Визначення слова Alma Mater

Alma mater - одна з багатьох латинських фраз, які ми використовуємо в нашій мові, оскільки латинська мова є одним із першоджерел іспанської мови. З етимологічної точки зору, alma mater означає виховування матері. Однак ця фраза не стосується матері, яка годує дитину. Насправді альма-матер образно та символічно використовується для позначення університету, місця, яке живить людський дух і душу.

Використовуючи це вираз було закріплено в Середньовіччя, коли перші університети були засновані в деяких європейських містах (Париж, Болонья чи Саламанка - це університетські міста, де є історичні свідчення про діяльність альма-матер). У цьому сенсі слід враховувати, що університет як центр мудрості та знань представляв ціле революція інтелектуальна і зміна парадигма, оскільки раніше душа знань була в монастирях.

Буквальне значення виразу (вихователька матері) з часом стало метафоричним виразом, в якому їжа - це знання.

Часта плутанина

Іноді лунають такі твердження, як наступне: "стартовий нападник - альма-матер команди", маючи на увазі, що зазначений гравець є ключовою людиною у футбольній команді. Вираз "альма-матер" стосовно людини, яка має відповідну роль у групі, є неправильним. По-перше, тому що він повинен використовуватися лише як синонім університету, а, з іншого боку, правильним є "альма-матер", а не з

Стаття "the". Ці помилки у використанні деяких латинських фраз та виразів досить часті (наприклад, це слід сказати грубо, а не "грубо").

Латинська, мертва мова, яка не просто померла

У строгому розумінні латинська як мову мертвий, оскільки в світі немає жодної спільноти ораторів, лише деякі вчені цієї мови і які мають філологічний підхід, пов’язаний з мовами сучасний. Фраза alma mater служить для нагадування нам про те, що в самій галузі академічний Інші латинські вирази продовжують використовуватися (наприклад, резюме, magnum opus, cum laude, accesit, honoris causa та багато інших).

З іншого боку, як у ЗМІ спілкування як і в деяких конкретних сферах, латинська мова все ще має значну присутність у мові. Ми говоримо, що спеціальні докази були представлені в суді, що щось апріорі або що конкретна справа є дуже sui generis. висновок що ми можемо витягти, очевидно: латинська мова продовжує жити серед нас.

Фотографії: iStock - Крістофер Футчер / AscentXmedia

Теми в Alma Mater