20 أمثلة من ستانزا

ستانزاس

ال مقاطع هي وحدات من الشعر تحتوي على آيتين أو أكثر. هناك أنواع مختلفة من المقاطع التي تعتمد على عدد الآيات التي تحتوي عليها ، وطول الآيات ، والإيقاع ، والإيقاع. قافية.

يتم فصل مقطع مقطع عن المقاطع الأخرى بمسافة بيضاء بينها أو بعلامات ترقيم. بشكل عام ، هو جزء من تكوين شعري أكثر شمولاً.

في الشعر الكلاسيكي ، كان للمقاطع الصوتية قواعد معينة لأن نوع التكوين يحدد عدد المقاطع ، وطول الآيات ونوع القافية. على سبيل المثال ، تحتوي كارول الكريسماس على أربعة مقطوعات بخصائص معينة.

من ناحية أخرى ، في الشعر المعاصر ، لا يتم عادةً اتباع نفس القواعد التركيبية. هذا هو السبب في أنه من الشائع أن تظهر الآية الحرة (ليس لها قافية أو طول معين) أو الخط الأبيض (لها طول معين ، لكنها لا تتطابق مع آيات أخرى).

أمثلة على المقاطع

1. شبه منفصل. إنه مقطع من آيتين لهما قافية الرنين أو حرف ساكن.

لقد حان الربيع
لا أحد يعرف كيف كان

انطونيو ماتشادو

1. الحمد لله. إنه زوج من ثمانية مقاطع لفظية (بها ثمانية مقاطع لفظية).

قبل نافذة مكسورة
أنا خيط فنجان غنائي. (إلى)

فيديريكو جارسيا لوركا

1. ثالث. إنه مقطع من ثلاثة آيات متسلسلة (تحتوي على أحد عشر مقطعًا) مع قافية ثابتة ، ولكنها قد تقدم اختلافات. على سبيل المثال ، المقطع الثلاثي المتسلسل ، حيث تتناغم الآية الأولى مع الآية الثالثة (أ) والقافية الثانية مع أول وثالث الآية التالية (ب).
   instagram story viewer

في منتصف الشتاء يكون الجو دافئاً (أ).
الماء العذب لهذا النبع الصافي ، (ب)
وفي الصيف أكثر من الثلج المتجمد (A)

يا تموجات صافية كيف أرى الحاضر (ب)
في رؤيتك ذكرى ذلك اليوم (ج)
أن الروح ترتجف وتحترق. (ب)

غارسيلاسو دي لا فيجا

1. ثالث. بشكل عام ، هو مقطع من ثمانية مقاطع لفظية (له ثمانية مقاطع لفظية) مع قافية ثابتة من السطر الأول والثالث (أ). إذا كانت القافية هي السجع ، فهي نوع آخر من مقطع يسمى سولا.

وأولئك الأطفال في الطابور ، (أ)
تحمل شمس الظهيرة (-)
في شموعهم الشمعية... (إلى)

انطونيو ماتشادو

1. الرباعية. إنه مقطع من أربعة آيات هندسية (من أحد عشر مقطعًا) مع قافية ثابتة. الآية الأولى تتناغم مع الرابعة (أ) والثانية بالثالثة (ب).

أنت الآن تعمل مضمنًا ، (أ)
أو نسج الأقمشة الرقيقة ؛ (ب)
أغورا مع بعضها البعض (ب)
يخبرك بالحب والارواح. (إلى)

غارسيلاسو دي لا فيجا

1. ريدونديلا. إنه مقطع من أربعة آيات من ثمانية مقاطع (من ثمانية مقاطع) مع قافية ثابتة. يمكن أن يكون القافية: القافية الأولى مع القافية الثالثة والثانية مع الرابعة ؛ أو القوافي الأولى بالرابع (أ) والثانية بالثالثة (ب).

أزرع وردة بيضاء ، (أ)
في يوليو كما في يناير ، (ب)
للصديق المخلص (ب)
الذي يمدني يده الصريحة. (إلى)

خوسيه مارتي

1. سيرفينتسيو. إنه مقطع من أربعة آيات متسلسلة (من أحد عشر مقطعًا) مع قافية ثابتة بين الآية الأولى والثالثة (أ) وبين الثانية والرابعة (ب).

