Приклад складених слів із простими словами

У кастильській мові іноді використовується слова, складені з інших слів.

Вони використовуються для висловлення чогось із одного слова, що складається з двох або трьох слів, що, якщо вживати його окремо, ускладнить або дасть інше уявлення, ніж те, що передбачається дати.
В складні словаs є дуже нерегулярним у тому, як вони набувають множини. У деяких з них змінюється лише закінчення першого елемента, що їх складає.
Приклади множини у складних словах:
Будь-який - будь-який
Хто - хто
Складні слова, де множина утворюється лише із модифікацією другого елемента, є більш поширеними. є складені слова, які не змінюють жодного з елементів, щоб утворити множину, хоча вони вживаються в однині та множині a час.
Приклади множини загальновживаних слів:
Глухонімий - глухонімий
Зияти - зяяти
Отче наш - Отче наш
Гірко-солодкий - гіркий
Ласкаво просимо - ласкаво просимо
Вітайте Марія - Вітайте Марія
У більшості складних слів є два наголошені склади, оскільки більшість складається з чітко визначених елементів. Як у словах:

Бородатий гриф (зі зламаних кісток та кісток)
Радіотелефонія (радіо та телефон)
У складних словах підкреслюється лише останній компонент, лише коли він повинен мати орфографічний наголос відповідно до орфографічних правил.
Приклади складних слів:
Холодна річка
В додаток
Сімнадцяте