المفهوم في التعريف ABC
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو ، في ديسمبر. 2015
تأتي إعادة الصياغة من إعادة الصياغة ، وهي مصدر للغة. يتم استخدام إعادة الصياغة لتوصيل فكرة شخص نعرفه (عادة مؤلف مرموق) من خلال كلماتنا الخاصة. وبالتالي ، إذا كان شخص ما يتجادل حول موضوع ويريد المساهمة بفكرة أرسطو ، فعليه أن يقول "إعادة صياغة أرسطو" ثم قل ما قاله هذا الفيلسوف ولكن بطريقة تقريبية وليس بطريقة شكل نصي.
يسمح استخدام إعادة الصياغة بتعزيز الحجة الشخصية ، نظرًا لأن فكرة الفرد لها اعتبار أكبر إذا كانت مرتبطة بما قاله أو كتبه شخص ما. السلطة ذهني. من ناحية أخرى ، تعمل إعادة الصياغة على نقل سعة الاطلاع أو يمكن استخدامها لصنع لعبة كلمات بارعة إلى حد ما (على سبيل المثال ، إعادة صياغة ديكارت ، أؤكد أنني أعتقد ، إذن منزعج).
الاقتباس ليس هو نفسه إعادة الصياغة
إذا اقتبست مؤلفًا ، يجب أن أقوم بإعادة إنتاج كلماته بأمانة. افترض أنني أتحدث عن ذكاء وأريد أن أشير إلى عبارة شهيرة لتوضيح فكرة معينة ، على سبيل المثال اقتباس بارع من روديارد كيبلينج ، "أغبى امرأة يمكنها التعامل مع رجل ذكي." في هذه الحالة ، تكون الإشارة التي أذكرها حرفية. من ناحية أخرى ، إذا كنت أرغب في إعادة صياغة عبارة روديارد كيبلينج ، يمكنني أن أقول ما يلي ، "بإعادة صياغة كيبلينج ، يتم التلاعب بالرجال الأذكياء من قبل أي امرأة." في هذه الحالة ، لا أقتبس كلمات المؤلف بدقة بل أقوم بتكييفها مع حديثي في a بطريقة حرة وغير رسمية ، لأنني أفهم أن المهم هو الفكرة العامة وليس دقة جملة او حكم على.
كيفية إعادة الصياغة في اللغة المكتوبة
عندما نكتب ملف نص يمكننا أيضًا استخدام إعادة الصياغة. إنها طريقة لعدم الانتحال ، لذلك من الضروري ذكر المصدر الأصلي. وبهذه الطريقة ، لإعادة صياغة فكرة للمؤلف ، من الملائم وضع خط تحت بيانه الأصلي والإشارة بين قوسين إلى العمل الذي تظهر فيه الفكرة المذكورة.
يمكننا بعد ذلك شرح فكرتنا الخاصة بطريقتنا الخاصة ، وبالتالي دمج مرجع معين (عبارة المؤلف) مع حججنا الشخصية. بهذا المعنى ، من خلال إعادة الصياغة ، فإننا نؤسس ملف النقاش بين تأملاتهم وما قاله المؤلف. على سبيل المثال ، يؤكد أفلاطون أن العدالة تستند إلى توازن الفردية والاجتماعية (الجمهورية) ، لكنني أصر على أن العدالة الحقيقية تعتمد حصريًا على الصحيح ترجمة التابع قانون.
يمكن أن نستنتج أن إعادة الصياغة في اللغة المكتوبة هي أ إستراتيجية لإثراء النص ، نظرًا لاستخدام إعادة الصياغة ، من الممكن إنشاء ملف معرض من الأفكار مع عنصر التفكير الفكري.
الصور: iStock - Photo_Concepts / ilbusca
موضوعات في إعادة الصياغة