20 أمثلة من Chiasmus

ال chiasmus، وتسمى أيضًا antimetabola أو antimetalepsis أو antimetastasis ، هي أ شخصية بلاغية أو أدبية والتي تتكون من تكرار شروط متساوية في نفس الجملة ، ولكن مع تبادل أو عكس ترتيب التناظر. ومن ثم فهو تماثل متقاطعة ، حيث تظهر العناصر المكررة أولاً بترتيب واحد (A-B-C) ثم بترتيب معاكس (C-B-A) ، كما لو كانت هناك مرآة في المنتصف. فمثلا: الجميع أعطى شيئًا ، لكن البعض أعطى كل شيء.

كلمة chiasmus مشتقة من اليونانية chiasmos وهو ما يعني "التغيير أو العبور". ومن ثم ، فهو يتألف من قلب ترتيب أو فكرة الكلمات داخل الجملة. عادة ، هو شخصية أدبية تظهر في كتابات في نثر، ومع ذلك ، يمكن استخدامها أيضًا في الشعر.

إنه رقم تكرار ينتمي إلى مجموعة شخصيات الكلام ، والغرض منه عادةً هو توجيه القارئ إلى فكرة أكثر تجريدية عن الفكرة المقصودة. يتم استخدامه في العديد من المجالات اللغوية مثل السياسة والفلسفة والأدب وفي اللغة العامية، حيث يتم استخدامه في اقوال نصوص شعبية وروح الدعابة.

• أنظر أيضا: الموارد الشعرية

chiasmus بمثابة تورية

هناك نوع من chiasmus يعرف باسم لعبة الكلمات، والتي تتكون من عبور الوظائف النحوية للكلمات ، أي إعادة تنظيم تختلف عناصر الجملة في أخرى ، بحيث يكون معناها مخالفًا لما تحتويه الأول. فمثلا:

هناك الكثير من الفقراء ولكنهم يستحقون الثروة ، والبعض الآخر أغنياء ويستحقون الفقر.. بهذه الطريقة ، فإن ملف الصفات يتبادل "الفقير" و "الغني" موقفهما ليشكل بالتالي تشاسموس من نوع التورية.

أمثلة على chiasmus

1. لا تسأل عما يمكن أن يفعله بلدك من أجلك ، اسأل عما يمكنك فعله لبلدك. (JohnF. كينيدي - "خطاب التنصيب")
2. يجب على الإنسانية أن تضع حداً للحرب وإلا فإن الحرب ستنهي الإنسانية.
3. استيقظت ، والتقطت كتابًا وبدأت في القراءة ، وعندما انتهيت من القراءة ، وضعت الكتاب جانباً ونمت.
4. هناك الكثير من الفقراء ولكنهم يستحقون الثروة ، والبعض الآخر أغنياء ويستحقون الفقر.
5. عندما أحاول أن أتذكر لا أتذكر ، لكن في بعض الأحيان أتذكر دون البحث عن ذلك.
6. عيون،
   لا أعرف ما أتوقعه
   ترى كيف تعاملني ،
   ثم إذا رأيتني تقتلني ؛
   وإذا نظرت إليك أموت.
   (فرانسيسكو كيفيدو)
7. كثير من الذين يعيشون يستحقون الموت. كثير ممن ماتوا يستحقون أن يعيشوا. (ج. تم العثور على R. تم العثور على R. تولكين)
8. ليس كل من هم ولا كل من هم.
9. أشجار الفاكهة
   محمل،
   ذهبي
   حقول القمح
   (مانويل ماتشادو - “الصيف”)
10. يمكنك إزالة الوطني من البلد ولكن لا يمكنك إزالة البلد من الوطني.
11. يمكنك معاقبة وإجبار جسد شخص ما وإرادته من الخارج ، لكن من الداخل لا يمكنك تغييره إذا كانت فلسفته راسخة وفلسفته الخاصة.
12. يمكن التساؤل عن تقوى الإنسان ، ولكن لا يمكن إنكار تقوى الإنسان.
13. يعطي البعض الكثير لفعل شيء ما ، لكن الآخرين يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق ذلك.
14. يمكن أن ينتزع الحق من الإنسان ، ولكن لا يمكن أن ينتزع منه حق.
15. يمكنك أن تجعل الشخص سعيدًا ، لكن هذا الشخص لن يجعلك بالضرورة سعيدًا.
16. الكثير من الاحترام ، الكثير من الميول أظهرت أكواب وأرواحًا حزينة. (دييغو دي هوجيدا ، كريستيادا)
17. نحن بحاجة إلى أن نعيش ببساطة حتى يتمكن الآخرون من العيش ببساطة. (مهاتما غاندي)
18. امرأة ، أنت متوهجة. أنت مضيئة يا امرأة.
19. عندما كنت جائعًا ، لم يكن لدي طعام ، والآن بعد أن أصبح لدي طعام ، لم أشعر بالجوع.
20. لا تسأل عما يمكن أن يفعله والداك لك. اسأل ماذا يمكنك أن تفعل لهم.

اتبع مع:

• المداومة
• ديافور
• isocolon
• Epanadiplosis
• بشرة