المفهوم في التعريف ABC

يتم استخدام الكلمة التي نقوم بتحليلها مع بعض التردد في التحليل السياسي لبعض البلدان ، وخاصة إيطاليا وإسبانيا. من المفترض أن يكون مفاجأة عندما تطمح مجموعة سياسية غير مهيمنة وأقلية سياسية للفوز في الانتخابات. إذا أصبح هذا الادعاء حقيقة واقعة ، لكان من الممكن جعل السربسو فعالاً.

يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن النصر الانتخابي في كل من إسبانيا وإيطاليا يحدث عادة بين حزب الأغلبية (في إسبانيا سيكون الحزب الشعبي أو الحزب الاشتراكي العامل الاسباني والفائز في ايطاليا التقليديين كان ديمقراطية مسيحي). وهكذا ، عندما يصبح حزب مختلف منافسًا جادًا للفوز ، يتحدث المرء عن سورباسو (في الإيطالية ، يمكن ترجمة sorpasso على أنه تجاوز أو التغلب على).

الأصل التاريخي للمصطلح

في السبعينيات حكم الديمقراطيون المسيحيون إيطاليا لعقود وظل الحزب الشيوعي الإيطالي في المعارضة بشكل منهجي. في عام 1976 بدأ الناس يتحدثون عن الدهشة من احتمال فوز الشيوعيين الإيطاليين في الانتخابات ، وهو ظرف لم يحدث في النهاية. منذ ذلك الحين ، تم استخدام مفهوم sorpasso للإشارة إلى كل تلك الانتخابات التي يوجد فيها احتمال أن يصل حزب الأقلية إلى السلطة.

على الرغم من أن أصل الكلمة يأتي من سياسة الإيطالية ، من المحتمل جدًا أن يكون الأصل الحقيقي في مسرح فيلم إيطالي. في عام 1962 صدر فيلم "Il Sorpasso" وفيه بطل الرواية هو سائق يتفوق بطريقة محفوفة بالمخاطر على السائقين الآخرين.

كانت المرة الأولى التي استخدم فيها المصطلح في إسبانيا في الأيام التي سبقت انتخابات عام 1996

في ذلك الوقت كان لدى Izquierda Unida طموح للتغلب على حزب العمال الاشتراكي كبديل يساري ولتشجيع ناخبيهم ، استخدم قادة اليسار المتحد فكرة سورباسو. مع هذا المفهوم ، أ رسالة انتخابي: على الرغم من أن الأمر قد لا يبدو كذلك ، إلا أنه من الممكن الفوز في الانتخابات ، أي يمكننا تجاوز المرشح المفضل. وأخيرا، فإن إستراتيجية فشل سورباسو 1996 في إسبانيا ولم يتفوق إزكويردا يونيدا على PSOE.

في الانتخابات العامة في ديسمبر 2015 وتكرارها في يونيو 2016 ، عاد الحديث عن السورباسو مرة أخرى. في هذه المناسبة ، كان مرشح التجاوز هو بوديموس ، لكن مرة أخرى لم تصبح الرغبة في النصر حقيقة.

الصور: Fotolia - Gstudio