المفهوم في التعريف ABC

إعادة صياغة قصة خيالية أو عمل فني شعبي

كلمة طبعة جديدة من أصل إنجليزي وتشير بهذه اللغة إلى الإصدار الجديد الذي يصنعه الفنان من عمل مسرحي، من تكوين موسيقي ، فيلم ، برنامج تلفزيوني ، من بين أمور أخرى. وفي الوقت نفسه ، أدى الاستخدام الهائل لهذا المصطلح في لغتنا إلى تضمينه واستخدامه أيضًا على نطاق واسع وتقريباً ازالة للإشارة إلى نفسه.

بشكل عام ، فإن الإصدارات الجديدة ، تضع في الاعتبار الإصدارات الجديدة من الأعمال التي كانت قادرة على جذب الجمهور في الماضي أو البعيد.

احترم الجوهر

وتجدر الإشارة إلى أن عمليات إعادة الإنتاج تحاول احترام تفاصيل القصة الأصلية وإعادة إنتاجها بأمانة وينتقل الأمر نفسه إلى الشخصيات المعنية ، يتم الحفاظ على خصائصهم ووجودهم في طبعة جديدة لتجنب الثغرات والتناقضات في القصة الجديدة التي تؤثر على ملفت للانتباه.

سيتم إعطاء الاختلافات بواسطة إعلان الجهات الفاعلة الجديدة وتعديل بعض السياقات ولكن ليس الكثير.

هوليوود رائدة في إعادة صنعها

بلا شك ، تعتبر صناعة أفلام هوليوود رائدة في ادراك من طبعات جديدة. من الشائع أن تقرر كل عام إحياء عنوان قديم أو إعادة إنتاج فيلم ناجح في جزء آخر من العالم.

في السنوات الأخيرة ، في السابع فن، فقد أصبح من الممارسات المستمرة إنتاج فيلم لموقع جغرافي x يعيد إنتاج فيلم معاصر وناجح للغاية لفيلم آخر بلد. حدث هذا مؤخرًا مع الفيلم الأرجنتيني El Secreto de sus ojos ، الذي أخرجه قدم الأرجنتيني خوان خوسيه كامبانيلا والحائز على جائزة أوسكار لأفضل فيلم أجنبي في عام 2010.

بعد أن تسبب في حدث في موطنه ، هوليوود ، وضع أنظاره على التاريخ وقرر صنع طبعة جديدة تناسبه. السر في عيونهم ، وهو طبعة أمريكا الشمالية التي لم تغير العنوان بل تمت ترجمتها بدلاً من ذلك حرفي، سيتم إصداره قريبًا وسيعرض الحضور النجمي لنيكول كيدمان وجوليا روبرتس.

على الرغم من أنه بالنسبة لجزء كبير من جمهور السينما ، فإنه من الجذاب للغاية العثور على الإصدارات الجديدة ولهذا السبب يتم دعمهم بشكل كبير من حيث الاتصال أيضًا إنها حقيقة أن الكثير منهم ينتهي بهم الأمر بخيبة أمل المشاهدين الذين شاهدوا الأصل... لأنه من المستحيل عدم الوقوع في مثل هذه المقارنات مكروه.