المفهوم في التعريف ABC
منوعات / / July 04, 2021
بقلم فلورنسيا أوشا ، في سبتمبر. 2013
على المدى ثنائي اللغة نستخدمها بلغتنا للإشارة إلى ذلك يتحدث الشخص لغتين ، أي يتحدث ويقرأ ويكتب اللغتين المعنيتين بشكل مثالي.
شخص يتحدث لغتين مختلفتين أو نص مكتوب بلغتين
بشكل عام ، إحدى هذه اللغات هي لغتك لغة من أصل والآخر تم الحصول عليه بفضل دراسته.
ومن ناحية أخرى عندما يكون ملف نص، تظهر الوثيقة مكتوبة بلغتين ، ويقال أنها ثنائية اللغة أيضًا.
وفي الوقت نفسه ، يُعرف باسم ثنائية اللغة إلى مهارة من شخص ليكون قادرًا على استخدام والتحدث بشكل غير واضح ، في أي سياق وبرضاء تواصلي دقيق ، لغتين مختلفتين.
ثنائية اللغة الأصلية أو المكتسبة
كما ذكرنا أعلاه ، إحدى تلك اللغات التي يتعامل معها الشخص بطريقة ممتازة هي لغته الأم ، أي تلك التي يتم التحدث بها في مكانه. في الوقت نفسه ، قد تكون اللغة الأخرى التي يتعامل معها الشخص بشكل ممتاز قد تم اكتسابها بفضل الدراسة التفصيلية لـ نفسها.
وتجدر الإشارة إلى أن ثنائية اللغة غالبًا لا تنشأ كمسألة مرغوبة ، أي أنها لا تُعطى على أنها نتيجة لدراسة اللغة ولكن لأن الشخص يستقر في بلد آخر يتحدث فيها بدقة لغة اخرى.
ثم يمكننا التمييز بين اكتسب ثنائية اللغة وثنائية اللغة الأم.
الأول يستجيب لتلك الحالة التي يكون فيها الفرد من مواليد بلد ويعيش حياته كلها هناك ، من أجل على سبيل المثال الأرجنتين ، سيتحدث اللغة الإسبانية ، وهي اللغة الأم ، بينما يدرس في سن مبكرة الإنجليزية.
بعد فترة طويلة من الدراسة ، سيكون لدى الشخص إجادة كاملة للغة الإنجليزية وبعد ذلك ستكون حالة ثنائية اللغة المكتسبة.
في حالة ثنائية اللغة الأم ، يحدث ذلك عندما يولد الشخص في مكان يتحدث الإنجليزية ولكن بعد فترة وجيزة من الولادة يتحرك مع الأسرة إلى بلد آخر حيث يتحدث الإسبانية ، ثم في المنزل سيتحدث الإنجليزية مع والديه ولكن في بقية حياته الاجتماعية ، في المدرسة وسيتحدث مع أصدقائه الإسبانية.
نتيجة ل العولمة، ثنائية اللغة هي حالة متكررة جدًا هذه الأيام.
فوائد ثنائية اللغة على المستويات الاجتماعية والعملية والمعرفية
كما ساهمت مطالب سوق العمل في أن يتحدث الناس لغتين أو أكثر بطلاقة بينما يتحدثون لغة أخرى مثل الإنجليزية ستوسع فرص العمل وأيضًا إمكانية ممارسة الأعمال التجارية في بلدان أخرى بنتائج جيدة جدًا لأنها تمكننا من التواصل بدون مشاكل.
لذلك ، بالإضافة إلى متطلبات العولمة المكشوفة والمتطلبات المهنية ، فإن يتعلم لغة أخرى ستزود الشخص بالعديد من المزايا الأخرى.
نتيجة لكونها اللغة الأكثر انتشارًا في العالم ، جنبًا إلى جنب مع الإسبانية والإنجليزية ، فإنها تأخذ زمام المبادرة من حيث التعلم كلغة إضافية للغة الأم في أجزاء كثيرة من العالم.
تعتبر اللغة الإنجليزية اليوم لغة عالمية ، عندما يتحدث شخصان لغتين مختلفتين من المعتاد حاول التواصل من خلال اللغة الإنجليزية ، لأنها اللغة الثانية التي يتم تعلمها في جميع اللغات تقريبًا المدارس.
لكن دعنا نتحدث عن الفوائد أو المزايا الأخرى على سبيل المثال التحدث باللغة الإنجليزية ، سيكون من الممكن فهم ومعرفة الآخرين الثقافات التي يتم التحدث بها هذه اللغة ، مثل أمريكا الشمالية والإنجليزية والأسترالية والكندية أو جنوب افريقيا.
كما أن الشخص الذي يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية سيتمكن من مشاهدة الأفلام والمسلسلات وقراءة الكتب بهذه اللغة دون مشاكل ، أي أنه سيوسع ثقافته وطرق الترفيه عن نفسه.
من ناحية أخرى ، فإنه يجعل من السهل تكوين صداقات ، ليس فقط من خلال التفاعل المباشر ولكن أيضًا من خلال الشبكات الاجتماعية ، في هذا العالم شديد الارتباط بهذا المعنى.
اللغة الإنجليزية هي بلا شك اللغة الأكثر انتشارًا في إنترنت.
على المستوى المعرفي ، يعد تعلم لغة أخرى مفيدًا لأنه يساعد على تطوير هذا المستوى وجعل دماغنا أكثر مرونة.
وبالمثل ، فإن أولئك الذين يرغبون في الدراسة في الخارج سوف يتمتعون بميزة إذا كانوا يتحدثون باللغة الإنجليزية بسبب ذلك على وجه التحديد ، تقدم أهم المدارس والجامعات في العالم دوراتها و وظائف.
ولا يمكننا تجاهل فائدة التحدث باللغة الإنجليزية عند السفر كسائح ، سنكون قادرين على تحديد مكاننا بشكل أفضل ، وقبل أي حاجة تجعلنا نفهم أنفسنا.
موضوعات ثنائية اللغة