Приклад китайської коробки

У літературі існує метод, який використовують письменники, який називається методом Китайська коробка. Цей метод отримав свою назву завдяки схожості з китайськими коробочками, в яких велика коробка містить меншу коробку, а це, в свою чергу, меншу тощо.

У методі Китайська коробка Можна знайти персонажа, який розповідає про те, що відбувається з іншим, який, у свою чергу, розповідає про те, що відбувається з ним іншому, здійснюючи обмін місцями та подіями в часі, змішуючи сьогодення з минулим та майбутнім.

Коли автор використовує метод Китайська коробка  у його творах фактично розповідається декілька історій, які можуть перетинатися або бути пов'язаними в сюжеті роману.

Зателефонував Варгас Льоса Китайська коробка до цього методу, який він використовував у деяких своїх роботах, а також Мішель Буторен у "Модифікації", написаний в 1957 р., і Карлос Фуентес у "Смерть Артеміо Крус"

Приклад китайської коробки:

Приїхавши додому, після важкого робочого дня та обговорень зі своїм начальником, який не знав науки Певні трудові наслідки, які це йому принесе, Хуан почав згадувати, що було у Педро обговорювали.

Хасінта, - сказав їй Педро, - була наймилішою дівчиною, яку я коли-небудь знав; у 15 років вона була досить молодою леді, я Мені щойно виповнилося 16 років, коли я зустрів її, її лісові очі захопили мене, і я не міг стриматися привітайте її.

-Привіт, - сказав я, і вона відповіла мені мелодійним привітанням. Ми поспілкувались, і він почав розповідати мені свою історію.

Ми походимо з Півночі, - сказала Жасінта, - нас п’ятеро з нашої родини. Батька щойно перевезли з роботи в це місто, і я лише пізнаю його. МОЙ батько, дон Арнульфо, є менеджером готелю "Гран", який знаходиться в центрі міста.