مثال على الجمل التفسيرية
دروس اللغة الاسبانية / / November 13, 2021
تسمى الجمل التفسيرية نوع من جملة الصفة التي تشرح شيئًا عن بعض الأسماء من الصلاة. إنها جمل صفة لأنها تعمل بطريقة مشابهة لكيفية عمل الصفة في الجملة: فهي تخبرنا ببعض الجودة أو تحدد شيئًا من الاسم. تصنف جمل الصفة على أنها تفسيرية ومحددة: إذا حددت شيئًا من الاسم ، فإنها تسمى صفات محددة ؛ إذا شرحوا شيئًا من الاسم ، يطلق عليهم الصفات التفسيرية
لأن يتم تقديم الجمل الوصفية التفسيرية عن طريق أحد الأقارب, وتسمى أيضًا الجمل النسبية التفسيرية. يمكن أن يكون الأقارب عبارة عن ضمائر أو ظرف أو صفات تعمل على تقديم جمل ثانوية تعتمد على جملة رئيسية. يمكن أن يكون الأقارب باللغة الإسبانية: ماذا ، ماذا ، من ، من ، أين ، كيف وكم.
لذلك ، باختصار ، الجمل النسبية التفسيرية أو الجمل الوصفية التوضيحية هي جمل ثانوية يتم تقديمها عن طريق أحد الأقارب ويشرح شيئًا عن موضوع الجملة أو الأسماء الأخرى داخل الجملة ، لذلك فإن لديهم وظيفة مماثلة لـ صفة. دعنا نرى بعض الأمثلة:
- المرأة، الذي كان يشاهد كل شيء، نهض ليقول رأيه.
- هذا الهاتف الخلوي ، اشتريت للتو، لديها العديد من الوظائف.
كما نرى ، في الأمثلة السابقة ، تعتبر الجمل التفسيرية (الموضحة بالخط العريض) ثانوية لأنها تعتمد على الجملة الرئيسية. يتم تقديمهم عن طريق أحد الأقارب (من وماذا على التوالي) وتتمثل مهمتهم في إخبارنا بالمعلومات أو الجودة حول الموضوع. إذا حذفنا الجملة التفسيرية فإننا لا نغير معنى الجملة الرئيسية.
بمعنى أوسع ، الجمل التفسيرية هي كل تلك الجمل الموجودة داخلها تحتوي البنية على عنصر نحوي يعمل على إعطاء تفسير داخلها دعاء.
جمل الصفات التفسيرية (أو الجمل النسبية التفسيرية) ليست الجمل الوحيدة في الإسبانية التي تحتوي على جملة أخرى وظيفتها شرح شيء ما. لدينا أيضًا ملف جمل تنسيق تفسيرية; على عكس الصفات التفسيرية ، لا تعتمد إحدى الجمل في الإحداثيات على الأخرى ، لكن كلاهما مستقل ومستقل على حد سواء. إحدى الجملتين تشرح الأخرى وكلاهما متحدان عن طريق اقتران توضيحي ، كما يمكن أن يكون: أي ، أي بالأحرى ، هو أكثر. دعنا نرى بعض الأمثلة:
- إنها جملة ملطفة ، أي أنه لا يُقال بطريقة مباشرة ولكن بطريقة أقل قسوة ما يقصد.
- لقد كان شيئًا بدون سوابق ، بل كان مظهرًا فريدًا.
100 أمثلة على الجمل التفسيرية:
- هذا اللحم ، وهو صعب جدا، ليس لديها طهي صحيح.
- رأينا بحيرة من بعيد على سطحه انعكست شمس الظهيرة، وكنا مبتهجين بإعجابنا بجماله.
- المستأجر الجديد ، الذي يبدو غامضًا للغايةكان يتجسس علي من نافذته.
- قائد، الذي تولى منصبه بعد سنوات من الخبرة، أعطى تعليمات لرجال الشرطة الجدد.
- ها، لا أعرف اسمه، عبر طريقي عدة مرات.
- في الصباح ذهبنا إلى المقبرة ، حيث دفن جميع أجدادي، لجلب الزهور إلى جدتنا.
- الرئيس، الذي تم ترتيبه للتو حسب التوصية، أعطانا التعليمات دون أن يكون لديه فكرة عما كان يفعله.
- مياه نقية نقية ، مثلما كنا صغارًا، دعوتكم بنضارتها للاستحمام في النهر.
- حياتي، كلما فكرت في الأمر ، زاد تصديقهاتسمت بمواقف محظوظة وصادفات غريبة.
- الحدث، التي هزت البلد كلهوقعت في الساعات الأولى من صباح عام 1987.
