також вам і Тимею; Я не сумніваюся, що коли трохи пізніше настане його черга, він зробить те саме прохання, що й ви. Для того, щоб він міг запропонувати собі новий початок і не був змушений говорити те ж саме, коли його власне закінчено, нехай він зрозуміє, що індульгенція вже надана заздалегідь він. А тепер, друже Критіас, я оголошу тобі рішення театру. Вони дотримуються думки, що останній виконавець мав дивовижний успіх, і що перед тим, як зайняти його місце, вам знадобиться багато поблажливості.
ГЕРМОКРАТ: Попередження, Сократе, до якого ти звернувся, також має надійти до мене. Але пам’ятай, Критіас, що слабке серце ніколи не вигравало трофею; і для цього ви повинні зіткнутися з аргументом як чоловік. Спочатку зверніться до Аполлона і Муз, а потім давайте почуємо, як він озвучує хвалу і демонструє чесноти древніх громадян.
КРИТІЇ: Друже Гермократе, ти, який посів останнє місце і маєш іншого перед собою, ще не втратив серця; серйозність ситуації незабаром буде вам розкрита; Тим часом я приймаю ваші заохочення та заохочення. Але крім богів і богинь, про яких ви згадали, я б особливо звернувся до Мнемозини; Ну, на всю важливу частину мого виступу я залежатиму від вашої прихильності, і якщо я зможу зібрати і прочитати досить того, що сказали священики і приніс Солон, я не сумніваюся, що задовольню вимоги цього аудиторія. А тепер, не маючи виправдання, я продовжу.
2. Діалог "Novela de la Gitanilla"; Зразкові романи, Мігель де Сервантес Сааведра.

-Заходь, заходять цигани, ми тут тобі дешево дамо.
"Це було б дорого, - сказав Преціоза, - якби нас затиснули".
"Ні, з віри панів", відповів один; Ну ти можеш увійти, дівчино, впевнена, що ніхто не торкнеться тебе на повороті твого взуття; ні, через звичку, яку я ношу на грудях.

3. Діалог друзів
- Привіт Марія, як справи?
- Ну Антоніо, як справи?
- Досить хороший. Я давно вас не бачив.
- Я подорожував Європою, зустрів Лондон та Манчестер в Англії та Толусс та Ліон у Франції.
- А ви привезли якісь сувеніри?
- Так, француз.
4. Діалог у бібліотеці
Бібліотекар: Привіт юначе.
Користувач: Доброго ранку.
Бібліотекар: Чим я можу вам допомогти?
Користувач: мені потрібна книга.
Бібліотекар: Я уявляю. Якої теми?
Користувач: Я не знаю, як пояснити. Це виправити машину.
Бібліотекар: Тоді вам потрібна книга з механіки.
Користувач: Ні, це не для двигуна. Я хочу виправити всередині.
Бібліотекар: Яка це машина?
Користувач: У Cadillac 1951 року він належав моєму дідові.
Бібліотекар: Дай подивитися... Подивись! Тут вам пощастило. У мене є посібник з обслуговування Cadillac 1951 року та посібник з оббивки.
5. Діалог матчу

- О котрій годині починається плей-офф?
- О третій годині дня
- Дякую, тоді я вчасно.
- Побачимось.
6. Діалог із модератором
Модератор: Доктор Джекіл відповість на ваші запитання нижче.
Адела Доріга: Скажіть нам, лікарю, які побічні ефекти має речовина, яку ви виявили?
Доктор Джекілл: На даний момент ми виявили лише незначну зміну особистості як побічний ефект.
Карлос Лопес: Чи можете ви сказати нам, які типи змін?
Доктор Джекілл: Не дуже серйозно. Хоча ми ще не до кінця впевнені, оскільки це також виробляє амнезію.
Хоакін Морет: Коли ми можемо побачити ефекти?
Доктор Джекілл: Дозвольте, можливо, за кілька хвилин ...
Карлос Лопес: Докторе, що не так?
Доктор Джекілл: Я містер Хайд! (Усі вони починають бігати, коли він відсуває трибуну вбік) Йди сюди, довгошерста жінка.
7. Діалогове вікно придбання
- Міс, яка ціна цієї камери.
- Дві тисячі сімсот песо, сер.
- Це дуже дорого.
- Це ціна, сер. У нас дешевший на дванадцять сотень.
- Гей, леді, я візьму дві тисячі сімсот, якщо ви дозволите мені сфотографуватися з вами.
- Ні, сер. Я не винен.
- Ви не хочете, щоб я купив вам камеру?
- Так, але я не повинен.
- Трохи кави?
- О 21:00?
- Гаразд, дай мені камеру.
8. Діалогове вікно покупок
Хуан: Мені потрібно, щоб ти супроводжував мене.
Марія: Куди ми йдемо?
Хуан: Ходімо до торгового центру.
Марія: А що ми будемо купувати?
Хуан: Щось особливе.
Марія: Мій 24-швидкісний блендер?
Хуан: Ні, елемент управління для моєї Play Station.
9. Розкладений теледіалог
- Чому телевізор не працює?
- Бо зіпсувався.
- А чому він зламався?
- Тому що я це прибрав.
- А як ти це прибрав?
- Я поклав її у ванну і помив шампунем
10. Діалогове вікно завдання
- Що ти робиш?
- Я пишу статтю про діалог.
- А з ким ти розмовляєш?
- Дотепер ні з ким.
- А як ти їх пишеш?
- Я думаю.
- Тож тобі важко.
- Не будь дурним
- То чому ти двадцять хвилин нічого не пишеш?
- Ммммм ...
- А що ти збираєшся робити?
- А як би я писав, як ти мене дратуєш?
- Все добре.