تعريف Past Perfect Plus
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو في مارس. 2016
في الإسبانية ، بريتيريت pluperfect هو زمن الفعل الذي يشير إلى ماضي ماضٍ آخر. بهذه الطريقة ، إذا أخذنا لحظة في الماضي كمرجع ، فإن الماضي التام يشير إلى الماضي السابق. لذلك إذا رأيت ملف معرض من عند لوحة حول الثمانينيات وأريد ألمح إلى وقت سابق أستطيع أن أقول أنه "في السبعينيات كان هناك a حركةفني التي أعلنت بالفعل عن تغيير في الاتجاه في الثمانينيات ، "كان شكل الفعل هو" كان "الماضي pluperfect. في هذا المثال ، يُلاحظ أنه يتم الحديث عن الماضي (الثمانينيات) والذي يتم ذكر ماضي آخر (السبعينيات).
تشكيل الماضي Pluscuamperfect
لتشكيل هذا الفعل ، يجب استخدام الفعل المساعد "have" في الماضي غير كامل (كان لدي ، كان ، كان لدينا ، كان لديك ، وكان لديهم) وأضف اسم الفاعل للفعل الذي نريده التعبير. أما بالنسبة للفاعلية ، فإن الأفعال التي تنتهي بالحرف "ar" لها نهاية الفاعل "ado" و الأفعال التي تنتهي بـ "er" أو "go" يكون لها اسم الفاعل "ذهب" ، إلا في حالة الأفعال غير عادي.
الماضي التام الإرشادي وشرط
إذا قلت "لقد أكلت عند وصولي" ، فأنا أستخدم مؤشر الماضي التام. على عكس الحالة المزاجية الإرشادية ، هناك الحالة المزاجية الشرطية ، لذا فإن الكلمة السابقة للشرط تقدم نفس آلية الماضي في الماضي ولكن مع فكرة الشك أو
احتمالا.لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة: "أنا مقتنع بأنني كنت أرغب في الذهاب إلى شاطئ بحر"،" إذا كنت قد أعدت وجبتي الخفيفة قبل أن لا أضطر إلى الهروب. " كما يمكن رؤيته ، في الجملتين السابقتين ، يتم استخدام الفعل المساعد "have" في الشرط الناقص (سيكون / سيكون) بالإضافة إلى الفاعل في الفعل.
الكمال والكمال
ال فئة من الماضي ، تأتي كلمة pluperfect من اللاتينية ، وتحديداً من "plus quam perfectus" ، والتي تعني أكثر من الكمال. بهذه الطريقة ، لدينا ماضيان مركبان ، أحدهما مثالي والآخر مثالي. في الوضع الإرشادي ، نستخدم الماضي المثالي للإشارة إلى الماضي القريب (أكلت هذا الصباح أو نمنا حتى الساعة الحادية عشرة) ولكن ، ربما وكما علقنا ، يشير الماضي التام إلى ماضٍ بعيد ، أي إجراء مكتمل يسبق إجراء آخر من ماضي.
الصور: iStock - DeanDrobot / svetikd
موضوعات في Preterite Pluscuamperfecto