كان هواءًا ناعمًا ، من المنعطفات الهادئة ؛ (إلى)
الجنية Harmonía رحلاتهم إيقاعيًا ؛ (ب)
وكانت هناك عبارات غامضة وتنهدات رقيقة (أ).
بين تنهدات التشيلو. (ب)

روبن داريو

1. الرباعية. إنه مقطع من أربعة آيات ذات ثمانية مقاطع لفظية (من ثمانية مقاطع) مع قافية متناسقة أو متناغمة بين السطر الأول والثالث (أ) وبين السطر الثاني والرابع (ب).

نور الروح ، نور إلهي ، (أ)
منارة ، شعلة ، نجمة ، شمس... (ب)
يمشي رجل يتلمس طريقه. (إلى)
يحمل فانوس على ظهره. (ب)

انطونيو ماتشادو

1. Seguidilla. إنه مقطع مؤلف من أربع آيات. السطران الأول والثالث عبارة عن مقاطع صوتية (سبعة مقاطع) وليست قافية (-) والخطان الثاني والرابع عبارة عن مقاطع خماسية (خمسة مقاطع) ولها قوافي رنين (أ).

يقودني إلى الحرب (-)
حاجتي
لو كان لدي مال، (-)
ليس خارجا حقا

ميغيل دي سرفانتس

1. وشاح. إنه مقطع مقطعي مكون من أربع آيات إسكندرانية (من أربعة عشر مقطعًا) بقافية ثابتة (أ). تم استخدامه في mester de clerecía ، وهو نوع من الشعر من العصور الوسطى.

اريد ان ارى نثرا في رومان بالادينو (A)
حيث تميل البلدة إلى حكاية جارتها ، (أ)
لا يعرفون القراءة والكتابة من قبل لاتيني آخر ؛ (إلى)
كوب من بون فينو سيفي بالغرض ، كما أعتقد. (إلى)

جونزالو دي بيرسيو

1. ليمريك. وهي عبارة عن مقطع صوتي مكون من آيات تتكون بشكل عام من ثمانية مقاطع لفظية (ثمانية مقاطع لفظية). عادة ما يكون لها قافية ساكن ، لكنها يمكن أن تكون قافية سكون. في هذه المقاطع ، لا يمكنهم أن يقافوا ثلاث آيات على التوالي ولا يمكن أن تكون النهاية عبارة عن قافية ثنائية.

لا يوجد camuesa يحلق
هذا لا يمنحك ميزة ، (ب)
ولا زيت أشقر وذهبي
محفوظ في الجرة ، (ب)
هذا يسبب لي المزيد من البهجة. (إلى)

لوبي دي فيجا

1. الخماسي. إنه مقطع مقطعي يتكون من خمسة آيات من أكثر من ثمانية مقاطع لكل منها وله قافية ثابتة. في هذه المقاطع ، لا يمكنهم أن يقافوا ثلاث آيات على التوالي ولا يمكن أن تكون النهاية عبارة عن قافية ثنائية.

شعر عائم ، محزم بالورود ، (أ)
يراها خلف القضبان: أي صوت يناديها؟ (ب)
«- نظرة دموعي ؛ لأحبائنا (أ)
»ها أنت تراني: نذر نذر حبيبي ، (ب).
»قال إنه سوف يجفف هذه الأزهار قريباً. (إلى)

بابلو بيفرر

1. قيثارة خماسية. إنه مقطع من خمسة آيات ، وثلاثة مقاطع صوتية (من سبعة مقاطع) واثنين من مقاطع hendecasyllables (من أحد عشر مقطعًا) مع قافية ساكن.

وفي الجبال الوعرة (أ)
مع süave أغني الحنان (م)
الحشرات البرية ، (أ)
تتحرك الأشجار (ب)
و trujiese محيرة: (ب)

غارسيلاسو دي لا فيجا

1. سكستيت. إنه مقطع من ستة آيات من أكثر من ثمانية مقاطع ذات قافية ثابتة.

Doña Estefaldina ، دم فارغاس ، (A)
تحيك جوربها في فترة بعد الظهر الطويلة (أ)
تحت الحواف القاتمة التي يعضها العصفور (ب)
مع أي مراسم في الإيماءات (ج)
الرد على تحية القساوسة (ج)
دونا استيفالدينا من شرفتها! (ب)

رامون ماريا ديل فالي إنكلان

1. سكستيلا. إنه مقطع من ستة أسطر من ثمانية مقاطع أو أقل مع قافية ثابتة. في هذه المقاطع ، لا يمكنهم أن يقافوا ثلاث آيات على التوالي ولا يمكن أن تكون النهاية عبارة عن قافية ثنائية.