- شعر المرأة مثل شلال يتساقط مع الغضب ، كان يلوح ويتصاعد في النسيم العاصف.
- في غضون أسبوع ، سيقوم البديل الجديد ، الذي ليس لديه خبرة كبيرة ، بتدريس موضوعات الرياضيات والعلوم الطبيعية.
- اسمك الاخير، من هو نطق أجنبي، يأتي من جد جد جدك ، الذي هاجر من النرويج منذ عدة عقود.
- بيت الأب حيث نعيش طفولة سعيدة، لبناء محال تجارية.
- المريض، مدفوعة بقوة غير مرئية ، كان لا يزال لديه الطاقة لمواصلة محاربة حالته.
- الإنهيار، ماذا حدث بعد الظهر، خلفت عدة جرحى ولكن لحسن الحظ لم تحدث وفيات
- فرانسيسكو ، أي حيوان متفشيأطلق نفسه ضد عدوه لمهاجمته.
- السياسي، الذين قدموا العشرات من الوعود الكاذبة، بتهمة الاحتيال من قبل السلطات.
- الحيوان الفقير الذي أصيبت ساقه، كنت مستلقية عند مدخل منزلي.
- المدينة التي ولدتني حيث عشت الربع الأول من حياتي، أعود إلى أفكاري اليوم لملء حنين إلى الماضي.
- الامتنان الذي أظهرته ، مثل كل المواقف والإيماءات الأخرى لديهكان رائعا.
- الراتب ، سينعكس ذلك في غضون 24 ساعة، بنجاح.
- الحزن، التي ميزتني في الأيام الأخيرة، لن يؤثر علي هذه المرة ، حيث أنا على استعداد لاتخاذ موقف أفضل.
- التقيت اليوم أستاذي القديم مرة أخرى ، الذي قدم لي في شبابي النصيحة التي أضعها في الاعتبار حتى اليوم.
- افتتانك ، الذي لا يزال لا أحد يفهم قضيته، فقد استمرت عدة أشهر.
- ميدان، أين النافورة التي يتوسطها دلفين، سيكون المكان الذي سيقام فيه عرض الرقص.
- الضوء الشديد مثل إطلاق العنان للنارأصابتني مربعة في عيني وأعمتني تمامًا.
- وزنه التي انخفضت في الأشهر الأخيرة، لا يزال مفرطًا ويعرض حياتك وصحتك للخطر.
- أثر انهيار علاقتهما ، الذي استمر لسنوات ، على كليهما بالتساوي.
- قادة الشركة ، الذين بالكاد يبلغون من العمر ثلاثين عامًا، تحدثوا عما يتعين عليهم مواجهته في طريق النجاح.
- المرأة الجالسة هناك لا أتذكر اسمه، كان زميلي في العمل منذ عدة سنوات.
- الملجأ، حيث لا يوجد مكان لشخص آخر، تواصل بذل ما في وسعها لقبول المزيد من اللاجئين من الحرب.
- أمس، كما يفعلون دائما، وضع الجيران موسيقاهم ، كم أكره، بالحجم الكامل ولم يسمحوا لي بالنوم.
- كم ثمن
- استقرارنا ، كم ناضلنا للحفاظ عليه، لا يمكن أن ينكسر لما لا يستحق العناء.
- في ذلك المكان تناولت مشروبًا ، التي لم أجربها من قبلالذي أصبح أحد مشروباتي المفضلة.
- المدرب الذيالحاصل على عدة شهادات ودبلومات في التدريب البدني، فقد ساعدتني في الحصول على الشكل بسرعة كبيرة.
- المراهق الذي يبدو موقفه متغطرسًا وعصيانًا كل يوم، تم إرساله إلى المنزل لسلوكه السيئ في الفصل ، حيث أمضى كل الوقت يسخر من معلمه.
- مركز التسوق الجديد ، حيث سيكون هناك متاجر حصرية، من المقرر افتتاحه العام المقبل.
- في محاولة يائسة كشخص ليس لديه ما يخسره، فعل المستحيل لإنقاذ حياته.
- الطريق، أن كل يوم يأخذ في نفس الوقتكانت مزدحمة أكثر من المعتاد.
- لم نكن نعرف السبب الذي أطلق العنان لغضبه ، التي استمرت عدة أيام.
- المستجد الذين أنهوا دراستهم للتوبدا متوترا جدا وغير متأكد.
- السيارة، التي لوحاتها هي FGH145حصل على تذكرة وقوف في مكان مخصص للمعاقين.
- التحذير، تم القيام به منذ أسابيع، تم تجاهله تمامًا.
- نحضر مؤتمرا في مسرح ، حيث يستأجرون عادة للعروض التقديمية من جميع الأنواع.
