Концепція у визначенні ABC
Різне / / July 04, 2021
Хав'єр Наварро, серп. 2017
Цей термін бере свій початок у вигаданих пригодах Самотнього Рейнджера та його помічника Торо (також відомого як з іменем дурня, хоча по-іспанськи це було витлумачено як образливе), якого старші запам’ятають з емоції і ностальгія, два персонажі, що народилися з уяви їхнього творця, автора Френ Стрікер. Популярність обох почалася в США в 1930-х роках і з плином часу їх Пригоди стали дуже популярними в латиноамериканських радіо- і телевізійних серіалах, особливо в Росії Мексика.
Слово кімосабі винайшов письменник, який придумав персонажа Самотнього Рейнджера
В особистих стосунках між рівнинником та індіанцем характерно було, що персонаж Торо полюбовно називав одинокого рейнджера кімосабі, щоб показати, що він є його вірним друг. У цьому сенсі це не справжнє слово для мову від якогось індіанського племені.
Коли ці герої прибули до Мексики, реклама на радіо відтворила діалог Між тим і іншим. Лланеро та Торо були оточені небезпечними індіанцями апачів у відчайдушній ситуації, а Лланеро Він каже своєму помічнику, що вони, безсумнівно, помруть разом, а потім індіанець відповідає "ми, кімосабі? ". Ця фраза зі світу
реклама він був включений у повсякденну мову серед мексиканців. Сьогодні це все ще використовується, коли хтось стикається з деякими труднощами і хоче пожартувати ситуації або в тих випадках, коли хтось хоче взяти кредит, за який він цього не робить належить.До маржа його значення та використання, це вираз Це приклад мексиканської винахідливості стосовно творчої мови.
Відомі фрази інших вигаданих персонажів
Персонажі література та кінотеатр вони є невичерпним джерелом натхнення. Деякі з них придумали фрази, які стали відомими і які продовжують використовуватися в різних контекстах мови.
Фотографії: Фотолія - Патрік Мейдер / Канікула
Теми в кімосабі