Приклад поезії: Сонет

У межах поезії це називається сонет до композицій, які класифікуються як основне мистецтво, а також вважаються сонетом Він повинен складатися з чотирьох віршів, які, як правило, не можна промовляти, і його рима повинна бути такою приголосний.

Ще однією характеристикою, яку повинен мати сонет, є те, що він розділений на два, а саме: два квартети і два триплети.

Його історія: Сонет був інтегрований в іспанську мову, очевидно, в руках Іньїго Лопеса де Мендоси в середині 15 століття, між 1442 і 1450 роками. Лопес де Мендоса привіз сонет з Італії, де він був створений у 13 столітті, надавши йому характеристику придатності та відданості викриттю любові.

Приклад сонета: Цар наш Господь

Це наближається, Господи, або це вже прихід

славний вік, коли небо обіцяє

зграя та пастух поодинці на землі

на щастя до вашого зарезервованого часу.

Вже такий високий початок такої подорожі

показує вам кінець вашої святої ревності

і оголосити світові для більшої втіхи,

монарх, імперія та меч.

Вже земний шар відчуває частково

і чекай у всій монархії,

завойований тобою на справедливій війні.

Той, кому Христос подарував свій прапор

дасть другий найщасливіший день

в якому, завоювавши море, завойовує і землю.

Автор: Ернандо де Акунья (n, Мадрид 1519- м, Гранада1581) 

Приклад сонета: Діалог між babieca та rocinante

-Як ти, Росінанте, такий худий?

-Тому що ви ніколи не їсте і не працюєте.

"Ну, а як щодо ячменю та соломи?"

"Мій господар не залишить мені кусати".

-Далі, сер, ви дуже погано підняті,

бо ваш ослиний язик обурює господаря.

-Асс іде від колиски до плащаниці;

Ви хочете це побачити? Подивіться на нього закохано.

-Чи нерозумно кохати? -Це не велика розсудливість.

-Ви метафізичні. -Я не їжу.

-Поскаржитися на сквайра. - Недостатньо:

Як я можу скаржитися на своє нездужання

якщо господар і сквайр або дворецький

вони такі неслухняні, як Росінанте?

Мігель де Сервантес Сааведра. (На прізвисько однорукий Лепанто н. Алькала-де-Енарес 1547 - м. Мадрид 1616).