وفي صفوف عديدة (أ)
متوازي ، متعرج ، (أ)
يأتي النمل ويذهب... (ج)
الطريق صعب وطويل ، (ب)
حمولة ثقيلة جدا (ب)
والتعب الخانق ؛ (ج)

José María Gabriel y Galán

1. قيثارة sextet. إنه مقطع من ستة آيات مكونة من سبعة مقاطع (من سبعة مقاطع) ومقاطع صوتية متداخلة (من أحد عشر مقطعًا) مع قافية ثابتة.

كلاوديو إذا كنت ترغب في الحصول على القليل من المرح (A)
اعتقد انه مشغول جدا ، (ب)
يا بدون أداة (ب)
أفكار رجل مجنون
أنه في ضوء جبان الكثير من الهاوية (ج)
يحاول فك نفسه عن نفسه. (ج)

لوبي دي فيجا

1. قيثارة septet. إنه مقطع من سبعة آيات مكونة من سبعة مقاطع (من سبعة مقاطع) ومقاطع صوتية متداخلة (من أحد عشر مقطعًا) مع قافية ثابتة.

انها ليست دائما قوية ، (أ)
كاريرو ، الشر لا يصيب دائما (م)
الحسد السام ،
والقوة الخارجة عن القانون التي تزداد انحدارًا (ب)
أخيرًا أقواس الجبين. (ب)
من يعارض الجنة ، (ج)
كلما ارتفع ، ارتفع إلى الأرض. (ج)

فراي لويس دي ليون

1. رويال اوكتاف. إنه مقطع من ثمانية آيات متسلسلة (من أحد عشر مقطعًا) مع قافية متناوبة في أول ستة آيات (A و B) وآخر اثنين يشكلان مقطعًا (C).

الورود الأرجواني على Galatea (A)
الفجر بين أوراق الزنابق الصريحة. (ب)
الحب يشك في ما هو أكثر من لونه ، (أ)
أو ثلج أرجواني أو ثلج أحمر. (ب)
من جبهته اللؤلؤة ، إريتريا ، (A)
يذهب emula. يغضب الإله الأعمى (ب)
ويدين بها روعة ، يتركها (ج).
ليعلق بعرق أذنه بالذهب. (ج)

لويس دي جونجورا

1. الثامنة الايطالية. إنه مقطع من ثمانية آيات متسلسلة (من أحد عشر مقطعًا لفظيًا) أو أكثر من المقاطع ذات القافية الساكنة. لها بنية محددة: الآيات الأولى والخامسة لا تتطابق مع القافية (-) ، والقافية الثانية مع القافية الثالثة (أ) ، والقافية الرابعة مع الثامنة (ب) والسادسة مع السابعة (ج).

في الأعمدة العالية للمعبد (-)
للصلاة يدعو السراج. (إلى)
انسكابات حريق حزينة ونادرة (A)
الذي يشوه السفينة حولها. (ب)
فقط رخام المذابح والمقابر (-)
بضوء قبر ملون: (ج)
هو شعاع الشفق الباهت ، (ج)
النجم اللامع المرتعش. (ب)

سلفادور برموديز دي كاسترو

1. كتيب. إنه مقطع من ثمانية أسطر من ثمانية مقاطع (ثمانية مقاطع) أو أسطر من عدد أقل من المقاطع ويتكون من جولتين تشتركان في قافية. بنية القافية هي نفس بنية الأوكتاف الإيطالي.

انتبه لألمي ، (-)
لا تلحظني ، (أ)
امنحه حياتي
ولا حتى لمحة (ب)
لا تدعه يموت هكذا (-)
بين أحزان مكتئبة ، (ج)
أنظر إلي والله أسألك (ج)
فقط انظر إلي للحظة! (ب)

لويس ستويك

1. الإسبنيل العاشر. إنه مقطع من عشرة أسطر من ثمانية مقاطع (من ثمانية مقاطع) مع قافية ثابتة.

بلورات يطلق بو العنان ، (أ)
أن ابنهم كانوا من الشمس ، (ب)
نعم مرتجفة لا خدعة ، (ب)
كومة دفن من الفضة ؛ (إلى)
دلاتا الرغوية (أ)
أسلحة الثور الشرير ، (ق)
ضد المهندس المعماري كانورو ، (ج)
أن حافة تاجوس تخلد (د)
الرماد المنفجر (د)
في جرة ذهب متناظرة. (ج)

لويس دي جونجورا

المزيد من الأمثلة في: