Концепція у визначенні ABC
Різне / / July 04, 2021
Хав'єр Наварро, серп. 2018
Цей термін походить від грецької, зокрема від слова anakólouthon, що означає те, що не має безперервності або є непослідовним. Це слово використовується для позначення того, що в текст бракує згоди в якомусь сенсі або що якесь слово було зловжито.
Це помилка в синтаксисі і досить поширена в мову усно і меншою мірою мовою письмовий.
Хоча це технічно помилка, деякі письменники свідомо роблять це, щоб відтворити типові помилки спілкування усний. Отже, анаколуто можна трактувати двояко: як типову некоректність погано навчених людей або як Фігура мовлення. Анаколуто також відомий під іншим терміном - солецизм.
Наочні приклади
Речення «Моє ферми є близьким до вашого "неправильно, як і має бути" Моя ферма близька до вашого ".
"Увесь день ми були з сайту на сайт" - це теж помилка, оскільки правильно було б сказати "Увесь день ми були з сайту на сайт".
Твердження "Вигоди будуть короткочасними" є помилковим, оскільки правильним буде "Вигоди будуть короткочасними".
Речення "Ти повинен сказати йому" є правильним, тоді як "Все, що ти повинен зробити, це сказати йому" - неправильне.
Існує два типи анаколуто: ті, у яких угода є неадекватною, і ті, у яких невірно використано прийменник.
Хоча мовні пороки збіднюють спілкування, вони іноді відіграють певну роль у спілкуванні
Анаколуто або солецизм - одна з найпоширеніших мовних помилок. Сукупність мовних помилок або неточностей вважаються мовними пороками. Деякі з них такі:
1) амфібологія полягає у використанні фраз, які можна інтерпретувати по-різному,
2) коли використовується застаріле або застаріле слово, створюється архаїзм,
3) коли слово вимовляється або пишеться неправильно, вчиняється варварство,
4) існує какофонія, коли певні звуки повторюються в перебільшеній формі у реченні,
5) лаконізм полягає у розмові або писати вкрай коротко,
6) неологізм це мовний порок, коли слова з іншої мови вживаються абсолютно непотрібно.
Список мовних пороків можна продовжувати з декеїзмом, надмірністю чи плеоназмом, вульгаризмом, ультракорекцією або наповнювачами.
Варто біль пам'ятайте, що кваліфікація "мовний порок" залежить від мовного контексту, в якому виникає помилка. У випадку з анаколуто ми вже вказували, що багато письменників використовують його для відтворення усної мови деяких носіїв.
Фото: Fotolia - stmool
Теми в Anacoluto