Пример за преходни модификатори на глагола

Преходните модификатори на глагола са тези, които имат директен обект.

Пример за преходни модификатори на глаголното ядро:

Гилермо Гонсалес Камарена изобретил цветна телевизия.Анализ
Предикат: изобретен цветен телевизор. Словесно ядро: измислено.
Модификатор: цветна телевизия (този модификатор е директният обект).

Това изявление с пасивен глас ще изглежда така:
Цветната телевизия е измислена от Гилермо Гонсалес Камарена.
Директният обект може да бъде представен с думата La (Той го е измислил).

Други примери:
Испанците донесоха житото.
Лястовиците си гнездят гнездата в стрехите на къщите.
Енрике изглади вратовръзката си. Мартина реже растенията си.

Поставяйки тези твърдения в пасивен глас, ние ще имаме:
Житото е донесено от испанците.
Гнезда се строят от лястовици в стрехите на къщите.
Фитната вратовръзка, изгладена от Енрике. Растенията се подрязват от Мартина.

В предишните изявления директният обект се заменя с Lo, Los, La, Las. А) Да:
То (Те го донесоха).
(Те ги изграждат).
(Изглади го).
(Аз ги подрязах).

От това може да се заключи, че глаголите, предшестващи директен обект, който може да бъде заменен от формите Lo, los, la, las, са преходни. В такива твърдения словесното ядро ​​носи директния обект като модификатор.