- نهاية الأسبوع، هذا دائمًا ما يبدو لي طويلًا جدًامرت بشكل غير محسوس تقريبًا.
- الترقية، هذا سيكون ساري المفعول طوال هذا الشهر، ينطبق على جميع منتجاتنا وخدماتنا.
- ابن جاسينتو الذي بالكاد يبلغ من العمر سنة، يتحدث بالفعل أشياء كثيرة.
- يصلح السباك البالوعة ، التي كانت مغطاة بالقمامة.
- لويس جيراردو الذي أحبه جيدًاسأذهب معي إلى الحفلة الراقصة.
- الزجاج، التي كانت حوافها حادة جدا، تم نقله بعناية فائقة.
- لا أحد يستطيع الوصول لقراءة الإشعار ، الذي تم لصقه في مكان غير واضح.
- في الظرف أين يتم تخزين المستندات الهامة الخاصة بي، أضع الرسالة التي أعطيتني إياها.
- الهجوم، التي حدثت عند تقاطع كلا الطريقين، من قبل العديد من الشهود الذين كانوا في مكان الحادث.
- ذهب الطبيب إلى مؤتمر في فرنسا ، حيث تقام الأنشطة الأكاديمية التي يحضرها سنويًا.
- في غمضة عين الحقيبة ، التي نتركها معلقة على ظهر كرسينا، لم يعد في مكانه.
- أخي الصغير، عيد ميلاده في غضون أيام قليلةيريد الاحتفال بيومه في مدينة ملاهي بعيدة جدًا عن منزلنا.
- وقت الوصول ، التي يجب احترامها، دائمًا الساعة 7:50 صباحًا.
- سعر المادة الذي طلبناه للتو، بنسبة عشرين بالمائة عن الشهر الماضي.
- قام المهندس المعماري بإجراء الحسابات وفقًا للخطة ، التي تم تصميمها بالاشتراك مع أحد زملائه.
- لجأت الفتاة إلى غرفتها ، حيث لعب لتأليف القصص وبناء القلاع والحصون.
- السعر النهائي للمنتجات ، التي تبلغ تكلفتها الإجمالية ألف دولار، لا يشمل الضرائب أو تكاليف الشحن.
- المرأة، الذي لطالما كانت أسنانه حساسة، ذهب إلى طبيب الأسنان لإجراء فحص روتيني.
- كان هناك عدة أشياء ملقاة على الرصيف في الشارع ، حيث تجمع بعض الأشخاص الفضوليين لإزالة الكومة لمعرفة ما إذا كانوا قد وجدوا شيئًا ما.
- سير البرنامج ، والتي سيكون لها جدول ليلي، سيكون مسؤولاً عن ماريسيلا سواريز.
- السيد مونتيس ، الذي أصبح فيما بعد وزيرا للخارجية، لم يشك في العواقب التي ستجلبه أفعاله لاحقًا.
- قدم المشترون عرضًا للحصول على محتويات المستودع ، حيث يبدو أن هناك أشياء ثمينةالتي تم طرحها للبيع بالمزاد.
- الوحش المخيف مخالب حادة تبرز من أطرافها، جزء من أسطورة حضرية.
- في محاولة لتحسين نمط حياتك وعاداتك الغذائية ، وهي رديئةبدأ الرجل في ممارسة الرياضة والذهاب إلى اختصاصي تغذية.
- إن جسم الإنسان لغز جميل ، ملك منأسرار كنا نكشفها وسنواصل القيام بذلك لفترة طويلة.
- العائلة، أنني كنت مرتبكة في ذلك البلد الجديد، لم يتمكنوا من العثور على العنوان الدقيق للفندق الذي سيقيمون فيه.
- الوصف، الموجودة على الملصق الموجود على ظهر كل منتجيحتوي على مؤشرات للاستخدام وموانع ومحتوى.
- على حافة المنتزه ، يجلس البائع يوميًا ، الذي يقدم الحرف اليدوية بتكلفة منخفضة.
- الشرير الرهيب من الأفضل عدم ذكر اسمههو الجاني في المجزرة.
- كنت أسير في المدينة حيث تعيش كائنات مختلفة جدًا، ونظر حوله.
- التلفزيون الجديد ، من المفترض أن يمتلك أفضل التقنيات، فشلت بسرعة كبيرة.
- أجوبتك، التي قيلت بسرعة كبيرة، لم يتم التقاطها بالكامل.
- منتج الفيلم ، التي لديها ميزانية عالية، هو المدير في نفس الوقت.
- صديقك، الشخص الذي يأتي إلى هنا كثيرًا، إنه لطيف وودود للغاية.