Концепція у визначенні ABC

Перефразування походить від перефразування, яке є ресурсом мови. Парафраза використовується для передачі ідеї когось із знайомих (як правило, престижного автора) своїми словами. Таким чином, якщо хтось сперечається на тему і хоче внести ідею Арістотеля, він повинен сказати "перефразовуючи Арістотеля", а потім скажіть, що сказав цей філософ, але приблизно, а не так текстова форма.

Використання перефразування дозволяє підкріпити особистий аргумент, оскільки власна ідея має більше уваги, якщо вона пов’язана з тим, що хтось із авторитет інтелектуальна. З іншого боку, парафраза служить для передачі ерудиції або з неї можна зробити гру більш-менш геніальні слова (наприклад, перефразовуючи Декарта, я стверджую, що тоді думаю засмучений).

Цитування - це не те саме, що перефразовувати

Якщо я цитую автора, я повинен достовірно відтворювати його слова. Припустимо, я говорю про інтелект І я хочу звернутися до відомої фрази, щоб проілюструвати певну ідею, наприклад, дотепна цитата Редьярда Кіплінга «Найніміші жінки можуть впоратися з розумним чоловіком». У цьому випадку згадка, яку я роблю, є буквальною. З іншого боку, якщо я хочу перефразувати фразу Редьярда Кіплінга, я міг би сказати наступне, «перефразуючи Кіплінга, розумними чоловіками маніпулює будь-яка жінка». У цьому випадку я не цитую слова автора з точністю, а скоріше пристосовую їх до мого виступу в вільний і неформальний спосіб, оскільки я розумію, що важливим є загальна ідея, а не точність речення.

Як перефразовувати письмовою мовою

Коли ми пишемо a текст ми також можемо використовувати парафрази. Це спосіб не плагіатувати, тому необхідно згадати першоджерело. Таким чином, перефразовуючи ідею автора, зручно підкреслити його оригінальне твердження та вказати в дужках роботу, в якій зазначена ідея фігурує.

Потім ми можемо пояснити свою власну ідею по-своєму, тим самим поєднуючи певне посилання (фразу автора) з нашими особистими аргументами. У цьому сенсі, перефразовуючи, ми встановлюємо a дебати між власними роздумами та тим, що сказав автор. Наприклад, Платон стверджує, що справедливість заснована на Баланс індивідуальні та соціальні (Республіка), але я стверджую, що справжня справедливість залежить виключно від правильної інтерпретація з закон.

Можна зробити висновок, що перефразування в письмовій мові є стратегія для збагачення тексту, оскільки за допомогою перефрази можна встановити a експозиція ідей з компонентом інтелектуальної рефлексії.

Фотографії: iStock - Photo_Concepts / ilbusca